Французский вестник 🇫🇷 French Dispatch
17K subscribers
4.29K photos
1.47K videos
1 file
1.33K links
🇫🇷 Всем привет! Это Денис Катаев. И это мое приложение к газете «Либерти. Юкрэен ивнинг сан». И мое вам liberté, égalité et fraternité в эти напряженные времена!
Download Telegram
🇫🇷 🎾 Француженка Ксения Ефремова — триумфатор Australian Open

Пока мужской финал разочаровал по всем фронтам, в юниорской части турнира произошла французская сенсация. Теннисистка Ксения Ефремова одержала победу над россиянкой Екатериной Тупицыной в финале юниорского женского одиночного разряда в Мельбурне. Она стала чемпионкой в двух сетах (6-3, 7-5) за полтора часа.

Теперь эта победа дает надежды на возрождение французского женского тенниса, которое мы так ждем. Ее уже называют сенсацией. КсениияЕфремова, которой исполнится 17 лет в апреле, представляет престижный теннисный клуб TC Nice Giordan, расположенный на юге Франции, под Ниццей. В 2023 году Ксения Ефремова получила французское гражданство, а с девяти лет она тренируется именно во Франции. Ее мать, Юлия Ефремова, — тоже в прошлом профессиональная теннисистка. После победы Ксения достала телефон, чтобы запечатлеть момент, и позвонила матери, живущей тоже во Франции, как делает после каждой победы:

«Я сказала ей: «Я только что выиграла турнир Большого шлема». И она заплакала. Это были незабываемые моменты»


Франция ждет побед Ксении! Ура!

Фото — AFP
🤣8459👍17🎉10😁6🥱3🥴3🗿3👏1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Я скрыаать не стану, безумно я люблю…

Мой видеоотчет о «Евгении Онегине» Рэйфа Файнса в Opéra Garnier на Дожде.

Вердикт – не восторог, но понятная ностальгия.

А скоро будет и отдельная текстовая версия про впечатления.
49🤣15🌭7🥴2🐳2🥰1🥱1
Прокуратура Франции потребует подтверждения вины и лишения права быть избранными для Марин Ле Пен и других участников апелляционного процесса

В первой инстанции Марин Ле Пен была приговорена по делу о незаконной растрате средств Европарламента к четырем годам тюремного заключения, из которых два года условно, штрафу в 100 000 евро и пяти годам лишения права быть избранной с немедленным исполнением. На последнем пункте обвинение точно будет настаивать в Апелляционном суде Парижа, где процесс идет с 13 января и должен завершиться уже скоро в феврале. Однако приговор будет вынесен, скорее всего, только в конце весны.

Фото – Reuters
👎30👏17👍8🥱4🥴3
Павел Дуров снова возмутился свободой слова во Франции из-за обысков в офисах соцсети X в Париже. Господи, Павел, ну сколько можно?

Давайте разберемся, что произошло на самом деле.

Обыски во французских офисах X действительно провел отдел по борьбе с киберпреступностью парижской прокуратуры. Все это происходит в рамках большого расследования, начатого в еще год назад и касающегося функционирования социальной сети.

В заявлении прокуратуры сказано, что оно было начато после обнаружения свидетельств, касающихся функционирования чат-бота Grok на платформе X. Сеть подозревают в распространении неонацистского контента и дипфейков сексуального характера. Прокуратура перечисляет правонарушения, которые теперь являются предметом расследования:

— соучастие в хранении изображений несовершеннолетних порнографического характера;
— отрицание преступлений против человечности;
— управление незаконной онлайн-платформой в составе организованной группы.

И вот из этого Дуров делает вывод, что Франция — несвободная страна. Сильно сказано! Между тем прокуратура Парижа подчеркивает, что целью расследования является, в конечном счете, обеспечение соответствия платформы X французским законам, поскольку она действует на территории страны.

«В Европе, и особенно во Франции, верховенство права означает, что никто не выше закона, и европейское законодательство, интегрированное во французское право, обязательно для всех», — заявил Эрик Боторель, депутат партии Renaissance, инициировавший расследование.


И не надо только вечных воплей, что «то же самое было в России». Нет, это не так. В РФ отсутствовала правовая система, отсутствовало верховенство права, и боролись не с безответными соцсетями, а именно со свободой слова. Здесь речь идет о конкретной преступной деятельности, которую власти требуют пресечь. Никто никому рот не затыкает. Всё остальное — пусть говорят. Павел Дуров может, например, писать все что угодно. Но про свободу слова в России он почему-то совсем не пишет.
😁68👍53🤣32🦄109👎6🙈3👏2🆒1
Опера «Евгений Онегин» в Париже: сказка о России глазами Рэйфа Файнса

Вот и моя большая рецензия для Zima Magazine на самый обсуждаемый спектакль начала года в Париже.

В этой опере деревья и лапти сменяются фраками, позолотой петербургских дворцов и фирменным полонезом, и перед нами предстает реальность с детства любимого мультфильма «Анастасия» — фантазии о принцессе Романовой, якобы чудом выжившей после расстрела царской семьи и нашедшейся не где-нибудь, а именно в Париже. Здесь Файнс создает атмосферу знакомых сказок о духах, которые оживают на сцене, как фрагмент из бала, где Анастасия элегантно танцует с отцом, императором Николаем II, под хит Once Upon a December. Эта опера вызвала те же добрые воспоминания и ощущения из детства.

Однако я бы не стал называть это условностью: здесь, напротив, почти все работает comme il faut — при этом без откровенной клюквы, хотя медведи и кокошники все же мелькают. Каждая деталь — от фотообоев Прокудина-Горского до платка Татьяны в финальной сцене — продумана тщательно и даже с каким-то маниакальным усердием. Сам Файнс признается во многих интервью, что смотрел несколько постановок и слушал эту оперу бесконечно, чтобы проникнуться. Свою любовь к произведению он и его команда пытаются вынести на сцену. Но любовь не бывает идеальной, и тем более со стороны, — для скептиков и посторонних она часто выглядит нелепой и шероховатой.

В общем, если открыть сердце этой безусловной любви к потерянной навсегда России, многое сразу становится понятным. Файнс же в этот вечер на моих глазах превратился в доброго волшебника, который создает удивительный и сказочный блокбастер для Парижа. Хоть отчасти это и напоминает «Хроники Бриджертонов» à la russe.
38👏12🥱7👍2
Помню этот тяжелый день в Париже два года назад. Стихийный митинг у российского посольства, бесконечные звонки от французских сми и слезы весь день. Как будто это было вчера, а боль никуда не исчезла.

Надо вспомнить. Приходите на встречу с Юлей, кто в Париже. Так будет чуть легче.

Все за одного!
46🥴11🤣8🥱4😭4👍2👎2🗿2🙏1
Париж, 16 февраля. Вечер памяти Алексея Навального.

Годовщина убийства Алексея — тяжёлый день для всех нас. Поэтому предлагаем вам провести его вместе.

В этот день мы встретимся, чтобы вместе с Юлией Навальной вспомнить Алексея и поддержать друг друга. Вместе мы соберём доску воспоминаний о Навальном, а в конце вечера Юлия подпишет всем желающим его автобиографическую книгу «Патриот».

🔴 Подробности и регистрация на встречу: eventbrite.com/e/1981431007482

Приходите, если будете в Париже или сможете приехать (или поделитесь ссылкой со своими знакомыми за границей). Проведём этот день вместе.

📷 Фото: Polina Schneider | Вечер памяти в прошлом году, Берлин.

❗️ Команда Навального | Поддержать
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💔44🤣119🥴7😭7👎6🙏4
Идентификация Бонна

Хорошо помню ту историческую ночь с 7 на 8 февраля 2022 года, ровно четыре года назад. Отель Four Seasons, где я оказался в лобби, пока Эмманюэль Макрон выслушивал уроки истории от Путина за тем самым длинным столом в Кремле. По своим источникам я узнал, что французская делегация остановится именно здесь, поэтому приехал туда заранее. Надо сказать, никто меня из лобби не прогнал.

И там я стал свидетелем уникальной сцены: измученный многочасовой встречей французский президент прошел со своей делегацией мимо меня явно не с обнадеживающим выражением лица. Он шел из Кремля пешком по Красной площади. Тогда-то я впервые и увидел того самого дипломатического советника Елисейского дворца — другого Эмманюэля — Эммануэля Бонна. У него мне удалось услышать результат переговоров в одной фразе: «Все бесполезно».

С того момента Эмманюэль Бонн стал ключевым игроком и правой рукой президента по всем вопросам, связанным с войной в Украине. Это он появляется в документальном фильме о напряженных телефонных переговорах Эмманюэля Макрона и Путина перед началом войны. Всегда спокойный, рассудительный и четкий — разговор с месье Бонном внушает доверие. Он умеет разъяснить и донести позицию.

Поэтому именно Бонн, по данным французских СМИ, ездил в Москву во вторник, чтобы налаживать «технические переговоры» от лица Европы. Там он встретился с советником Путина Юрием Ушаковым, который регулярно видится с посланниками Трампа. Это важный сигнал от европейцев: «без нас не получится».

Ничего поразительного или обескураживающего в этом нет: президент Макрон давно говорил о необходимости возобновления диалога с Путиным, если Европа находится за столом переговоров. Без Европы, конечно, решено ничего не будет. Поэтому, если надо вести диалог с диктаторами и «людоедами у ворот Европы» ради достижения перемирия и своих целей, то его придется открывать. Этой позиции Елисейский придерживается давно, а Эмманюэль Бонн — самый надежный человек для этого, его в Кремле хорошо знают.

Переговоры в Абу-Даби — это хорошо, но Европа требует гарантий безопасности и для себя. Президент Зеленский в курсе, президент Франции обсуждал это с ним не раз, и все понимают необходимость переговоров, в которых не идет речь о восстановлении отношений или сделках, как у Трампа, а лишь о гарантиях и условиях мира, которые устроят всех. Эмманюэль Макрон настаивает на максимальной прозрачности этих контактов. Именно европейцы, в любом случае, должны будут реализовывать будущие соглашения, поэтому их участие — необходимость. На этом настаивает Париж.

Другое дело — воля Кремля. А ее нет. Если верить Le Figaro, там опять завели пластинку про территории, русский язык и «красные линии». Так что, как пишут, «в Москве Эмманюэль Бонн не нашел волшебного рецепта». Но пробовать надо, параллельно используя все остальные механизмы. В Елисейском подчеркнули, Путин не демонстрирует намерения прекращать боевые действия. Поэтому Зеленский призывает Макрона если и говорить с ним, то жестко:

«Интерес Путина — унизить Европу. Очень важно, что Эмманюэль пытается помочь. Важно, чтобы лидеры работали над тем, чтобы попытаться вернуть мир… Но я считаю, что давление на Путина недостаточно. Президент знает мое мнение: можно вести диалог, но при соблюдении определенных условий», — заявил президент Украины в интервью France 2.


Джорджа Мелони и многие другие европейцы уже давно поддержали эту стратегию. Да, надо пробовать, надо давить со всех сторон, как бы это ни казалось смешным и бесполезным многим умникам и скептикам. Посмотрим, кто будет смеяться последним.

Фото — AFP
👍42🤣2916🔥4🥱4🌭3🤔1💅1
Но не только Онегиным живет Париж. Гамлет — вот еще один вечный герой, который носится где-то в воздухе

Еще в прошлом году Кирилл Серебренников устроил ему встряску и перерождение в Théâtre du Châtelet, а прямо сейчас в кинотеатрах все смотрят Hamnet Хлои Чжао — заметный фильм с Полом Мескалом и Джекки Бакли, который номинирован сразу на несколько Оскаров. В моем же любимом театре Odéon дают уже долгожданный Hamlet Иво ван Хове, который он поставил с труппой Comédie-Française, главная сцена которой в этом году на ремонте.

Надо сказать, что это чрезвычайно разные по духу произведения. В фильме актеры играют жутко эмоциональную и одновременно духоподъемное историю необратимого горя, потери ребенка. Эта утрата становится их сакральной жертвой, благовещением, если хотите: через череду страданий и конфликтов в итоге они приходят к бессмертию и созданию вечности, шедевра. Вообще, эта экранизация бестселлера про выдуманную историю погибшего сына Шекспира оказывается удивительным манифестом театру и вообще искусству, которое способно преодолеть все разногласия и буквально вернуть жизнь, хоть та и на последнем дыхании. Казалось бы, руки опустились, жажда мести переполняет, но вот он — выходит на подмостки. Сцены из супружеской жизни в театре мгновенно из бытовухи превращаются в священное сказание или евангелие от нашего Уильяма, точнее Мескала. Поэтому режиссер как бы пытается нам сказать: за страдания нам воздастся, не паникуйте, глядя вокруг, а вы пока ходите в театр и в кино — тогда все будет и у вас хорошо. Или просто прикоснитесь к дереву, посмотрите в небо и подумайте о тщете человеческой жизни, как князь Волконский под Аустерлицом или главная героиня Агнес.

Звездный театральный режиссер Иво ван Хове представляет совсем другую версию — рок-оперу. Его Гамлет крушит и рушит все вокруг от своего внутреннего безумия, а вовсе не созидает. Это иной способ интерпретации и постижения нынешней реальности. Сын мстит за отца неосознанно, нечаянно, на жестком психологизме: сцена превращается в психологический ландшафт, пронизанный сомнением, гневом и смятением. Это схемы Догвилля, его внутренняя империя, а зритель два часа вынужден жить в его голове. Иво Ван Хове сократил Шекспира, убрав тяжелые монологи, размышления, поэтические конструкции,чтобы дать волю экзистенциальному.

Но все опять крутится вокруг искусства. Однако оно совсем не помогает, а скорее наоборот. Условные декорации, ширмы в виде занавеса, конфетти и резкие вспышки — все это подсвечивает рваное создание принца, потрясенного смертью отца и браком матери с узурпатором. Месть, обман, отчаяние — эти слова мелькают рефреном на стене.

Кстати, сам Гамлет вышел здесь из актерской шинели. Главные герои на сцене — это бродячая труппа актеров, которые очень живо начинают. Гамлет в первые минуты пытается довериться театру, чтобы раскрыть истину, прежде чем скатиться в насилие и разрушение. Ван Хове сумел показать жестокость мира, в котором мы живем сегодня, через взгляд Гамлета. Актеры на сцене играют смерть, но тем самым привлекая ее, а не отгоняя как в кино.

Но все же их посмертный танец побеждает хаос. Поэтому вопреки всей безысходности у Ван Хове все же получилось создать динамичный, танцевальный, музыкальный и, действительно, зрелищный перфоманс хоть в мрачных оттенках в стиле вампиров Джармуша. К примеру, дикая Офелия в свингующих джинсах исполняет L’Enfer Stromae, и Everybody dies Билли Айлиш, пока вся труппа актеров нападает на персонажей на сцене, своих двойников из постановки Гамлета, под Bohemian Rhapsody Queen и Death is not the end Ника Кейва. В общем, все умрут, а артисты останутся.

Снова тот же месседж про эликсир молодости, который можно получить только sur scene, а потом там же умереть. Получается, есть что-то общее у кино и этого спектакля.
36👍12🥱8👎6🔥2
Кремль пытается убедить, что Макрон в файлах Эпштейна. Франция это разоблачает

Служба защиты от внешних киберугроз Франции выявила факты прямого российского вмешательства, направленного на распространение фейков о связи Макрона с делом Эпштейна. Власти сообщают о масштабной российской кибератаке, целью которой было убедить в причастности французского президента к перепискам Джеффри Эпштейна. Доходит до абсолютного абсурда — пишут якобы про его любовь к пощечинам. Откуда растут эти слухи, понятно. Эта низкая риторика ими применяется давно.

Выяснили, что информационная атака связана с сетью Storm-1516 — российским методом действий, документированным с конца 2023 года Службой бдительности и защиты от иностранных цифровых вмешательств (VIGINUM). Это такая площадка иммитации реальности на фейках. Все это является национальной угрозой и прямой атакой на внутренние дела государства, по мнению французских властей. Однако практика не нова.

Как и в случае с другими политиками, имя Эмманюэля Макрона упоминается более 200 раз в сотнях тысяч страниц дела Джеффри Эпштейна, опубликованных Министерством юстиции США. Однако это не означает, что он обвиняется — его имя просто упоминается в разговорах других людей или в пресс-статьях. Нет никаких доказательств прямого контакта, встречи или обмена сообщениями между Эммануэлем Макроном и преступником.

Члены партии Марин Ле Пе там как раз есть, но тоже косвенно. Луи Алио, в то время вице-президент «Национального фронта», упоминается в письме, отправленном в июле 2018 года журналистом Майклом Вулфом Джеффри Эпштейну. В сообщении говорится о встрече между Стивом Бэнноном, бывшим советником Трампа, и представителями французской ультраправой партии, включая Луи Алио, по вопросу рефинансирования партии.

В письме указывается, что партия Ле Пен ищет диверсификацию источников финансирования после того, как ранее брала кредиты в российских банках. По данным издания Mediapart, в 2014 году партия крайне правого направления получила два российских кредита на общую сумму 11 миллионов евро для финансирования своих кампаний. После поражения на президентских выборах 2017 года им пришлось искать другие источники.

Однако важно отметить, что эта переписка в файлах Эпштейна не доказывает ничего и не может рассматриваться как утверждение без решения суда,. Я привожу это лишь в ответ на публикации про Эммануэля Макрона. Компромат, при желании, там можно найти, судя по всему, на каждого.
🤣47👍328👎1👌1🥱1🥴1🌭1🦄1
🇫🇷 Cocorico !
Allez les Bleus !
Наши чемпионы на открытии Олимпиады в Италии !
56🤣19👍9🔥52👏1🤬1🥱1🌭1🤝1