Осторожно, "Газель" ! 🚚
2.35K subscribers
7.32K photos
2.2K videos
1 file
2.94K links
Я простой водила. Живу, люблю, строю домик в лесу. Я самый счастливый человек на свете ☀️

Вы можете помочь развитию канала и изданию книги о путешествиях :
💳 2204 2401 8240 4410
👨‍🦱 Иван И.
🏧 Озон Банк

💳 5599 0020 3649 7339
😎 Иван И.
🏧 Юмани
Download Telegram
#мироваяпоэзия
#бернс
#нейросеть

Мой любимый Бернс - стихотворение написано в конце 18-го века, а читать, к сожалению, можно в любой год существования человечества, что до, что после - всегда где-то начинается война 🤣

Маленькая баллада

Где-то девушка жила.
Что за девушка была !
И любила парня славного она.

Но расстаться им пришлось
И любить друг друга врозь,
Потому что началась война.

За морями, за холмами -
Там, где пушки мечут пламя,
Сердце воина не дрогнуло в бою.

Это сердце трепетало
Только ночью в час привала,
Вспоминая милую свою !

© R.Burns, 1795 г.
Перевод: С.Я.Маршак
#русскаяпоэзия
#кольцов
#нейросеть

Это произведение - яркий пример того, что красивое стихотворение можно создать и без такой обязательной, на первый взгляд, вещи как рифма. Но это крайне сложно и единицы даже маститых поэтов были способны сотворить нечто подобное. Кольцов иногда практиковал такие стихи и у него они удивительно выразительные. А конкретно это стихотворение еще и грустное очень... 🥹

Бедный призрак

Убил я жизнь, искавши счастья,
Сгубил себя - а счастья нет;
Пойду к друзьям на пир старинный,
И заживу я с ними вновь.

«Против меня восстали люди;
Судьба карает день и ночь;
На свете жить несносно, горько;
Страдальцу дайте отдохнуть».

Ответа нет. Друзья-счастливцы
На бедность холодно глядят;
Со мною встречи избегаю т
И «нету дома» говорят.

Как будто я, недобрый гость,
Пришел богатство их присвоить;
Печалью радость отравить,
Свое им горе навязать.

И вот дожил на старость лет,
Что не с кем слово перемолвить;
Сердечной скуки разделить,
Кому б «ночь добрую» сказать.

О ночь ! Приди хоть ты… Но с этой мыслью
Вся повесть прежних дней
Из глубины души выходит
И тенью страшною стоит.

И грустно мне смотреть
Весной на плуг зеленый,
На плод любимых яблонь
И на пожатый колос нив…

© А.В.Кольцов, 1838 г.
#русскаяпоэзия
#пастернак
#нейросеть

А сегодня ни с того, ни с сего - стихи о Венеции. Вот просто как образец действительно красивых, точных и ярких метафор, хотя я и не большой поклонник творчества Бориса Леонидовича.

Венеция

Я был разбужен спозаранку
Щелчком оконного стекла.
Размокшей каменной баранкой
В воде Венеция плыла.

Все было тихо, и, однако,
Во сне я слышал крик, и он
Подобьем смолкнувшего знака
Еще тревожил небосклон.

Он вис трезубцем Скорпиона
Над гладью стихших мандолин
И женщиною оскорбленной,
Быть может, издан был вдали.

Теперь он стих и черной вилкой
Торчал по черенок во мгле.
Большой канал с косой ухмылкой
Оглядывался, как беглец.

Туда, голодные, противясь,
Шли волны, шлендая с тоски,
И гондолы рубили привязь,
Точа о пристань тесаки.

Вдали за лодочной стоянкой
В остатках сна рождалась явь.
Венеция венецианкой
Бросалась с набережных вплавь.

© Б.Л.Пастернак, 1913 г.
#русскаяпоэзия
#цветаева
#нейросеть

По традиции - если вечер застаёт меня в поезде, то и стихи обычно именно железнодорожной тематики. Романтика в таких путешествиях тоже присутствует 😉

Привет из вагона

Сильнее гул, как будто выше — зданья,
В последний раз колеблется вагон,
В последний раз… Мы едем… До свиданья,
Мой зимний сон !

Мой зимний сон, мой сон до слез хороший,
Я от тебя судьбой унесена.
Так суждено ! Не надо мне ни ноши
В пути, ни сна.

Под шум вагона сладко верить чуду
И к дальним дням, еще туманным, плыть.
Мир так широк ! Тебя в нем позабуду
Я может быть ?

Вагонный мрак как будто давит плечи,
В окно струей вливается туман…
Мой дальний друг, пойми — все эти речи
Самообман !

Что новый край ? Везде борьба со скукой,
Все тот же смех и блестки тех же звезд,
И там, как здесь, мне будет сладкой мукой
Твой тихий жест.

© М.И.Цветаева, 1910 г.
#моистихи
#нейросеть

Иногда, наверное, не стоит даже в стихах думать о чем-то таком, чего ты для себя не хочешь. Мысли, как говорится, материальны. Еще в 2010-ом я написал некий пейзаж на тему клинической смерти, а в 2016-ом сам в ней побывал. С Богом не виделся, да и приятного в целом было мало. Я потом совсем другие строки написал... Такой себе "туризм", конечно 😉

Турист

Я визы не выдам старухе в плаще,
В наряде по-черному строгом,
И я умирать не хочу вообще,
Но рад был бы встретиться с Богом.

Старуха сидит на ступеньках крыльца,
И мне перед ней неудобно,
Но я для нее - лишь душа мертвеца,
Готовая к жизни загробной.

Плевать ! Подождет еще несколько лет,
Ведь я еще полон мечтами,
Верну заявление с визою "Нет" -
Мне рано в постель под крестами.

Я сам приглашения жду от небес,
Пока ненадолго - туристом,
Зевакой, охочим до местных чудес,
Фотографом-сюрреалистом.

Пусть я не запомню, что будет со мной,
В потерянных жизнью минутах,
Друзья и врачи пусть считают - больной,
Теперь мне уже не до шуток.

Прохладными каплями льет свою грусть
Бездомная смерть за порогом,
Всего лишь на пару минут и вернусь -
Мне надо увидеться с Богом.

© Ильин Иван, апрель, 2010 год.
#русскаяпоэзия
#мироваяпоэзия
#лермонтов
#гейне
#нейросеть

Сегодня у меня в поэтической рубрике получился дуэт русского поэта и представителя Германии - это стихотворение я лично рассказывал у доски в школе, классе в пятом, наверное. Самое интересное, что в школе, особенно в классах близких к начальным как-то было не принято упоминать, что эти строки Лермонтову по сути не принадлежат - это лишь перевод пейзажа Генриха Гейне 🤔

На севере диком стоит одиноко...

На севере диком стоит одиноко
На голой вершине сосна
И дремлет качаясь, и снегом сыпучим
Одета, как ризой, она.

И снится ей все, что в пустыне далекой –
В том крае, где солнца восход,
Одна и грустна на утесе горючем
Прекрасная пальма растет.

© М.Ю.Лермонтов (перевод стихотворения Г.Гейне), 1841 г.
#русскаяпоэзия
#пушкин
#нейросеть

Я люблю деревню и не скрываю этого. Александр Сергеевич, между прочим, тоже очень любил 😉

Деревня

Приветствую тебя, пустынный уголок,
Приют спокойствия, трудов и вдохновенья,
Где льется дней моих невидимый поток
На лоне счастья и забвенья.

Я твой: я променял порочный двор цирцей,
Роскошные пиры, забавы, заблужденья
На мирный шум дубров, на тишину полей,
На праздность вольную, подругу размышленья.

Я твой: люблю сей темный сад
С его прохладой и цветами,
Сей луг, уставленный душистыми скирдами,
Где светлые ручьи в кустарниках шумят.

Везде передо мной подвижные картины:
Здесь вижу двух озер лазурные равнины,
Где парус рыбаря белеет иногда,
За ними ряд холмов и нивы полосаты,
Вдали рассыпанные хаты,
На влажных берегах бродящие стада,
Овины дымные и мельницы крилаты;
Везде следы довольства и труда…

Я здесь, от суетных оков освобожденный,
Учуся в истине блаженство находить,
Свободною душой закон боготворить,
Роптанью не внимать толпы непросвещенной,

Участьем отвечать застенчивой мольбе
И не завидовать судьбе
Злодея иль глупца — в величии неправом.
Оракулы веков, здесь вопрошаю вас !
В уединенье величавом
Слышнее ваш отрадный глас.

Он гонит лени сон угрюмый,
К трудам рождает жар во мне,
И ваши творческие думы
В душевной зреют глубине.

Но мысль ужасная здесь душу омрачает:
Среди цветущих нив и гор
Друг человечества печально замечает
Везде невежества убийственный позор.

Не видя слез, не внемля стона,
На пагубу людей избранное судьбой,
Здесь барство дикое, без чувства, без закона,
Присвоило себе насильственной лозой

И труд, и собственность, и время земледельца.
Склонясь на чуждый плуг, покорствуя бичам,
Здесь рабство тощее влачится по браздам
Неумолимого владельца.

Здесь тягостный ярем до гроба все влекут,
Надежд и склонностей в душе питать не смея,
Здесь девы юные цветут
Для прихоти бесчувственной злодея.

Опора милая стареющих отцов,
Младые сыновья, товарищи трудов,
Из хижины родной идут собой умножить
Дворовые толпы измученных рабов.
О, если б голос мой умел сердца тревожить !

Почто в груди моей горит бесплодный жар
И не дан мне судьбой витийства грозный дар ?
Увижу ль, о друзья ! Народ неугнетенный
И рабство, падшее по манию царя,
И над отечеством свободы просвещенной
Взойдет ли наконец прекрасная заря ?

© А.С.Пушкин, 1819 г.
#русскаяпоэзия
#блок
#нейросеть

Попробуем приманить снег поэзией Александра Блока, а то почти половина декабря минуло, но снега-то кот наплакал 🤔

Снег да снег...

Снег да снег. Всю избу занесло.
Снег белеет кругом по колено.
Так морозно, светло и бело !
Только чёрные, чёрные стены…

И дыханье выходит из губ
Застывающим в воздухе паром.
Вон дымок выползает из труб;
Вон в окошке сидят с самоваром;

Старый дедушка сел у стола,
Наклонился и дует на блюдце;
Вон и бабушка с печки сползла,
И кругом ребятишки смеются.

Притаились ребята, глядят,
Как играет с котятами кошка…
Вдруг ребята пискливых котят
Побросали обратно в лукошко…

Прочь от дома на снежный простор
На салазках они покатили.
Оглашается криками двор —
Великана из снега слепили !

Палку в нос, провертели глаза
И надели лохматую шапку.
И стоит он, ребячья гроза,
Вот возьмёт, вот ухватит в охапку !

И хохочут ребята, кричат,
Великан у них вышел на славу !
А старуха глядит на внучат,
Не перечит ребячьему нраву.

© А.А.Блок, 1906 г.
#русскаяпоэзия
#есенин
#нейросеть

Нейросеть меня понимает и периодически переносит пейзажи земных поэтов в какие-то очень знакомые миры под совершенно иными небесами. Вот и сегодня лунная ночь Сергея Александровича Есенина оказалась где-то далеко во Вселенной, но насколько знакомы очертания этого пейзажа. Если бы я был мистиком - подумал бы, что Сергей Александрович не погиб на Земле, а перенесся на свою родную планету 😉

Какая ночь ! Я не могу...

Какая ночь ! Я не могу.
Не спится мне. Такая лунность.
Еще как будто берегу
В душе утраченную юность.

Подруга охладевших лет,
Не называй игру любовью,
Пусть лучше этот лунный свет
Ко мне струится к изголовью.

Пусть искаженные черты
Он обрисовывает смело,
Ведь разлюбить не сможешь ты,
Как полюбить ты не сумела.

Любить лишь можно только раз.
Вот оттого ты мне чужая,
Что липы тщетно манят нас,
В сугробы ноги погружая.

Ведь знаю я и знаешь ты,
Что в этот отсвет лунный, синий
На этих липах не цветы —
На этих липах снег да иней.

Что отлюбили мы давно,
Ты не меня, а я — другую,
И нам обоим все равно
Играть в любовь недорогую.

Но все ж ласкай и обнимай
В лукавой страсти поцелуя,
Пусть сердцу вечно снится май
И та, что навсегда люблю я.

© С.А.Есенин, 1925 г.
#русскаяпоэзия
#тютчев
#нейросеть

Иногда я, пожалуй, чувствую себя так же по утрам, но стоит приступить к работе - как рукой снимает. Правда, до тех пор пока не расслабишься. Вот тут меня уже никакой домкрат не поднимет. Пока не высплюсь.

Как птичка, раннею зарей...

Как птичка, раннею зарей
Мир, пробудившись, встрепенулся…
Ах, лишь одной главы моей
Сон благодатный не коснулся !

Хоть свежесть утренняя веет
В моих всклокоченных власах,
На мне, я чую, тяготеет
Вчерашний зной, вчерашний прах !

О, как пронзительны и дики,
Как ненавистны для меня
Сей шум, движенье, говор, крики
Младого, пламенного дня !

О, как лучи его багровы,
Как жгут они мои глаза !
О ночь, ночь, где твои покровы,
Твой тихий сумрак и poca !

Обломки старых поколений,
Вы, пережившие свой век !
Как ваших жалоб, ваших пеней
Неправый праведен упрек !

Как грустно полусонной тенью,
С изнеможением в кости,
Навстречу солнцу и движенью
За новым племенем брести !

© Ф.И.Тютчев, 1836 г.