#COVID19 #вариантдельта #ВОЗ #news
ВОЗ признала вариант дельта доминирующим ковидным коронавирусом во всем мире.
Впервые выявленный в Индии высоко контагиозный вариант коронавируса, вызывающего COVID-19, так называемый вариант дельта, становится доминирующим штаммом во всем мире из-за его «значительно повышенной заразности» заявила в ходе пресс-конференции в штаб-квартире Всемирной организации здравоохранения в Женеве ее главный научный сотрудник Сумия Сваминатан.
Исследования варианта дельта показывают, что он примерно на 60% более трансмиссивен, чем вариант альфа, впервые выявленный в Великобритании, который, в свою очередь, оказался более заразным, чем исходный штамм, появившийся в Китае конце 2019 года.
По данным ВОЗ, вариант дельта попал в 80 с лишним стран и продолжает мутировать по мере распространения по всему миру. По данным Центров по контролю и профилактике заболеваний США (CDC), сейчас он составляет 10% всех новых случаев по сравнению с 6% неделю назад.
Директор CDC доктор Рошель Валенски в минувшую пятницу призвала американцев сделать прививку от COVID, заявив, что она ожидает, что дельта станет доминирующим вариантом коронавируса в Соединенных Штатах.
«Каким бы тревожным ни был этот дельта-штамм с точки зрения его гипертрансмиссивности, наши вакцины работают», цитирует Валенски CNBC. «Если вы сделаете прививку, вы будете защищены от этого дельта-варианта», добавила она.
Доминирующим вариант дельта стал недавно и в Соединенном Королевстве, превзойдя вариант альфа, который был впервые обнаружен в стране прошлой осенью. Дельта-вариант сейчас составляет более 60% новых случаев в Великобритании.
В прошлом месяце ВОЗ объявила дельту «вариантом, вызывающим озабоченность». Вариант может быть отнесен к «вызывающим беспокойство», если, согласно данным организации здравоохранения, было доказано, что он более заразен, более смертоносен или более устойчив к современным вакцинам и методам лечения.
Представители ВОЗ отметили также сообщения о том, что дельта-вариант вызывает более серьезные симптомы, но для утверждения этого необходимы дополнительные исследования. Тем не менее, есть признаки того, что симптомы, вызываемые штаммом дельта, могут отличаться от симптомов, ассоциированных с другими вариантами. По словам Сваминатан, для того чтобы оценить эффективность вакцин в отношении дельты, ученым нужно больше данных об этом варианте.
Опубликованный на прошлой неделе анализ Министерства здравоохранения Англии показал, что две дозы вакцин Pfizer-BioNTech или AstraZeneca эффективно предотвращают госпитализацию в случае заражения дельта-вариантом.
«Сколько людей инфицировано и сколько из них попадает в больницу и серьезно заболевает – это то, за чем мы очень внимательно следим», заверила Свамиатан.
ВОЗ признала вариант дельта доминирующим ковидным коронавирусом во всем мире.
Впервые выявленный в Индии высоко контагиозный вариант коронавируса, вызывающего COVID-19, так называемый вариант дельта, становится доминирующим штаммом во всем мире из-за его «значительно повышенной заразности» заявила в ходе пресс-конференции в штаб-квартире Всемирной организации здравоохранения в Женеве ее главный научный сотрудник Сумия Сваминатан.
Исследования варианта дельта показывают, что он примерно на 60% более трансмиссивен, чем вариант альфа, впервые выявленный в Великобритании, который, в свою очередь, оказался более заразным, чем исходный штамм, появившийся в Китае конце 2019 года.
По данным ВОЗ, вариант дельта попал в 80 с лишним стран и продолжает мутировать по мере распространения по всему миру. По данным Центров по контролю и профилактике заболеваний США (CDC), сейчас он составляет 10% всех новых случаев по сравнению с 6% неделю назад.
Директор CDC доктор Рошель Валенски в минувшую пятницу призвала американцев сделать прививку от COVID, заявив, что она ожидает, что дельта станет доминирующим вариантом коронавируса в Соединенных Штатах.
«Каким бы тревожным ни был этот дельта-штамм с точки зрения его гипертрансмиссивности, наши вакцины работают», цитирует Валенски CNBC. «Если вы сделаете прививку, вы будете защищены от этого дельта-варианта», добавила она.
Доминирующим вариант дельта стал недавно и в Соединенном Королевстве, превзойдя вариант альфа, который был впервые обнаружен в стране прошлой осенью. Дельта-вариант сейчас составляет более 60% новых случаев в Великобритании.
В прошлом месяце ВОЗ объявила дельту «вариантом, вызывающим озабоченность». Вариант может быть отнесен к «вызывающим беспокойство», если, согласно данным организации здравоохранения, было доказано, что он более заразен, более смертоносен или более устойчив к современным вакцинам и методам лечения.
Представители ВОЗ отметили также сообщения о том, что дельта-вариант вызывает более серьезные симптомы, но для утверждения этого необходимы дополнительные исследования. Тем не менее, есть признаки того, что симптомы, вызываемые штаммом дельта, могут отличаться от симптомов, ассоциированных с другими вариантами. По словам Сваминатан, для того чтобы оценить эффективность вакцин в отношении дельты, ученым нужно больше данных об этом варианте.
Опубликованный на прошлой неделе анализ Министерства здравоохранения Англии показал, что две дозы вакцин Pfizer-BioNTech или AstraZeneca эффективно предотвращают госпитализацию в случае заражения дельта-вариантом.
«Сколько людей инфицировано и сколько из них попадает в больницу и серьезно заболевает – это то, за чем мы очень внимательно следим», заверила Свамиатан.
CNBC
WHO says delta is becoming the dominant Covid variant globally
Covid-19 variant delta, first identified in India, is becoming the dominant variant of the disease worldwide, the WHO's chief scientist said Friday.
#вариантДельта #коронавирус #news
Изучение нового дельта- варианта коронавируса показывает, что пандемия далека от завершения.
Коронавирусный вариант дельта отличается от предыдущих штаммов не в лучшую для человечества сторону, и эти отличия могут означать возвращение некоторых ограничений, которые вакцинированные люди считали оставшимися позади, пишет издание Science News. Этот вариант не только более заразный, чем более ранние штаммы, он вызывает более тяжелую форму заболевания. Заразиться им могут даже вакцинированные люди, в их носовой полости будет столько же вирусных частиц, сколько у невакцинированных, что вызывает опасения по поводу неспособности вакцин препятствовать передаче.
Но есть и еще кое-что помимо вирусной нагрузки в носовой полости. Science News приводит пять ключевых фактов о варианте дельта.
Первое: вакцинированные люди могут быть инфицированы дельтой, но вакцины тем не менее защищают их от заболевания. 350 человек из 470, то есть около 75% заразившихся дельтой в массачусетском округе Барнстабл во время недавней вспышки, были полностью вакцинированы. Представители здравоохранения связывают многие из этих случаев с мероприятиями, проводимыми как в закрытых помещениях, так и на открытом воздухе при большом скоплении людей. Вариант дельта, первоначально выявленный в Индии, причина 120 из 133 установленных случаев заболевания COVID-19, это 90%, и это означает, что вакцины эффективны не на все 100%. Но важно, что прививка защищает от тяжелого течения болезни. Были госпитализированы пять человек, включая одного невакцинированного, но никто не умер.
Второй факт о дельте: вакцинированные легче передают этот вариант вируса другим людям, но здесь нужно пояснить. В массачусетском исследовании как невакцинированные, так и вакцинированные, зараженные дельтой, как показал ПЦР-анализ, имели сходное количество коронавирусного генетического материала в носу, то есть у них была одинаковая вирусная нагрузка. Этот повышенный уровень вируса может означать, что вакцинированные люди могут легче передавать дельту, чем другие коронавирусные варианты, несмотря на то что они сами защищены от тяжелого COVID-19.
Третье: вариант дельта повышает риск госпитализаций, необходимости в интенсивной терапии и смерти.
Четвертое: дельта более заразна, чем предыдущие варианты коронавируса. Невакцинированный, заразившийся самым первым вариантом вируса, который возник в конце 2019 года, заражал в среднем от двух до четырех человек. Однако тот, кто инфицирован вариантом дельта, заражает в среднем от пяти до 10 человек.
Пятое: такие меры профилактики как вакцинация и ношение масок остаются ключевыми инструментами общественного здравоохранения.
Изучение нового дельта- варианта коронавируса показывает, что пандемия далека от завершения.
Коронавирусный вариант дельта отличается от предыдущих штаммов не в лучшую для человечества сторону, и эти отличия могут означать возвращение некоторых ограничений, которые вакцинированные люди считали оставшимися позади, пишет издание Science News. Этот вариант не только более заразный, чем более ранние штаммы, он вызывает более тяжелую форму заболевания. Заразиться им могут даже вакцинированные люди, в их носовой полости будет столько же вирусных частиц, сколько у невакцинированных, что вызывает опасения по поводу неспособности вакцин препятствовать передаче.
Но есть и еще кое-что помимо вирусной нагрузки в носовой полости. Science News приводит пять ключевых фактов о варианте дельта.
Первое: вакцинированные люди могут быть инфицированы дельтой, но вакцины тем не менее защищают их от заболевания. 350 человек из 470, то есть около 75% заразившихся дельтой в массачусетском округе Барнстабл во время недавней вспышки, были полностью вакцинированы. Представители здравоохранения связывают многие из этих случаев с мероприятиями, проводимыми как в закрытых помещениях, так и на открытом воздухе при большом скоплении людей. Вариант дельта, первоначально выявленный в Индии, причина 120 из 133 установленных случаев заболевания COVID-19, это 90%, и это означает, что вакцины эффективны не на все 100%. Но важно, что прививка защищает от тяжелого течения болезни. Были госпитализированы пять человек, включая одного невакцинированного, но никто не умер.
Второй факт о дельте: вакцинированные легче передают этот вариант вируса другим людям, но здесь нужно пояснить. В массачусетском исследовании как невакцинированные, так и вакцинированные, зараженные дельтой, как показал ПЦР-анализ, имели сходное количество коронавирусного генетического материала в носу, то есть у них была одинаковая вирусная нагрузка. Этот повышенный уровень вируса может означать, что вакцинированные люди могут легче передавать дельту, чем другие коронавирусные варианты, несмотря на то что они сами защищены от тяжелого COVID-19.
Третье: вариант дельта повышает риск госпитализаций, необходимости в интенсивной терапии и смерти.
Четвертое: дельта более заразна, чем предыдущие варианты коронавируса. Невакцинированный, заразившийся самым первым вариантом вируса, который возник в конце 2019 года, заражал в среднем от двух до четырех человек. Однако тот, кто инфицирован вариантом дельта, заражает в среднем от пяти до 10 человек.
Пятое: такие меры профилактики как вакцинация и ношение масок остаются ключевыми инструментами общественного здравоохранения.
Science News
New delta variant studies show the pandemic is far from over
The coronavirus’s delta variant is different from earlier strains of the virus in worrying ways, health officials are discovering.
#вариантдельта #вакцинация #news
Исследование показало, что даже вариант дельта не может избежать вакцинальных антител.
Антитела, образовавшиеся в организме в результате вакцинации против COVID-19, эффективны против варианта дельта и других коронавирусных вариантов со статусом «вызывающий беспокойство», сообщает издание MedicineNet со ссылкой на исследование, которое опубликовано в журнале Immunity.
Новые данные могут объяснить, почему всплеск инфицирования вариантом дельта, наблюдаемый сейчас во всем мире, обошел стороной большую часть вакцинированных людей. «Перед лицом вакцинации дельта оказывается относительно слабым вирусом», говорит соавтор исследования Али Эллебеди (Ali Ellebedy), адъюнкт-профессор патологии и иммунологии медицинского факультета Вашингтонского университета (Washington University) в Сент-Луисе.
Эллебеди с коллегами взяли клетки, продуцирующие антитела, у трех человек, привитых противоковидной вакциной Pfizer, вырастили их в лаборатории и выделили 13 линий моноклональных антител. Это были антитела, образовавшиеся в результате вакцинации, то есть нацеленные на исходный штамм коронавируса SARS-CoV-2. Их испытали против четырех вариантов вируса, вызывающих беспокойство: альфа, бета, гамма и дельта. Антитела 12 из 13 линий распознавали варианты альфа и дельта, восемь линий - все четыре варианта и только одна линия состояла из моноклональных антител, которые не связывались ни с одним из четырех вариантов. По словам авторов, даже если несколько линий антител не узнают новый вариант, остальные должны быть способны нейтрализовать этот вирус.
«Тот факт, что вариант дельта превзошел по заразности другие варианты, не означает, что он более устойчив к нашим антителам по сравнению с другими вариантами», говорит соавтор исследования Джакко Бун (Jacco Boon). «Способность вирусных вариантов распространяться в человеческой популяции – это сумма многих факторов», поясняет Бун. «Устойчивость к антителам – только один из них. А другой фактор определяет, насколько хорошо этот вариант вируса реплицируется, то есть воспроизводит сам себя. Вариант, который реплицируется лучше, вероятно, и распространяться будет быстрее, независимо от его способности избегать иммунного ответа. Да, вариант дельта нахлынул, но нет никаких доказательств того, что он успешнее преодолевает сформированный вакцинами иммунитет по сравнению с другими вариантами», поясняет ученый. «Если бы у нас был вариант более устойчивый к вакцинам, такой, как вариант бета, но распространяющийся с такой же легкостью, как дельта, вот это было бы большей проблемой», добавляет Али Эллебеди.
Исследование показало, что даже вариант дельта не может избежать вакцинальных антител.
Антитела, образовавшиеся в организме в результате вакцинации против COVID-19, эффективны против варианта дельта и других коронавирусных вариантов со статусом «вызывающий беспокойство», сообщает издание MedicineNet со ссылкой на исследование, которое опубликовано в журнале Immunity.
Новые данные могут объяснить, почему всплеск инфицирования вариантом дельта, наблюдаемый сейчас во всем мире, обошел стороной большую часть вакцинированных людей. «Перед лицом вакцинации дельта оказывается относительно слабым вирусом», говорит соавтор исследования Али Эллебеди (Ali Ellebedy), адъюнкт-профессор патологии и иммунологии медицинского факультета Вашингтонского университета (Washington University) в Сент-Луисе.
Эллебеди с коллегами взяли клетки, продуцирующие антитела, у трех человек, привитых противоковидной вакциной Pfizer, вырастили их в лаборатории и выделили 13 линий моноклональных антител. Это были антитела, образовавшиеся в результате вакцинации, то есть нацеленные на исходный штамм коронавируса SARS-CoV-2. Их испытали против четырех вариантов вируса, вызывающих беспокойство: альфа, бета, гамма и дельта. Антитела 12 из 13 линий распознавали варианты альфа и дельта, восемь линий - все четыре варианта и только одна линия состояла из моноклональных антител, которые не связывались ни с одним из четырех вариантов. По словам авторов, даже если несколько линий антител не узнают новый вариант, остальные должны быть способны нейтрализовать этот вирус.
«Тот факт, что вариант дельта превзошел по заразности другие варианты, не означает, что он более устойчив к нашим антителам по сравнению с другими вариантами», говорит соавтор исследования Джакко Бун (Jacco Boon). «Способность вирусных вариантов распространяться в человеческой популяции – это сумма многих факторов», поясняет Бун. «Устойчивость к антителам – только один из них. А другой фактор определяет, насколько хорошо этот вариант вируса реплицируется, то есть воспроизводит сам себя. Вариант, который реплицируется лучше, вероятно, и распространяться будет быстрее, независимо от его способности избегать иммунного ответа. Да, вариант дельта нахлынул, но нет никаких доказательств того, что он успешнее преодолевает сформированный вакцинами иммунитет по сравнению с другими вариантами», поясняет ученый. «Если бы у нас был вариант более устойчивый к вакцинам, такой, как вариант бета, но распространяющийся с такой же легкостью, как дельта, вот это было бы большей проблемой», добавляет Али Эллебеди.
MedicineNet
Even Delta Variant Can't Evade Vaccine-Linked Antibodies: Study
Antibodies generated by COVID-19 vaccines are effective against the Delta variant and other coronavirus variants of concern, new research shows.