говорю и показываю: Турция / Заметки тюрколога
425 subscribers
190 photos
22 videos
134 links
🔺Авторский канал Маргариты Вафиной с аналитикой и наблюдениями по главным событиям Турции.

🔺делюсь размышлениями на околовосточные темы и не только

🔺у востоковеда нет цели, есть только путь

Для связи: @voprosy_eyeonturkey_bot
Download Telegram
говорю и показываю: Турция / Заметки тюрколога
3-4 года это много или мало? Контекст решает, скажу я вам: За 4 года студент бакалавриата станет выпускником, через 3 года выйдет декретного отпуска мать, и примерно за этот же срок планируется «поднять на ноги» Хатай после землетрясения. По крайней мере…
Как человек, впервые оказавшийся в Хатае только к 2022 г. и оставивший там частицу своего сердца, я особенно остро слежу за тем, как развивается ситуация после землетрясения.

Изъездив тогда вдоль и поперек каждый уголок провинции, я даже представить не могла, что собираю не фотографии на память, а фактически документализирую то, что потом окажется под завалами, и, что, вернувшись когда-нибудь туда снова, мне уже не суждено будет ни повидаться с людьми, ставшими проводниками на этом пути, ни застать всей самобытной красоты этого места.

Это все, конечно, повод для отдельных историй и воспоминаний, а пока, друзья, делюсь с вами небольшой порцией Хатая, который уцелел хотя бы в памяти моей камеры 🙌

@eyeonturkey
Выше только КОСМОС

В последние годы Турция активно занимается продвижением своей Национальной программы по освоению космоса. Еще одним шагом на пути к покорению космических вершин, стала организация 32-го Планетарного конгресса Ассоциации исследователей космоса, который в эти дни проходит в г. Бурса (Турция).

Альпер Гезеравджи и Тува Джихангир Атасевер (на фото) уже к концу 2023 г. станут первыми космонавтами в истории Турции, сейчас они проходят подготовку США.

Тем временем, в ходе церемонии открытия министр промышленности и технологий Мехмет Фатих Каджир рассказал о ближайших целях космической программы, среди которых:

- запуск спутника 6А в течение следующего года, после чего Турция войдет в число 10 стран мира, имеющих свое производство спутников связи;
- открытие Восточно-Анатолийского наблюдательного центра с одним из самых больших телескопов Европы;
- открытие космических научных центров по типу GUHEM, где сейчас проходит конгресс.

Анкара делает ставку на развитие НИОКР, что вполне оправданно и идет в ногу с мировыми трендами, заявления сделаны внушительные.

Учитывая нынешнее состояние турецкой экономики, единственный вопрос:
А банкет кто оплачивать будет?

@eyeonturkey
Не прихоть, а необходимость

Именно такого взгляда придерживается глава турецкого парламента Нуман Куртулмуш на создание новой конституции Турции.

С его заявлением сложно не согласиться, действующая конституция была принята в 1982 г., а по итогу принятых за прошедшее время в большом количестве поправок стала похожа на лоскутное оделяло, что никак не способствует функционированию турецкой правовой системы и зачастую порождает внутренние противоречия.

В общем, время пришло.
Какова же по мнению главы меджлиса формула успеха для новой конституции Турции?
Вот главные ингредиенты:

- обсуждения проекта конституции должны вестись под руководством парламента, а не отдельных политических групп (вполне ожидаемый шаг, в противном случае, сложно представить, чтобы этот процесс вообще запустился);

- не поправки, а новая конституция (до этого конституция менялась уже 19 раз,примерно 2/3 первоначального текста подверглись изменениям);

- гражданская по своей сути конституция (нынешняя была итогом военного переворота 1980 г.,но здесь скорее подразумевается еще и ответ конституции на запросы современного турецкого гражданского общества);

- в отличии от конституции 1982 г., в основе должны быть гражданские свободы, а не ограничения (во главе угла теперь фокус на принципе «позволь жить хорошо гражданину и будет процветать государство», который принято считать советом шейха Эдебали Осману I Гази, основателю Османской империи);

- новая конституция должна отражать интересы большинства, способствовать объединению представителей разных групп турецкого общества (этот пункт у меня вызывает наибольшие сомнения, так как при нынешнем положении дел политической элите прийти к консенсусу даже для большинства будет проблематично).

Создание новой конституции не произойдет в одночасье, понятно, что процесс будет совмещен с определенными трудностями. Однако подобные заявления накануне открытия новой парламентской сессии намекают на то, что внутренняя подготовка идет полным ходом.

Что ж, будем держать руку на пульсе!

@eyeonturkey
говорю и показываю: Турция / Заметки тюрколога
Не прихоть, а необходимость Именно такого взгляда придерживается глава турецкого парламента Нуман Куртулмуш на создание новой конституции Турции. С его заявлением сложно не согласиться, действующая конституция была принята в 1982 г., а по итогу принятых…
Вообще, дискуссии о новой конституции для турецкого инфополя дело не новое и существуют примерно столько же, сколько и нынешняя конституция.

А если закопаться еще глубже - выяснится, что это olmazsa olmaz (тур. неотъемлемая часть) турецкого политического процесса.

В связи с этим, друзья, у меня есть к вам предложение погрузиться в этот вопрос и вместе разобраться в тернистом пути и предпосылках формирования принятых за время существования Турецкой Республики конституций.

Ну и конечно, чтобы понимать, что эта тема интересна и вам, приглашаю вас выразить свое мнение в опросе ниже 👇

@eyeonturkey
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Пишем - Хакан Фидан, читаем - молодец

Если меня попросят одним словом описать то, на чем зиждется турецкая политика, я выберу «символизм». Символы - неотъемлемая часть невербальной коммуникации не только между политическими лидерами, но и их разговора с электоратом.

Турецкая общественность в этом плане очень внимательна и не пропускает ни малейшей детали, попадающей под свет софитов. Неудивительно, что эпизод с поднятием турецкого флага с земли министром иностранных дел Турции Хаканом Фиданом сразу разошелся по турецкому сегменту интернета, а особо пристальные граждане, не без подачи журналистов, сразу вспомнили о похожем эпизоде, случившемся в 2013 г. с Р.Т. Эрдоганом. В этот раз действие происходило в Нью-Йорке на встрече министров иностранных дел MIKTA. Но, как заметили в соцсетях комментаторы, декорации меняются, а ценности остаются.

Сдается мне, что флаги на таких мероприятиях просто так не разбрасываются и здесь определенно есть свой политически мотивированный замысел. Приведет ли он к чему-то большему «темную лошадку» Хакана Фидана нам покажет время.

@eyeonturkey
говорю и показываю: Турция / Заметки тюрколога
Пишем - Хакан Фидан, читаем - молодец Если меня попросят одним словом описать то, на чем зиждется турецкая политика, я выберу «символизм». Символы - неотъемлемая часть невербальной коммуникации не только между политическими лидерами, но и их разговора с…
В догонку приведу пару показательных примеров комментариев события от турецких обывателей, которые вполне ясно отражают общее настроение, под которым была подана эта новость.

Пример 1
Флаг снова не остался без уважения 🇹🇷
Пишем Хакан Фидан, читаем Мужчина 👏


Пример 2
Реджеп Тайип Эрдоган / Хакан Фидан
Не надейся, что нутро поменялось. Эта кровь осталась прежней. 🇹🇷


Пример 3
Тот, кто сегодня не бросил турецкий флаг, завтра не бросит на полпути свой народ❗️
Не надейся, что нутро поменялось. Эта кровь осталась прежней❗️
Будущий президент:
Хакан Фидан ❗️


И здесь любопытными кажутся не только смелость и готовность комментаторов к поспешным выводам, но и сама игра слов в турецком выражении, которым по новостным каналам описали поступок Хакана Фидана.

yerde kalmak - подвергнуться неуважению, остаться без должного внимания => соответсвенно, благодаря министру иностранных дел турецкий флаг данная участь не постигла

yerde bırakmak - букв. оставить на земле, но дальше в комментариях аналогии раскрутились до yarı yolda bırakmak - бросить на полпути, вот уж чего от Хакана Фидана после такого жеста никто не ждет

Итог: инфоповод был успешно отработан турецкими СМИ, нужный эффект в глазах турецкой общественности достигнут, а нам остается следить за восходящей звездой Хакана Фидана.
👀 Город будущего - Конья

Да-да, вы не ослышались!
Накануне в Сеуле прошла церемония награждения в рамках Международного форума мэров городов, на котором было представлено более 200 проектов из 47 стран и 93 городов разных регионов мира.

От лица Турции в конкурсе принял участие и вышел в финал мэр города Конья Угур Ибрагим Алтай с проектом «Инклюзивная Конья», также он был удостоен награды в категории «Лидеры умных городов».

Ранее Конья стала лидером рейтинга индекса умных городов Турции, да и в целом, если посмотреть на количество реализуемых там в направлении смарт-сити проектов за последние годы - есть чему удивиться.

Внимание к теме умных городов в последующие годы будет только возрастать, поэтому опыт Коньи определенно заслуживает пристального изучения.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Пенсионеры, ваш выход!

📣 Пенсионеры, будучи одной из самых экономически незащищенных социальных групп, вновь оказались в центре политической повестки Турции.

📌 В ходе выступления Р.Т. Эрдогана после прошедшего во вторник собрания кабинета министров было затронуто немало вопросов, однако вопрос обещанной ранее промежуточной надбавки к пенсии остался за бортом, на что сразу же отреагировала широкая общественность.

⚡️ В соцсетях хэштег #EmekliBuGünüUnutmayacak (Пенсионер не забудет этот день) к этому часу набрал уже более 114 тыс. постов и вышел в топ обсуждаемых тем Турции. Надежды на увеличение пенсии оказались напрасны, и надбавки не следует ожидать раньше января 2024 г., по крайней мере в этом ключе событие освещается оппозиционными источниками.

✔️ В свою очередь, проправительственные газеты отмечают, что шансы измениться у ситуации еще есть - завтра планируется заседание Совета по экономической координации (EKK), где возможно произойдет обсуждение и данного вопроса.

🗣️ Пока власти Турции призывают общественность к терпению и спокойствию, апеллируя к трудностям экономического положения страны, граждане разделились на две группы: «у пенсионеров нет больше времени ждать и терпеть» и «вы сами знали, за кого голосовали».

👀 Правда, как всегда, где-то посередине, будем следить за развитием событий.

@eyeonturkey
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Они - не мы, мы - не они

Вчерашний пост журналиста Яшара Ниязбаева о подъеме националистических настроений в Турции дал пищу для размышлений.

Ситуация в экономике, действительно, лишь усиливает в турецком обществе дихотомию «мы-они», при этом на место «их» можно с переменным успехом подставить не только mülteci (тур. беженцы), но и в зависимости от политических взглядов собеседника - PKK, исламистов, представителей LGBTQ+ и далее по списку.

Просто, положение в Турции в настоящий момент складывается таким образом, что нахлынувшие после начала войны в Сирии беженцы стали наиболее масштабной по своему охвату населения точкой притяжения всеобщего недовольства и, порой, выступают в роли «козлов
отпущения»
даже по тем вопросам, где казалось бы взаимосвязь прослеживается с трудом.

Идея мобилизации общества на националистической почве стара как мир, поэтому просто приведу в пример того, как это проявляется на бытовом уровне, один из разговоров, непосредственным участником которого мне довелось стать в феврале этого года.

Место действия: Анкара, небольшой ресторан суши

Действующие лица: официантка, я в роли проголодавшегося востоковеда и компания шумных посетителей-мужчин за соседним столиком

Время уже было под закрытие, из всех посетителей осталась я и шумная компания мужчин, которые за соседним столом на полную громкость смотрели видео на телефоне и переодически взрывались от хохота, то и дело подзывая официантку и пытаясь с ней объясниться на интересной смеси жестов, английского и турецкого.

В какой-то из моментов, в конец измученная официантка, приняв меня за «свою» благодаря турецкому, решила излить все давно наболевшее и принимая мой заказ, начала разговор с такой фразы:

Ох уж эти арабы, ведут себя как *здесь подставьте на свое усмотрение*. У нас горе, а им хоть бы хны, только пользуются, все беды из-за них начались …

Здесь нужна ремарка о том, что накануне описываемых событий произошла серия землетрясений в Турции и страна была в трауре, поэтому с человеческой стороны возмущение работницы ресторана имеет право на существование, если бы не один факт - посетители вовсе не были арабами… Выражая свое сочувствие, я как востоковед попыталась ее переубедить относительно происхождения гостей, что, впрочем, как не сложно догадаться, не увенчалось успехом.

Выводы оставляю на ваше усмотрение, только скажу, что эта ситуация - одна из тысячи подобных проявлений все более обнажающегося напряжения и остается лишь гадать, что и когда именно станет «последней каплей» в глазах турецких обывателей.

@eyeonturkey
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Коротко о чувствах востоковеда под конец насыщенной на события недели…
Всем причастным посвящается :)


P.S.: с мужчиной из Аданы все в порядке, у него просто был очень важный разговор 😎

@eyeonturkey
Успеть везде нельзя разорваться

📣 В Турции сегодня прошло очередное заседание Совета национальной безопасности (СНБ). Пока громкие заявления уже на подходе, проанализируем опубликованные на сайте пресс-центра СНБ главные итоги сегодняшней встречи:

🔴 борьба с терроризмом во главе повестки, действия PKK/KCK-PYD/YPG, FETÖ и DEAŞ продолжают представлять угрозу для национальной безопасности Турции;

🔴 особо отмечаются усилия сирийского народа в противостоянии вышеперечисленным акторам;

🔴 в очередной раз подчеркнута решимость Турции по зачистке территории от террористической деятельности;

🔴 дружескому народу Ирака будет продолжаться оказываться поддержка в полном искоренении терроризма;

🔴 Турция продолжит являться гарантом безопасности и соблюдения прав турок на Северном Кипре;

🔴 Турция намерена и дальше участвовать в строительстве архитектуры безопасности в регионе Южного Кавказа - суверенитет и неделимость территорий Азербайджана расценивается как залог благополучия всех стран региона;

🔴 зафиксирована решимость Турции по вопросу о посредничестве во имя мирного и справедливого решения по Украинскому конфликту, а также возобновления «зерновой сделки»;

🔴 события в Косово и на Балканах в целом не остались без внимания, миссия Турции как регионального игрока и члена НАТО обязывает Анкару проявить усилия для обеспечения мира и спокойствия;

🔴 братской Ливии, переживающей тяжелые времена, будет продолжаться оказываться поддержка, а также со всеми политическими акторами будет продолжен диалог.

📌 Как можно заметить, на манеже все те же и основные направления повестки национальной безопасности остались неизменными. Турция следует своим принципам многовекторной и проактивной внешней политики, а в центре внимания - борьба с терроризмом.

@eyeonturkey
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Расти резерв большой и маленький

Интересные данные подоспели от вице-президента Турции Джевдета Йылмаза относительно размеров резервов турецкого ЦБ:

⁃ за последние 20 лет темпы ежегодного роста мировой экономики в среднем составляли 3,6%, тогда как турецкая экономика росла на 5,5% в год => турецкие показатели в 2 раза превышают среднемировые;
⁃ размеры резерва турецкого ЦБ в середине сентября достигли уровня 125,5 млрд $;
⁃ в следующие 3 года ожидается ежегодный рост турецкой экономики на 4,5% - эти цифры взяты за основу среднесрочной программы по улучшению экономики (Orta Vadeli Program).

Складывается ощущение, что для этих подсчетов используется какая-то особая математика, либо эти цифры действуют только на бумаге. Тем временем, турецкая лира продолжает ослабевать не по дням, а по часам - в настоящее время курс к 1 долл. США составляет 27,42 TL.

@eyeonturkey
Прилетит вдруг волшебник

Его ждали в этот раз, но он приедет через год - в соцсетях Илон Маск поблагодарил Р.Т. Эрдогана за приглашение на масштабный фестиваль TEKNOFEST в Измире и пообещал посетить его лично в следующий раз не только для участия в мероприятии, но и с целью обсуждения возможных инвестиций в экономику Турции.

Публикация уже собрала более 2500 комментариев 5000 репостов и тянет на новость дня.

P.S.: домашнее чтение подаренной Маску турецким президентом на предыдущей встрече книги приносит свои плоды

@eyeonturkey
Апельсин раздора

За все время своего существования с 1964 г. кинофестиваль Altın Porkatal (Золотой Апельсин) не проводился лишь в 1980 г., когда в Турции произошел государственный переворот. И вот, кольцо истории вновь замкнулось - фильм Kanun Hükmü (Сила Закона) и связанные с ним обвинения в поддержке запрещенного в Турции движения FETÖ привели к отмене фестиваля в 2023 г.

Делюсь с вами карикатурой на тему произошедшего, которая уже несколько дней гуляет по просторам турецких соцсетей.

sansür - цензура
altın portakal - золотой апельсин

Право на толкование творчества автора оставляю вам.

@eyeonturkey
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Тысяча и один вопрос из жизни тюрколога

При подготовке видео ни один автор вопроса не пострадал 😸

@eyeonturkey
Несите ваш фундук

Владельцы одного из автосалонов Гиресуна отметились интересным торговым предложениям - автомобиль теперь можно приобрести прямиком за фундук.

Гиресун расположен в Черноморском регионе Турции, а фундук является одной из главных выращиваемых там культур.

В случае с автосалоном, продажа автомобилей будет вестись по обновляемому каждый день рыночному курсу и производители фундука смогут не утруждать себя продажей товара, тем самым все останутся в выигрыше.

Например, по такой схеме Citroen C3 Aircross 2022 обойдется в 10,5 тонн фундука.
Теракт, произошедший сегодня утром у здания МВД Турции в Анкаре, не помешал запланированному открытию осенней сессии турецкого парламента.

Глава меджлиса Нуман Куртулмуш принял участие в официальной церемонии открытия и возложил цветы к памятнику М.К. Ататюрка.

Тем временем, продолжаем следить за развитием событий и ожидать официальных заявлений относительно ответственных за произошедший взрыв.

@eyeonturkey