говорю и показываю: Турция / Заметки тюрколога
425 subscribers
190 photos
22 videos
134 links
🔺Авторский канал Маргариты Вафиной с аналитикой и наблюдениями по главным событиям Турции.

🔺делюсь размышлениями на околовосточные темы и не только

🔺у востоковеда нет цели, есть только путь

Для связи: @voprosy_eyeonturkey_bot
Download Telegram
А вы готовы к «черной пятнице»?

Турецкие потребители - готовы и вооружены, по крайней мере, к такому выводу пришли аналитики PwC в своем недавно опубликованном докладе, посвященном исследованию потребительских предпочтений в Турции и некоторых странах Европы. Давайте вместе посмотрим, что интересного им удалось обнаружить по итогам проведенного опроса:

🛒 Как минимум 1 товар в рамках скидок «черной пятницы» планируют приобрести 85% турецких покупателей и 83% респондентов из Европы.
💸 Средние планируемые расходы в рамках покупок на «черную пятницу» в Турции выше остальных стран из числа опрошенных и составляют 326€, а в Европе - 277€.
🛍️ Среди категорий товаров, планируемых к приобретению по ноябрьским скидкам, популярностью и в Турции, и в Европе пользуются: одежда и обувь для взрослых (53% и 42%), электротовары (42% и 39%), одежда и обувь для детей (26% и 19%), товары для дома (23% и 19%), товары для здоровья и красоты (21% и 18%), подарки на Новый год (19% и 15%).
💳 Примечательно и то, что в большинстве своем турецкие потребители планируют расплачиваться по принципу «покупай сейчас, плати потом» (35%) либо в рассрочку (43%), тогда как в Европе эти показатели гораздо ниже - 19% и 17%, соответственно. Впрочем, учитывая состояние турецкой экономики и общую «закредитованность» населения, это неудивительно.

В ходе подготовки исследования специалистами PwC было опрошено 2000 респондентов (50% мужчин и 50% женщин) из Турции в возрасте 18-65 лет, остальные были из Франции, Германии, Италии и Ирландии. Как мне кажется, результаты получились довольно показательными и в целом соответствуют тем трендам, которые мы можем наблюдать в турецком обществе. По своим наблюдениям могу подтвердить, что «черная пятница» действительно прижилась в Турции и пользуется большой популярностью у населения.
Для всех желающих ознакомиться с полным текстом, оставляю ссылку на файл.

@eyeonturkey
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
«Черная пятница» на турецкий манер

Как мы выяснили, маркетинг, он и в Турции маркетинг, поэтому без неизбежных ноябрьских скидок «черной пятницы» турецкие марки не обходятся, однако подходят к делу с выдумкой, адаптируясь под турецкие реалии, где для подавляющей части населения пятница - день священный и коллокации со словом «черный» априори не происходит. Так что если вы вдруг в поисках скидок, то в большинстве случаем сможете найти их по следующим словосочетаниям:

🛍️ Efsane Cuma - прекрасная пятница
🛍️ Şahane Cuma - восхитительная пятница
🛍️ Çılgın Cuma - безумная пятница
🛍️ Süper Cuma - супер-пятница

Некоторые марки идут еще дальше и подбирают эпитеты в зависимости от своей продукции, как, например,
Işıltılı Cuma - сверкающая пятница у Swarowski, или 🪙Altın Cuma - золотая пятница у ювелирного бренда Altınbaş. Нередко привязки к пятнице может и не быть, а скидки будут продолжаться на протяжении всего ноября, в таком случае, нам встретятся Muhteşem Kasım - великолепный ноябрь, Harikasım - игра слов harika + Kasım => чудесный ноябрь и подобные этому вариации по списку.

@eyeonturkey
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM