#allora
Сегодня Всемирный день защиты животных, а мы не могли не поделиться фотографиями Алена Делона с друзьями нашими меньшими.
«Вы думаете, что мои собаки знают, что я – Ален Делон? Им всё равно! Мои собаки меня любят, они не знают кто я, что я делаю. Это безоговорочная любовь, любовь без размышлений, полная и настоящая любовь!»
Сегодня Всемирный день защиты животных, а мы не могли не поделиться фотографиями Алена Делона с друзьями нашими меньшими.
«Вы думаете, что мои собаки знают, что я – Ален Делон? Им всё равно! Мои собаки меня любят, они не знают кто я, что я делаю. Это безоговорочная любовь, любовь без размышлений, полная и настоящая любовь!»
Дарья Сиротина опубликовала замечательный гид “Милан для умных”, то есть для тех, кто Дуомо уже видел, а “Золотой треугольник” предпочитает обходить стороной. Читаем, сохраняем места на карте.
Telegram
Дарья Сиротина // darsik.com
Милан для умных 🖐🏻
Немногие вещи бесят меня больше, чем утверждение, что в Милане нечего делать, кроме как ходить по магазинам. Я приехала в город в очередной раз в середине сентября и не успела зайти ни в один магазин, потому что мои три с половиной дня…
Немногие вещи бесят меня больше, чем утверждение, что в Милане нечего делать, кроме как ходить по магазинам. Я приехала в город в очередной раз в середине сентября и не успела зайти ни в один магазин, потому что мои три с половиной дня…
#arte #roma
В римском Palazzo Mattei di Paganica появилось новое арт-пространство - Spazio Treccani Arte. Оно названо в честь расположенной тут институции, занимающейся изучения и популяризацией искусства.
Институт Треккани был основан в 1925 году по инициативе сенатора Джованни Треккани дельи Альфьери и философа Джованни Джентиле в целях создания большой итальянской энциклопедии. Впоследствии институту удалось совмещать работу по изучению итальянского языка и искусства, а также собрать обширную библиотеку.
На первой выставке в Spazio Treccani Arte представлены работы более 30 художников, среди которых много новых имен, а также такие знаменитости, как Франческо Веццоли.
Mr.F
В римском Palazzo Mattei di Paganica появилось новое арт-пространство - Spazio Treccani Arte. Оно названо в честь расположенной тут институции, занимающейся изучения и популяризацией искусства.
Институт Треккани был основан в 1925 году по инициативе сенатора Джованни Треккани дельи Альфьери и философа Джованни Джентиле в целях создания большой итальянской энциклопедии. Впоследствии институту удалось совмещать работу по изучению итальянского языка и искусства, а также собрать обширную библиотеку.
На первой выставке в Spazio Treccani Arte представлены работы более 30 художников, среди которых много новых имен, а также такие знаменитости, как Франческо Веццоли.
Mr.F
#bologna
У каждого итальянского города есть свой покровитель и сегодня в Болонье отмечают день святого Петрония.
Как мы уже хорошо знаем, устроить выходной - всегда хорошая идея в Италии, поэтому 4 октября объявляют нерабочим, а в центре устраивают гуляния: начинается действо с благословения города и продолжается различными фестивалями (в том числе - тортеллини). Заканчивается все, конечно же, карнавальными шествиями, песнями, плясками и фейерверками.
У каждого итальянского города есть свой покровитель и сегодня в Болонье отмечают день святого Петрония.
Как мы уже хорошо знаем, устроить выходной - всегда хорошая идея в Италии, поэтому 4 октября объявляют нерабочим, а в центре устраивают гуляния: начинается действо с благословения города и продолжается различными фестивалями (в том числе - тортеллини). Заканчивается все, конечно же, карнавальными шествиями, песнями, плясками и фейерверками.
#pazzesco
Отвечая на один из самых важных вопросов последних недель: как часто мужчины думают о Римской империи, нужно признать, что многие итальянцы предпочли бы о ней не думать.
Все дело в латыни, которая изучается в итальянских школах, не говоря уже об истории. Среднестатистический подросток посвящает Римской империи почти два часа, четыре раза в неделю - в общей сложности 32 часа в месяц! Это время увеличивается с течением школьных лет. Экзамен по латыни подразумевает, что ученик умеет переводить латинские тексты, читать поэзию и прозу, помнит даты битв, коронаций и эдиктов, умеет анализировать тексты...
Понимаете, почему так много выпускников стремятся поскорее забыть о Римской империи. Зато о ней думают американцы, чьи представления об истории Древнего Рима в значительной степени сформированы Голливудом.
Mr.F
Отвечая на один из самых важных вопросов последних недель: как часто мужчины думают о Римской империи, нужно признать, что многие итальянцы предпочли бы о ней не думать.
Все дело в латыни, которая изучается в итальянских школах, не говоря уже об истории. Среднестатистический подросток посвящает Римской империи почти два часа, четыре раза в неделю - в общей сложности 32 часа в месяц! Это время увеличивается с течением школьных лет. Экзамен по латыни подразумевает, что ученик умеет переводить латинские тексты, читать поэзию и прозу, помнит даты битв, коронаций и эдиктов, умеет анализировать тексты...
Понимаете, почему так много выпускников стремятся поскорее забыть о Римской империи. Зато о ней думают американцы, чьи представления об истории Древнего Рима в значительной степени сформированы Голливудом.
Mr.F
#cringissimo
Сегодня у нас день лингвистики. Все, кто общался с итальянцами на английском, знают, как смешно он порой звучит в их устах (справедливости ради замечу, что в русских также). Мне приходилось слышать “майракал” (miracle), “ай промайс ю” (I promise you) и даже “сустанаибал” (sustainable).
Обнаружил в одном маленьком, но бойком канале ссылку на материал о том, как итальянизируются многие новые понятия. Процесс этот совершенно нормальный и происходит во всех языках. Иногда новое гибридное слово вызывает улыбку, но чаще всего режет слух. Вот несколько примеров: "schedulare" (запланировать), “ti brieffo” (я забрифую тебя), "smartabile” (удаленная работа, smart working).
Все это можно описать еще одним модным словом - cringissimo!
Mr.F
Сегодня у нас день лингвистики. Все, кто общался с итальянцами на английском, знают, как смешно он порой звучит в их устах (справедливости ради замечу, что в русских также). Мне приходилось слышать “майракал” (miracle), “ай промайс ю” (I promise you) и даже “сустанаибал” (sustainable).
Обнаружил в одном маленьком, но бойком канале ссылку на материал о том, как итальянизируются многие новые понятия. Процесс этот совершенно нормальный и происходит во всех языках. Иногда новое гибридное слово вызывает улыбку, но чаще всего режет слух. Вот несколько примеров: "schedulare" (запланировать), “ti brieffo” (я забрифую тебя), "smartabile” (удаленная работа, smart working).
Все это можно описать еще одним модным словом - cringissimo!
Mr.F
#occhiali
В Италии (за исключением, разве что, Японии) вы встретите больше всего людей в ярких очках и необычных оправах. С одной стороны, это объясняется множеством мануфактур и брендов, которые производят очки, но также и артистичностью натуры самих итальянцев. Спросите человека в яркой оправе, чем он занимается, и вы наверняка узнаете, что он принадлежит миру творчества.
Клето Мунари (Cleto Munari) работал с Филиппом Старком и Аленом Микли, которые в 1980-90-х значительно повлияли на дизайн оправ. В новой коллекции для марки Mondelliani воплотился дух того времени, а также эстетика Этторе Соттсасса и Карло Скарпы, у которых Мунари учился. “Для меня цвет - это больше, чем "глагол", это сущность, как и форма”, - признается дизайнер.
Иногда для того, чтобы увидеть мир в позитивном цвете, нужно всего лишь сменить оправу.
Mr.F
В Италии (за исключением, разве что, Японии) вы встретите больше всего людей в ярких очках и необычных оправах. С одной стороны, это объясняется множеством мануфактур и брендов, которые производят очки, но также и артистичностью натуры самих итальянцев. Спросите человека в яркой оправе, чем он занимается, и вы наверняка узнаете, что он принадлежит миру творчества.
Клето Мунари (Cleto Munari) работал с Филиппом Старком и Аленом Микли, которые в 1980-90-х значительно повлияли на дизайн оправ. В новой коллекции для марки Mondelliani воплотился дух того времени, а также эстетика Этторе Соттсасса и Карло Скарпы, у которых Мунари учился. “Для меня цвет - это больше, чем "глагол", это сущность, как и форма”, - признается дизайнер.
Иногда для того, чтобы увидеть мир в позитивном цвете, нужно всего лишь сменить оправу.
Mr.F
#pazzesco
Итальянцы уверяют, что могут вести разговор, не произнося ни звука - только лишь с помощью языка жестов. В обиходе насчитывается более 250 распространенных жестов. Использование их настолько широко, что они даже включены в популярные “словари” эмодзи. Вот несколько популярных жестов, которые вы сможете расшифровать.
Вот хитрец! Палец слегка скользит по щеке под веком, чтобы показать, что вы знаете, что делает другой человек.
Кража! Пальцы растопырены и запястье вращается.
Что ты хочешь? Что вы пытаетесь сказать? Жест называется “La mano a borsa" (рука в сумке). Рука трясется вверх-вниз, энергичность движения соответствует уровню недоверия.
Мне все равно! Проведите рукой по нижней части подбородка.
Рога. Отражают сглаз, проклятие, зло и неудачу.
Ничего/ нехорошо. Указательный палец выставлен вперед, запястье усиленно вращается.
Mr.F
Итальянцы уверяют, что могут вести разговор, не произнося ни звука - только лишь с помощью языка жестов. В обиходе насчитывается более 250 распространенных жестов. Использование их настолько широко, что они даже включены в популярные “словари” эмодзи. Вот несколько популярных жестов, которые вы сможете расшифровать.
Вот хитрец! Палец слегка скользит по щеке под веком, чтобы показать, что вы знаете, что делает другой человек.
Кража! Пальцы растопырены и запястье вращается.
Что ты хочешь? Что вы пытаетесь сказать? Жест называется “La mano a borsa" (рука в сумке). Рука трясется вверх-вниз, энергичность движения соответствует уровню недоверия.
Мне все равно! Проведите рукой по нижней части подбородка.
Рога. Отражают сглаз, проклятие, зло и неудачу.
Ничего/ нехорошо. Указательный палец выставлен вперед, запястье усиленно вращается.
Mr.F