Французский вестник | French Dispatch
12.9K subscribers
3.06K photos
912 videos
1 file
1.06K links
🇫🇷 Всем привет! Это Денис Катаев. И это мое приложение к газете «Либерти. Юкрэен ивнинг сан». И мое вам liberté, égalité et fraternité в эти напряженные времена!
Download Telegram
Эммануэль Макрон готов признать Палестину в июне. Так ли это?

Много криков по этому поводу раздается вокруг. Я и сам не сразу разобрался в деталях. Пишут в личку: мол, смотри, что твой любимый президент придумал. Но важнее всегда — точность и контекст.

Во-первых, эти заявления президент Франции сделал во время поездки в Египет, где он побывал рядом с Сектором Газа и побеседовал с ранеными беженцами в госпитале. Он увидел своими глазами следы войны — как когда-то в Украине. К этому можно относиться по-разному, но это факт: он разговаривал с реальными жертвами, не забывая в каждой речи напоминать о чудовищном теракте 7 октября 2023 года и заложниках ХАМАС.

Во-вторых, нет никакого безусловного признания Палестины. Еще в понедельник Макрон заявил Аббасу и подтвердил в разговоре с Нетаньяху, что признание возможно только после устранения и разоружения ХАМАС и реформирования Палестинской автономии — то есть, при наличии встречных шагов. Но как этого добиться? Тот же Египет предлагал ХАМАС вывести из Газы 5 тысяч вооруженных боевиков. Эммануэль Макрон поддерживает эту идею, которой также придерживается большинство арабских стран. Мысль — разделить движение изнутри и лишить его боеспособности. То есть попросту ликвидировать.

Еще одно условие, по данным источников Le Figaro, — это ответное признание Израиля со стороны арабских государств, в первую очередь Саудовской Аравии. Позиция Макрона основана на двух элементах: признание Палестины на конференции ООН в июне, сопредседателями которой станут Франция и Саудовская Аравия, но — при обязательном реверансе со стороны Эр-Рияда. Именно об этом шла речь во время официального визита Макрона в Саудовскую Аравию в декабре прошлого года, когда были подписаны договоры о стратегическом сотрудничестве. Президент Франции буквально предложил формулу: «Я признаю Палестину в июне, а ты продвигаешься к признанию Израиля». Но наследный принц Мохаммед бен Салман пока не хочет идти на уступки — из-за безаппеляционности Нетаньяху и из-за продолжающихся бомбардировок Газы.

И всё же есть куда стремиться: до 7 октября Эр-Рияд был готов к восстановлению дипломатических отношений с Израилем. Есть версия, что это и было одной из целей ХАМАС — сорвать сближение еврейского государства с арабским миром. Им это, надо признать, удалось. Поэтому важно не действовать в их интересах.

В-третьих, как пишет Le Figaro со ссылкой на дипломатов, никакого консенсуса по этому вопросу до сих пор нет. Если Саудовская Аравия не пойдёт на взаимные уступки, а Палестинская автономия и Египет не выведут террористов из Газы, если ХАМАС не освободит заложников — не факт, что Париж признает Палестину. Игра только начинается. Как утверждает один дипломат в интервью Le Figaro, Макрон хочет сохранить за собой рычаг влияния: если он признает Палестину сейчас, у него не останется вариантов давления на арабские страны.

К тому же весь правый фланг Франции — от умеренных до радикалов Ле Пен — выступает против признания. А для Макрона дипломатия — главная вотчина. Поэтому я бы не спешил с выводами.
Стив Уиткофф и Марко Рубио ожидаются в Париже до конца недели

Специальный посланник Трампа по переговорам с Россией Стив Уиткофф и госсекретарь США Марко Рубио прибудут в ближайшие дни в Париж — эту информацию подтвердила представитель правительства Франции Софи Примас. Их примут президент Эмманюэль Макрон и министр иностранных дел Жан-Ноэль Барро.

Кто там говорил, что без европейцев все решат?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Елисейский: президент Макрон завтра примет госсекретаря США Марко Рубио и спецпосланника Трампа Стива Уиткоффа
И все-таки хочется написать о необычной «Чайке» Чехова, которую сейчас дают в Comédie Française. Не все ее приняли, но мне она пришлась по душе. Я не ожидал такого подхода от классического театра. Я ушел удивленным, но восхищенным и благодарным зрителем, в первую очередь благодаря эмоциональному посылу.

А все потому, что многострадальные «орлы и куропатки» и вздохи Заречной ушли на второй план, с вечной пьесы стряхнули пыль, а возникла какая-то новая вселенная. Уж сколько я этих версий видел, только две за год, а эта в душу запала. Здесь Нина не просто изображает роль, а прямо по Станиславскому живет в ней, то есть орет навзрыд, как настоящая сбитая чайка. Ее истерика напоминает истошный вопль героини Умы Турман из триеровского «Дома, который построил Джек». Вот также натуралистично, и также пронзительно, одновременно также страшно — до косточек. При этом этот спектакль местами напоминает комедии Уэса Андерсона или Педро Альмодовара по степени иронии. Тут тоже в качестве декораций красочные задники с озером и луной. Пастораль — в начале, буря — в конце. В этой искусственности тоже скрыт тонкий юмор.

Этот дом построила режиссерка Эльза Грана, которая заявляет, что намеренно пересматривает классический репертуар. Она придумывает, изобретает, добавляет что-то новое, чтобы чувствовать время и говорить со зрителем на одном языке. Потому она придумала начало и конец этой чеховской истории. Поэтому спектакль уже называется не La mouette, а Une mouette. Тут важная тонкость французского перевода и использование неопределенного артикля, тут не про ту «Чайку», к которой привык даже французский зритель. Тут про какую-то иную чайку, которая действует в предлагаемых художником обстоятельствах. А спектакль-то, как и пьеса, про цену творчества в жизни.

В спектакле появляются приквел и эпилог, что уже достаточно новаторски для традиционной сцены. Пролог рассказывает о молодой матери, начинающей и снискавшей успех актрисе Аркадиной, и ее сыне Косте. Сын смотрит на нее снизу вверх очарованно, но она занята только своей карьерой, полностью отдавая себя искусству. Это время прослушиваний, гастролей, балаганов, водевилей… Где найти время на сына, который ждет, чтобы сыграть в домашнем театре вместе? Но пока прекрасная, но уже все же чуть раненная Аркадина, испытывая чувства вины, покоряет театральные подмостки, она теряет жизнь и сына прямо из рук. Будущего режиссера и драматурга Треплева растит брат Аркадиной Петр Николаевич в поместье, а сам мальчик играет с Машей, тоскующей с юности дочерью мажордома. Вот это и есть настоящий конфликт, который лишь подчеркивает режиссерка.

Искусство и вообще art de vivre для Аркадиной стали намного важнее семьи, отсюда чувство вины и мигрени. Поймет она это слишком поздно, в том самом придуманном финале, который мы все же додумываем за Чехова, а Эльза реализовала. Аркадина падает в обморок, понимая, что сотворила с жизнью и с сыном, который в итоге застрелился. Но зато карьера состоялась. Аркадина, осознавая самоубийство своего единственного сына, берет слово, но уже поздно. И это тоже для меня важная точка, поставленная в спектакле. Стоит ли слава и тяга к красоте всего этого?

Кстати, за красоту здесь отвечает как раз тоже успешный писатель и циник Тригорин, который в спектакле кажется эдаким Джудом Лоу из «Талантливого мистера Рипли». Цинизм и отсутствие настоящих чувств — тоже вечные спутники. Актер Лоик Корбери привносит в образ эгоиста Тригорина свою утонченность, свой шарм, свою харизму, которая уничтожает парящих чаек вокруг.

Нина Заречная — единственный человек, хоть и чайка. Она — самый завершенный образ в спектакле. Она — единственная, кто по-настоящему встречается с реальностью, кто выходит за пределы абстрактных представлений о том, каким должно быть искусство и каково место таланта. Она тут самая живая, возможно, поэтому у неё карьера как-то не сложилась. Чайку подбили, но чувств не лишили.
Рубио и Уиткофф уже в Париже

Стали известны подробности их встреч. Утром советник Макрона по международным делам Эмманюэль Бонн провел отдельные встречи с представителями Украины, Великобритании и Германии, а прямо сейчас встречается с американским посланником Стивом Уиткоффом.

В 13:30 состоялся рабочий обед президента Франции с госсекретарем США Марко Рубио и Уиткоффом.

После чего пройдёт расширенная встреча с участием всех ключевых представителей: Франции, США, Украины, Великобритании и Германии.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Макрон начал встречу с Рубио и Уиткоффом в Елисейском
Встреча должна была закончиться давно, но Макрон вернул Рубио и Уиткоффа с Келлогом за стол переговоров в Елисейском. Уже начался второй раунд сегодняшних переговоров в Париже. Президент Франции перед его стартом заявил, что эта «эта встреча станет важной возможностью для достижения согласия».
Источник в Елисейском: встреча в Париже завершилась несколько минут назад, она признана «позитивной и конструктивной».

Следующая встреча в этом же формате с участием представителей Франции, Великобритании, Германии, США и Украины пройдет на следующей неделе в Лондоне.
⚡️ Первые итоги переговоров в Париже (по данным источника в Елисейском дворце)

Париж приветствует «отличный обмен мнениями», который «позволил прийти к сближению позиций» в пользу «прочного и долгосрочного мира»:

1. Европа за столом переговоров, удалось запустить новый позитивный формат с участием Франции, Великобритании, Германии, США и Украины.

2. США готовы обсуждать с Европой гарантии безопасности Украины, включая возможную отправку войск «коалиции доброй воли», которые будут гарантировать соблюдение договоренностей.

3. США положительно оценивают совместную работу и динамику Франции и Великобритании по вопросу достижения перемерия и предоставления гарантий Киеву.

4. Главная цель — как можно более быстрое прекращение огня без всяких условий и достижение долгосрочного и прочного мира в Украине с гарантиями безопасности.

5. Обсудили весь спектр спорных тем, включая оккупированные территории. Решили действовать, исходя из реальности на земле и здравого смысла.

6. США и Европа понимают возможность и необходимость давления на Россию, если Кремль будет и дальше затягивать переговоры. Язык силы может быть использован в дальнейшем.
Сразу после встречи в Елисейском президент Макрон вновь провел переговоры с президентом Зеленским.

Ранее в течение дня он уже беседовал с ним по телефону накануне этих встреч.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM