#SARSCoV2 #дельта #вакцинированныеносители #news
Вакцины против COVID эффективны, но распространение варианта дельта в пределах домохозяйств представляет собой риск для каждого четвертого.
Полностью вакцинированные люди могут заразиться и передать COVID-19 своим домочадцам, но с более низкой частотой, чем непривитые люди, сообщает Imperial College London. Это результаты масштабного исследования передачи COVID-19 внутри домохозяйств, проведенного Имперским колледжем Лондона и Агентством санитарно-эпидемиологической безопасности Великобритании (HSA) и опубликованного в The Lancet Infectious Diseases.
Было обнаружено, что люди, получившие две дозы вакцины, имеют более низкий, но все же заметный риск заражения дельта-вариантом в домашних условиях по сравнению с людьми, которые не были вакцинированы. Авторы подчеркивают, что вакцинация также снижает риск тяжелого заболевания, госпитализации и смерти от COVID-19. Анализ показал, что около 25% вакцинированных домашних контактов дали положительный результат на COVID-19 по сравнению с примерно 38% невакцинированных домашних контактов.
Полностью вакцинированные люди избавлялись от инфекции быстрее, чем непривитые, но их пиковая вирусная нагрузка – наибольшее количество вируса SARS-CoV-2, обнаруживаемое в носу и горле – была аналогична той, которая наблюдалась у невакцинированных людей, что может объяснить, почему они все еще могут легко передать вирус в домашних условиях. По словам авторов, это исследование – одно из немногих, проведенных на сегодняшний день с использованием подробных данных, полученных из домашних хозяйств, и предлагает важную информацию о том, как вакцинированные люди все еще могут быть инфицированы дельта-вариантом и передать его другим.
В исследовании участвовал 621 инфицированный, выявленный британской системой отслеживания контактов, в период с сентября 2020 года по сентябрь 2021 года – до того, как бустерные вакцины стали широко доступны в Великобритании. Все участники болели COVID-19 в легкой или бессимптомной форме, мазки из носа и горла у них брали ежедневно в течение двух-трех недель. Из 621 участника 163 дали положительный результат на COVID-19. Полногеномное секвенирование подтвердило, что 71 человек был инфицирован дельта-вариантом вируса SARS-CoV-2, 42 - альфа и 50 – исходным штаммом SARS-CoV-2. Из 71 участника, инфицированного дельта-вариантом, 23 (32%) не были вакцинированы, 10 (14%) получили одну дозу вакцины и 38 (54%) получили две дозы вакцины. В общей сложности было выявлено 205 семейных контактов с пациентами- источниками дельта-варианта, 53 из которых дали положительный результат на COVID-19. Из 205 контактов 126 (62%) получили две дозы вакцины, 39 (19%) получили одну дозу вакцины и 40 (19%) не были вакцинированы.
Среди семейных контактов, получивших две дозы вакцины, 25% (31 из 126 контактов) заразились дельта-вариантом по сравнению с 38% (15 из 40) невакцинированных домашних контактов.
Вакцины против COVID эффективны, но распространение варианта дельта в пределах домохозяйств представляет собой риск для каждого четвертого.
Полностью вакцинированные люди могут заразиться и передать COVID-19 своим домочадцам, но с более низкой частотой, чем непривитые люди, сообщает Imperial College London. Это результаты масштабного исследования передачи COVID-19 внутри домохозяйств, проведенного Имперским колледжем Лондона и Агентством санитарно-эпидемиологической безопасности Великобритании (HSA) и опубликованного в The Lancet Infectious Diseases.
Было обнаружено, что люди, получившие две дозы вакцины, имеют более низкий, но все же заметный риск заражения дельта-вариантом в домашних условиях по сравнению с людьми, которые не были вакцинированы. Авторы подчеркивают, что вакцинация также снижает риск тяжелого заболевания, госпитализации и смерти от COVID-19. Анализ показал, что около 25% вакцинированных домашних контактов дали положительный результат на COVID-19 по сравнению с примерно 38% невакцинированных домашних контактов.
Полностью вакцинированные люди избавлялись от инфекции быстрее, чем непривитые, но их пиковая вирусная нагрузка – наибольшее количество вируса SARS-CoV-2, обнаруживаемое в носу и горле – была аналогична той, которая наблюдалась у невакцинированных людей, что может объяснить, почему они все еще могут легко передать вирус в домашних условиях. По словам авторов, это исследование – одно из немногих, проведенных на сегодняшний день с использованием подробных данных, полученных из домашних хозяйств, и предлагает важную информацию о том, как вакцинированные люди все еще могут быть инфицированы дельта-вариантом и передать его другим.
В исследовании участвовал 621 инфицированный, выявленный британской системой отслеживания контактов, в период с сентября 2020 года по сентябрь 2021 года – до того, как бустерные вакцины стали широко доступны в Великобритании. Все участники болели COVID-19 в легкой или бессимптомной форме, мазки из носа и горла у них брали ежедневно в течение двух-трех недель. Из 621 участника 163 дали положительный результат на COVID-19. Полногеномное секвенирование подтвердило, что 71 человек был инфицирован дельта-вариантом вируса SARS-CoV-2, 42 - альфа и 50 – исходным штаммом SARS-CoV-2. Из 71 участника, инфицированного дельта-вариантом, 23 (32%) не были вакцинированы, 10 (14%) получили одну дозу вакцины и 38 (54%) получили две дозы вакцины. В общей сложности было выявлено 205 семейных контактов с пациентами- источниками дельта-варианта, 53 из которых дали положительный результат на COVID-19. Из 205 контактов 126 (62%) получили две дозы вакцины, 39 (19%) получили одну дозу вакцины и 40 (19%) не были вакцинированы.
Среди семейных контактов, получивших две дозы вакцины, 25% (31 из 126 контактов) заразились дельта-вариантом по сравнению с 38% (15 из 40) невакцинированных домашних контактов.
Imperial College London
COVID vaccines effective but household transmission of delta a risk for 1 in 4
HOUSEHOLD TRANSMISSION - Fully vaccinated people can contract and pass on COVID-19 in the home, but at lower rates than unvaccinated people.
#SARSCoV2 #дельта #invitro #вирусоподобныечастицы #news
Причину быстрого распространения варианта дельта установили в экспериментах со светящимися вирусоподобными частицами.
Известно, что вариант вызвавшего пандемию коронавируса, обозначенный как дельта, более заразный, чем предшествующие штаммы, однако причина, по которой дельта распространяется особенно быстро, неясна. Новый экспериментальный подход сделал возможным изучение эффекта мутаций, возникающих в вирусе SARS-CoV-2, и позволил получить ответ на вопрос об особенностях опасного варианта.
Авторы исследования, опубликованного в Science, лауреат Нобелевской премии Дженнифер Дудна (Jennifer Doudna) с коллегами из Калифорнийского университета Беркли (University of California, Berkeley), установили, что мутация, возникшая у дельты, способствует проникновению в клетку большего количества вирусного геномного материала, а это резко повышает вероятность передачи инфекции от зараженной клетки другим клеткам.
Изучая эффект возникающих в геноме вируса мутаций, ученые, как правило, сосредотачиваются на спайк-белке, который находится на поверхности вирусной частицы и способствует ее проникновению в человеческие клетки. Для этого они конструируют так называемые псевдовирусы с различными мутациями по спайк-белку и смотрят, как та или иная из них влияет на способность экспериментальных частиц заражать клетки в лаборатории. Но Дудна с соавторами придумали другой способ: они создали вирусоподобные частицы, содержащие все вирусные белки, но не имеющие его генома.
Внешне вирусоподобная частица SARS-CoV-2 выглядит как полноценный вирус, и она способна связываться с клеткой и проникать в нее в лабораторных условиях. Но поскольку такая частица лишена генома, она не может использовать аппарат клетки для размножения в ней. Дудна с коллегами вносили в вирусоподобные частицы фрагменты информационной РНК, благодаря которым клетки с такими частицами начинали светиться. Чем ярче светится клетка, тем больше РНК в нее попало вместе с вирусоподобной частицей. Наполняя такие частицы РНК с информацией о разных мутациях SARS-CoV-2, ученые по свечению клеток с проникшими в них частицами обнаружили, что выявленная у дельты мутация по нуклеокапсидному, или N -белку (R203M), приводит к тому, что в клетки попадает в 10 раз больше генетического материала, то есть информационной РНК, чем при инфицировании первоначальным вариантом коронавируса. Когда эту же мутацию дельты внесли в настоящий вирус и заразили им клетки легких, в них образовалось в 51 раз больше инфекционных частиц, чем при заражении оригинальным штаммом.
Причину быстрого распространения варианта дельта установили в экспериментах со светящимися вирусоподобными частицами.
Известно, что вариант вызвавшего пандемию коронавируса, обозначенный как дельта, более заразный, чем предшествующие штаммы, однако причина, по которой дельта распространяется особенно быстро, неясна. Новый экспериментальный подход сделал возможным изучение эффекта мутаций, возникающих в вирусе SARS-CoV-2, и позволил получить ответ на вопрос об особенностях опасного варианта.
Авторы исследования, опубликованного в Science, лауреат Нобелевской премии Дженнифер Дудна (Jennifer Doudna) с коллегами из Калифорнийского университета Беркли (University of California, Berkeley), установили, что мутация, возникшая у дельты, способствует проникновению в клетку большего количества вирусного геномного материала, а это резко повышает вероятность передачи инфекции от зараженной клетки другим клеткам.
Изучая эффект возникающих в геноме вируса мутаций, ученые, как правило, сосредотачиваются на спайк-белке, который находится на поверхности вирусной частицы и способствует ее проникновению в человеческие клетки. Для этого они конструируют так называемые псевдовирусы с различными мутациями по спайк-белку и смотрят, как та или иная из них влияет на способность экспериментальных частиц заражать клетки в лаборатории. Но Дудна с соавторами придумали другой способ: они создали вирусоподобные частицы, содержащие все вирусные белки, но не имеющие его генома.
Внешне вирусоподобная частица SARS-CoV-2 выглядит как полноценный вирус, и она способна связываться с клеткой и проникать в нее в лабораторных условиях. Но поскольку такая частица лишена генома, она не может использовать аппарат клетки для размножения в ней. Дудна с коллегами вносили в вирусоподобные частицы фрагменты информационной РНК, благодаря которым клетки с такими частицами начинали светиться. Чем ярче светится клетка, тем больше РНК в нее попало вместе с вирусоподобной частицей. Наполняя такие частицы РНК с информацией о разных мутациях SARS-CoV-2, ученые по свечению клеток с проникшими в них частицами обнаружили, что выявленная у дельты мутация по нуклеокапсидному, или N -белку (R203M), приводит к тому, что в клетки попадает в 10 раз больше генетического материала, то есть информационной РНК, чем при инфицировании первоначальным вариантом коронавируса. Когда эту же мутацию дельты внесли в настоящий вирус и заразили им клетки легких, в них образовалось в 51 раз больше инфекционных частиц, чем при заражении оригинальным штаммом.
www.science.org
Why is Delta so infectious? New lab tool spotlights little noticed mutation that speeds viral spread
“Viruslike particles” open the way to safely study nucleocapsid and other viral proteins
#постковидныйсиндром #SARSCoV2 #дельта #омикрон #news
Риск развития постковидного синдрома после заражения омикроном почти вдвое ниже, чем после дельты.
Данные, полученные от почти 100 000 человек в Великобритании, показывают, что случаи COVID-19, вызванные коронавирусным вариантом дельта, в 2,4 раза чаще приводят к постковидному синдрому, или лонг-ковиду, чем случаи, вызванные вариантом омикрон, сообщает The Scientist. Исследование, опубликованное в The Lancet, представляет собой первое крупномасштабное исследование, в котором изучается риск развития лонг-ковида от инфицирования омикроном. Данные собраны с использованием приложения COVID Symptom Study, которым управляют исследователи из Королевского колледжа Лондона и которое позволяет людям сообщать о симптомах и результатах тестов. Авторы исследования получили данные от 56 003 человек с положительным результатом на COVID-19 во время волны омикрона, определяемой исследователями как период с 20 декабря 2021 по 9 марта 2022, и 41 361 человека с положительным результатом теста на COVID-19 во время волны дельта, отсчитываемой с 27 ноября 2021 до 1 июня 2022. Считалось, что у участников исследования лонг-ковид, если они сообщали о таких симптомах как усталость, затуманенное сознание или проблемы с сердцем спустя более чем через четыре недели после начала острого COVID-19. В исследование не включены данные о непривитых людях или детях. Но среди привитых взрослых пользователей приложения стойкие симптомы COVID имели место в 4,5 процента случаев заражения омикроном и в 10,8 процента случаев дельты. Разница в риске развития постковидного синдрома между двумя вариантами была наибольшей среди людей, которые были вакцинированы по крайней мере за шесть месяцев до заражения, при этом риск лонг-ковида после заражения омикроном был в четыре раза ниже, чем после дельты.
Полученные результаты довольно хорошо согласуются с данными из бюллетеня Управления национальной статистики Великобритании, опубликованного 6 мая, хотя в этом небольшом исследовании риск лонг-ковида для обоих вариантов у людей с иммунизацией был сопоставим. Как отмечает The Scientist, хотя снижение вероятности затяжного COVID всегда является хорошей новостью, Акико Ивасаки, иммунобиолог из Йельского университета, не участвовавшая в новом исследовании, считает, что 5 процентов случаев, приводящих к длительному COVID, все еще «страшны». Как объясняет изданию соавтор исследования Клэр Стивс из Королевского колледжа Лондона, обратила внимание на быстрое распространение варианта омикрон среди населения, «и поэтому было затронуто гораздо большее количество людей. Так что, к сожалению, общее абсолютное число людей, которые могут заболеть COVID-19, будет расти», заключила она.
Риск развития постковидного синдрома после заражения омикроном почти вдвое ниже, чем после дельты.
Данные, полученные от почти 100 000 человек в Великобритании, показывают, что случаи COVID-19, вызванные коронавирусным вариантом дельта, в 2,4 раза чаще приводят к постковидному синдрому, или лонг-ковиду, чем случаи, вызванные вариантом омикрон, сообщает The Scientist. Исследование, опубликованное в The Lancet, представляет собой первое крупномасштабное исследование, в котором изучается риск развития лонг-ковида от инфицирования омикроном. Данные собраны с использованием приложения COVID Symptom Study, которым управляют исследователи из Королевского колледжа Лондона и которое позволяет людям сообщать о симптомах и результатах тестов. Авторы исследования получили данные от 56 003 человек с положительным результатом на COVID-19 во время волны омикрона, определяемой исследователями как период с 20 декабря 2021 по 9 марта 2022, и 41 361 человека с положительным результатом теста на COVID-19 во время волны дельта, отсчитываемой с 27 ноября 2021 до 1 июня 2022. Считалось, что у участников исследования лонг-ковид, если они сообщали о таких симптомах как усталость, затуманенное сознание или проблемы с сердцем спустя более чем через четыре недели после начала острого COVID-19. В исследование не включены данные о непривитых людях или детях. Но среди привитых взрослых пользователей приложения стойкие симптомы COVID имели место в 4,5 процента случаев заражения омикроном и в 10,8 процента случаев дельты. Разница в риске развития постковидного синдрома между двумя вариантами была наибольшей среди людей, которые были вакцинированы по крайней мере за шесть месяцев до заражения, при этом риск лонг-ковида после заражения омикроном был в четыре раза ниже, чем после дельты.
Полученные результаты довольно хорошо согласуются с данными из бюллетеня Управления национальной статистики Великобритании, опубликованного 6 мая, хотя в этом небольшом исследовании риск лонг-ковида для обоих вариантов у людей с иммунизацией был сопоставим. Как отмечает The Scientist, хотя снижение вероятности затяжного COVID всегда является хорошей новостью, Акико Ивасаки, иммунобиолог из Йельского университета, не участвовавшая в новом исследовании, считает, что 5 процентов случаев, приводящих к длительному COVID, все еще «страшны». Как объясняет изданию соавтор исследования Клэр Стивс из Королевского колледжа Лондона, обратила внимание на быстрое распространение варианта омикрон среди населения, «и поэтому было затронуто гораздо большее количество людей. Так что, к сожалению, общее абсолютное число людей, которые могут заболеть COVID-19, будет расти», заключила она.
The Scientist Magazine®
Omicron Half as Likely as Delta to Lead to Long COVID: Study
People who were vaccinated at least six months prior to infection had the lowest risk of lasting symptoms in a UK study.