говорю и показываю: Турция / Заметки тюрколога
425 subscribers
190 photos
22 videos
134 links
🔺Авторский канал Маргариты Вафиной с аналитикой и наблюдениями по главным событиям Турции.

🔺делюсь размышлениями на околовосточные темы и не только

🔺у востоковеда нет цели, есть только путь

Для связи: @voprosy_eyeonturkey_bot
Download Telegram
Как я рассказывала ранее, в этом году мне вновь посчастливилось стать частью команды открытого фестиваля документального кино «Россия», и конечно же, тема «Золотого апельсина» не была обделена вниманием. Поделюсь с вами эксклюзивным отрывком из репортажа с турецким режиссером Рагыпом Таранчем в сопровождении моего перевода, где он делится своим мнением относительно сложившейся ситуации 👇

@eyeonturkey
Forwarded from Telescopy
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Из интересных наблюдений в продолжение пост-фестивальной рефлексии: меня очень удивил и заставил задуматься комментарий турецкого режиссера в одной из наших бесед по поводу того, почему в России снимается так много документальных фильмов на различные актуальные темы, но ни один из них не участвует в открытых кинофестивалях за пределами страны или хотя бы не выходит в открытый доступ с субтитрами.

Как отметил режиссер, восприятие России даже в Турции бы сложилось совсем по-другому, если бы там была возможность посмотреть хотя бы небольшую часть из программы кинофестиваля. Об этом же говорили и другие члены жюри фестиваля, потому что после первого и единственного показа в рамках такого мероприятия большинство картин отправится снова «в стол».

Остается больше вопросов, чем ответов, но истина заключается в том, что игнорировать силу такого инструмента как кинематограф совершенно не стоит, наоборот, он может и должен быть использован в интересах внешней политики и в выигрыше останется тот, кто быстрее начнет его применять.

@eyeonturkey
Господа, сделаем вид, что все меняется

Статья турецкого журналиста Мурата Йеткина с таким цепляющим заголовком привлекла мое внимание и я решила поделиться с вами его наблюдениями по поводу недавно прошедших конгрессов AKP и CHP, которые совершенно ожидаемо оказались вне основной повестки в связи с развивающимися событиями по палестино-израильскому конфликту.

- Важная разница между подходами ко внутренним переменам в двух партиях: пока AKP, не взирая на победу в недавних выборах собирает чрезвычайный конгресс и стремится к обновлению состава, CHP с Кылычдароглу во главе, наоборот, очень холодно и настороженно подходит к разговорам о переменах «костяка» партии, и главный конгресс еще впереди - 5 ноября.

- В Центральном комитете по принятию решений и управлению AKP (MKYK) из 75 членов поменялось 49 => 65% обновления состава. А в Центральном исполнительном комитете (MYK) из 19 членов поменялось только 4, два из которых уже занимали должности министров от партии.

- Можно заметить, что Эрдоган произвел серьезные изменения в органе, где будут обсуждаться решения, но основная структура Центрального исполнительного комитета, где эти решения будут реализовываться, особенно в отношении предвыборной кампании - сохранилась. Единственной бросающейся в глаза деталью, пожалуй, оказалось отсутствие в списках фамилии Бинали Йылдырыма - а значит, можно предположить, что его «эпоха» в AKP подошла к концу.

Что касается CHP, то по мнению журналиста, споры об уходе Кылычдароглу не интересны простому избирателю, и, в основном, поддерживаются «интеллектуальной» частью электората. После завершения 15 октября серии конгрессов в провинциях, будет проведен главный конгресс 5 ноября, именно на нем станет ясно, кто в CHP покинет предвыборную команду, а кто к ней присоединится. Однако, как отмечает Мурат Йеткин, в отличии от AKP, руководством CHP не были сделаны правильные выводы по итогам предыдущих выборов, а значит, партия начнет предвыборную гонку не на лучших позициях.

@eyeonturkey
Всенародный любимец -
Хакан Фидан

Агентством MetroPoll было проведено исследование уровня поддержки и одобрения населением страны турецких политиков.

По каждому из политиков респонденты должны были выбрать один из следующих вариантов:
1) одобряю;
2) не одобряю;
3) нейтрально отношусь;
4) не слышал о таком;
5) у меня нет ответа.

Предлагаю обратиться к результатам вместе и посмотреть на лидеров по голосам в категории «одобряю»:

45,8% Министр иностранных дел Турции Хакан Фидан

45,4% Президент страны Р.Т.Эрдоган

43,7% Глава Baykar Сельчук Байрактар

40,7% Мэр Стамбула Экрем Имамоглу

39,1% депутат CHP Озгюр Озель

37,1% министр финансов Мехмет Шимшек

35,2% глава партии MHP Девлет Бахчели

32,8% Глава МВД Али Йерликая

32,3% Глава партии CHP К. Кылычдароглу

29,0% глава партии DEVA Али Бабаджан

27,6% глава İYİ Parti Мераль Акшенер

Из интересного, у Хакана Фидана также самый меньший процент неодобрения среди всех участников - 35,0%, а самый высокий процент в этой категории у Мераль Акшенер - 59,4%. По поводу Эрдогана сохранился баланс - 45,5% голосов «не одобряю», против 45,4% «одобряю». Что еще удивило - 17,4% проголосовавших в первый раз слышали имя главы МВД.

Результаты анкеты, в целом, подтверждают общие настроения и разговоры в турецком обществе, поэтому
будем продолжать «держать руку на пульсе»!

@eyeonturkey
📈Раз уж пошел такой разговор, устроим мини-анкету и на нашем канале.
Вы решаете судьбу Турции и у вас нет права на ошибку.
Выбирайте, кто придет на место Эрдогана, и делитесь в комментариях - почему.
Anonymous Poll
70%
Хакан Фидан
30%
Сельчук Байрактар
В каком веке мы живем?

Трогательный ролик под таким названием подготовил в честь отмечаемого сегодня Международного дня девочек турецкий фонд Сабанджи.

В ролике обыгрываются различные ситуации из жизни, когда в ответ на колкие вопросы окружения вроде «А когда твоя дочь наконец будет тебе помогать в полевых работах?», «А почему она не делает работу по дому, кто ж ее такую замуж возьмет?», «Ты что, дочку в город в университете учиться отправишь?», родители дочерей отвечают «В каком веке мы живем? Конечно, ей нужно учиться. Какие работы, какое замужество, пускай получает знания».

Ролик получился обнадеживающим, но пока, к сожалению, все еще далеким от реального положения дел, на что указывает и статистика по детскому труду, замужеству в детском возрасте и уровню доступности образования.
Хочется когда-нибудь увидеть мир, в котором подобно взрослым из ролика будет думать большинство и жизненные перспективы не только для девочек, но и в целом всех детей будут гораздо более радужные.

@eyeonturkey
Пока я нахожусь в раздумьях по поводу того, как поступить с освещением событий, учитывая, что вся повестка турецких новостей в основном связана сейчас только с одной темой, а все остальные вопросы ушли на второй план, предлагаю вам выразить свое мнение по этому поводу в опросе чуть ниже👇
Многовекторная дипломатия Эрдогана

В соответствии со внешнеполитическими целями, ранее обозначенными министром иностранных дел Х.Фиданом, Турция продолжает активно проявлять себя в роли посредника по международным вопросам. Анализ того, как складывалась многовекторная дипломатия Эрдогана в последние дни по палестино-израильскому вопросу, подготовило новостное агентство TRT.

Проследим все шаги вместе:

9 октября - Переговоры по телефону с премьер-министром Малайзии Энвером Ибрагимом.

9 октября - Переговоры по телефону с президентом Палестины Махмудом Аббасом.

9 октября - Переговоры по телефону с премьер-министром Ливана Неджипом Микати.

9 октября - Переговоры по телефону с президентом Израиля Ицхаком Герцогом.

9 октября - Переговоры по телефону с эмиром Катара Тамимом ибн Хамадом Аль Тани

9 октября - Переговоры по телефону с президентом Египта Абдул-Фаттахом Ас-Сиси

10 октября - Переговоры по телефону с Генеральным секретарем ООН Антонио Гуттерешем

10 октября - Переговоры по телефону с президентом России Владимиром Путиным

11 октября - Переговоры по телефону с королем Иордании Абдаллой II

11 октября - Переговоры с президентом Алжира Абдельмаджидом Теббун

11 октября - Переговоры по телефону с наследным принцем КСА Мухаммедом бен Салманом.

Лейтмотивом проведенных переговоров стали призывы к проявлению совместных усилий для скорейшего прекращения вооруженных действий, а также оказанию гуманитарной помощи пострадавшим.

Как отмечает агентство, параллельно с переговорами Эрдоган продолжал находиться в тесном взаимодействии с МИДом и службой разведки для решения вопроса о возможности обмена пленных и начала переговорного процесса при посредничестве Анкары.

@eyeonturkey
В продолжение темы из интересного и обсуждаемого сейчас в турецком обществе - два недавних заявления с оценкой действий Эрдогана таких известных личностей, как пианист Фазыл Сай и журналист Джунейт Оздемир, ранее открыто выступавших за оппозиционный блок.

Публикация Фазыл Сая в уже разлетелась по турецким соцсетям, в ней он, помимо прочего, отмечает:

«Хочу добавить, заранее понимая весь шквал критики, который на меня обрушится, что Эрдоган в настоящий момент является лидером, делающим самые верные заявления о призыве к миру»

А турецкий журналист Джунейт Оздемир в своей видеотрансляции сказал следующее:

«Слава богу, нас всех обошла большая беда. Аллах нас защитил. Если бы ко власти пришла оппозиция, выиграл Кылычдароглу и в правительстве оказался бы Давутоглу, то Турция уже давно бы превратилась в пепелище, по крайней мере с точки зрения дипломатии.»

Таким образом, можно отметить, что даже в глазах оппозиционно настроенной части турецкого населения последние усилия Эрдогана и то, как они освещаются в СМИ, имели положительный результат, что само по себе представляет особый интерес с точки зрения изучения как феномен мобилизации общества.

@eyeonturkey
Заместитель генерального секретаря муниципалитета Стамбула Бугра Гёкче поделился сегодня последними данными по ситуации с недвижимостью в Стамбуле:

- за последние 5 лет средняя арендная плата выросла на 843%

- средняя стоимость аренды 13.300 тур.лир, что ощутимо превышает МРОТ и среднюю пенсию

- в период 2018-2022 гг. около 2 млн 182 тыс. жителей Стамбула переехали в другие города, причем каждый 5-й в надежде на улучшение жилищных условий

- есть тенденция на снижение уровня недвижимости в собственности у граждан - за период 2002-2022 гг. с 73% до 56%

Среди предлагаемых мер для решения проблемы:

введение специальных социальных программ по помощи в обеспечении населения жильем;

увеличение количества жилья для студентов;

снижение стоимости кредитов на приобретение жилья;

поддержка граждан, желающих реставрировать свои дома, беспроцентными рассрочками;

приостановка продаж недвижимости иностранцам.

Последний пункт, несмотря на то, что вызывает самые жаркие споры, на мой взгляд, является пока самым далеким от возможного сценария и пока несет лишь функцию привлечения внимания к проблеме.

@eyeonturkey
На злобу дня:

Женщина:
Ну что у тебя с лицом! В кои-то веки мы вышли на улицу, хоть бы улыбнулся!

Мужчина:
Когда я не дома, у меня такое ощущение, что зря плачу за аренду. Что же мне поделать?

@eyeonturkey
Что слушают в Турции?

Музыкальные вкусы общества помимо всего прочего еще и являются хорошей лакмусовой бумажкой для витающих в воздухе настроений. Предлагаю изучить данные, которыми поделилась платформа Spotify, и вместе посмотреть, как поменялись музыкальные предпочтения в Турции за последние 10 лет.

Из интересного, в 2013 г. в топ-100 песен, которые слушают в Турции, было лишь 3 песни местных исполнителей, а в 2023 г. из топ-100 песен 94 турецкого производства. Предпочтения по жанрам тоже претерпели изменения: 2013-2017 гг. стали эпохой поп-музыки и альтернативного направления, а начиная с 2017 г. наиболее популярным стал хип-хоп. Однако турецкое население не изменяет своим традициям, и до сих пор высокий уровень прослушивания и у таких жанров, как арабеск, тюркю, поп и рок.

Топ-10 наиболее слушаемых исполнителей в Турции за последние 10 лет:
1 - Ezhel
2 - UZI
3 - Sezen Aksu
4 - Sagopa Kajmer
5 - Duman
6 - cakal
7 - Lvbel C5
8 - Emir Can İğrek
9 - Yüzyüzeyken Konuşuruz
10- Dolu Kadehi Ters Tut

Топ-10 наиболее слушаемых музыкальных групп в Турции за последние 10 лет:
1 - Duman
2 - Yüzyüzeyken Konuşuruz
3 - Dolu Kadehi Ters Tut
4 - Pinhani
5 - Adamlar
6 - mor ve ötesi
7 - maNga
8 - Madrigal
9 - Perdenin Ardındakiler
10 - BTS (да, корейская группа и в Турции пользуется огромной популярностью)

Скажу честно, о существовании некоторых исполнителей даже не знала, все-таки я больше по старой доброй классике и не особо гонюсь за трендами. Но специально для вас решила подготовить небольшой сюрприз и предлагаю сегодняшнюю пятницу начать с заряда энергии, насладившись плейлистом, который я для вас собрала по следам последних рейтингов.

@eyeonturkey
День в истории

13 октября случилось важное событие для турецкой истории - Анкара была официально избрана столицей государства.

Де-факто, еще во времена войны за независимость Турции все важные стратегические решения принимались в Анкаре, поэтому оставалось лишь зафиксировать новый статус на бумаге. Это произошло с принятием решения турецким парламентом 13 октября 1923 г., а значит, сегодня отмечается 100-летие турецкой столицы (хотя до сих пор, многие уверены, что этот статус принадлежит Стамбулу 👀)

Почему же было принято такое решение? Ведь на тот момент (как вы можете увидеть на архивных фотографиях), Анкара была ничем не примечательным типичным анатолийским захолустьем без какой-либо инфраструктуры, подобающей столице, и поэтому город фактически был отстроен с нуля, что теперь выделяет Анкару среди других турецких городов своей особой планировкой улиц.

Решение было волевым и стратегическим:
⁃ расположение Анкары в центре страны => важно для обеспечения безопасности
⁃ наличие железных дорог => больше возможностей связаться с любой точкой страны
⁃ поддержка населением освободительного движения => благоприятный климат для начала всего «с чистого листа»

Сегодня в Анкаре открывается выставка с архивными документами, посвященная памятной дате, а посетить ее можно будет в главном здании губернаторства Анкары до конца года. Если у вас вдруг есть такая возможность - не премините ей воспользоваться.

@eyeonturkey
Сегодня в Стамбуле проходит массовое шествие в поддержку Палестины. Среди многих высокопоставленных участников - Сельчук Байрактар, наш недавний претендент из предыдущего опроса.

На своей странице в соцсети Х он поделился фотографией с подписью:

«Чтобы не оставаться безмолвными по отношению угнетению мы сегодня с нашими семьями участвуем в #БольшомШествииЗаПалестину и пойдем от площади Беязыт до Айя-Софии»

Пост со стремительной скоростью набирает популярность на просторах соцсетей, у него уже более 350 тыс. просмотров и более 18 тыс. лайков.

@eyeonturkey
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Известный стрит-арт художник Saype в рамках своего проекта Beyond Walls создал рисунок в виде сцепленных рук посреди городских руин пострадавшего от землетрясения Хатая.

Работа призвана привлечь внимание мирового сообщества к проблеме восстановления региона после случившегося, а все взносы за приобретение копий картины автора будут отправлены в
фонд поддержки Хатая.

@eyeonturkey