говорю и показываю: Турция / Заметки тюрколога
В преддверии предстоящей встречи пользуюсь случаем поделиться подборкой полезной литературы по Ливии с пояснениями от нашего лектора, приятного ознакомления 👉 тык
Telegram
ЦАИИ ИВ РАН
📚🇱🇾Начало учебного года, а это значит, что самое время вернуться к рубрике с различными подборками! И это - литература по каждой из стран региона БВСА и Ливия! Сегодня список будет в необычном формате с комментариями н.с. ЦАИИ Григория Валерьевича Лукьянова.…
Гугл-переводчик, бессмысленный и беспощадный…
Winter is coming, а на Урале и подавно зима уже в полном разгаре, самое время пустить в ход тяжелую артиллерию зимних напитков☕️
А на какой стороне вы? Лично я голосую за «салепу»🤌
@eyeonturkey
Winter is coming, а на Урале и подавно зима уже в полном разгаре, самое время пустить в ход тяжелую артиллерию зимних напитков
А на какой стороне вы? Лично я голосую за «салепу»
@eyeonturkey
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Знаю, что на канале есть студенты-ближневосточники, думаю, будет полезно, дерзайте! ✊
Forwarded from Центр ближневосточных исследований
Стартовал конкурс на "Стипендию Центра ближневосточных исследований"!
Центр ближневосточных исследований открывает прием заявок на уникальную стипендию для студентов-ближневосточников российских вузов. Это ваш шанс получить финансовую поддержку для развития в области ближневосточных исследований!
Что вас ждет?
✔ Финансовая поддержка: 10 000 рублей ежемесячно с января по декабрь 2025 года.
✔ Возможность показать свои достижения и стать частью научного сообщества.
✔ Признание ваших усилий в изучении языков и культуры Ближнего Востока.
Кто может участвовать?
✔Студенты российских вузов, специализирующиеся на ближневосточной тематике.
✔Изучающие один из следующих языков: арабский, иврит, фарси или турецкий.
✔Студенты бакалавриата или магистратуры.
Что нужно сделать?
Подписаться на канал Центра ближневосточных исследований в Telegram: https://t.iss.one/cmesrussia.
Сделать репост анонса конкурса с официальной страницы ЦБИ в ВКонтакте.
Заполнить заявку по ссылке: https://forms.gle/mW8kbGgrV2RzBeYk6.
К заявке необходимо приложить:
✔Резюме.
✔Рекомендательное письмо.
✔Сопроводительное письмо.
✔Справку об успеваемости за 2024 год.
Дедлайн подачи заявок: 25 декабря 2024 года.
Имя победителя будет объявлено 31 декабря 2024 года.
Не упустите шанс получить стипендию и укрепить свои позиции в области ближневосточных исследований. Ваше будущее начинается здесь!
@cmesrussia
Центр ближневосточных исследований открывает прием заявок на уникальную стипендию для студентов-ближневосточников российских вузов. Это ваш шанс получить финансовую поддержку для развития в области ближневосточных исследований!
Что вас ждет?
✔ Финансовая поддержка: 10 000 рублей ежемесячно с января по декабрь 2025 года.
✔ Возможность показать свои достижения и стать частью научного сообщества.
✔ Признание ваших усилий в изучении языков и культуры Ближнего Востока.
Кто может участвовать?
✔Студенты российских вузов, специализирующиеся на ближневосточной тематике.
✔Изучающие один из следующих языков: арабский, иврит, фарси или турецкий.
✔Студенты бакалавриата или магистратуры.
Что нужно сделать?
Подписаться на канал Центра ближневосточных исследований в Telegram: https://t.iss.one/cmesrussia.
Сделать репост анонса конкурса с официальной страницы ЦБИ в ВКонтакте.
Заполнить заявку по ссылке: https://forms.gle/mW8kbGgrV2RzBeYk6.
К заявке необходимо приложить:
✔Резюме.
✔Рекомендательное письмо.
✔Сопроводительное письмо.
✔Справку об успеваемости за 2024 год.
Дедлайн подачи заявок: 25 декабря 2024 года.
Имя победителя будет объявлено 31 декабря 2024 года.
Не упустите шанс получить стипендию и укрепить свои позиции в области ближневосточных исследований. Ваше будущее начинается здесь!
@cmesrussia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
А знали ли вы, что легендарные жвачки Love is … родом из Турции ?
Я не застала времен пика их популярности, но какая-то максимальная концентрация этих жвачек с милыми рисунками и надписями разбудила во мне любопытство - их в последнее время у нас часто предлагают в качестве угощения в заведениях общепита после оплаты, а надпись Gebze-Kocaeli на вкладыше заставила пойти поискать информацию.
Итак, вот что удалось найти:
- производство в 1970 г. начала расположенная в Стамбуле компания Kent Gıda, ныне входящая в состав группы компаний Mondelēz International, этой же фирме принадлежат такие известные турецкие марки, как Jelibon, Falım, Tipitip и другие;
- компания - один из лидеров в своей сфере и преуспевает по сей день(за 2023 г. общий доход составил 541,2 млн TL ~ 15,68 млн долларов США)
- цветные рисунки на вкладышах жвачки принадлежат британскому художнику Биллу Эспри, а сама идея комикса Love is… появилась у семейства Ким и Роберто Касали, где знаменитые герои и фразы о любви были изображены еще в черно-белом варианте (прочитать эту трогательную историю можно тут)
В общем, вот так живешь себе живешь, а потом şıp diye попадаешь на «турецкий след» 👀
@eyeonturkey
Я не застала времен пика их популярности, но какая-то максимальная концентрация этих жвачек с милыми рисунками и надписями разбудила во мне любопытство - их в последнее время у нас часто предлагают в качестве угощения в заведениях общепита после оплаты, а надпись Gebze-Kocaeli на вкладыше заставила пойти поискать информацию.
Итак, вот что удалось найти:
- производство в 1970 г. начала расположенная в Стамбуле компания Kent Gıda, ныне входящая в состав группы компаний Mondelēz International, этой же фирме принадлежат такие известные турецкие марки, как Jelibon, Falım, Tipitip и другие;
- компания - один из лидеров в своей сфере и преуспевает по сей день
- цветные рисунки на вкладышах жвачки принадлежат британскому художнику Биллу Эспри, а сама идея комикса Love is… появилась у семейства Ким и Роберто Касали, где знаменитые герои и фразы о любви были изображены еще в черно-белом варианте (прочитать эту трогательную историю можно тут)
В общем, вот так живешь себе живешь, а потом şıp diye попадаешь на «турецкий след» 👀
@eyeonturkey
говорю и показываю: Турция / Заметки тюрколога
А знали ли вы, что легендарные жвачки Love is … родом из Турции ? Я не застала времен пика их популярности, но какая-то максимальная концентрация этих жвачек с милыми рисунками и надписями разбудила во мне любопытство - их в последнее время у нас часто предлагают…
В турецком варианте эти жвачки называются Şıpsevdi, что переводится как «легко влюбчивый, переменчивый» и не считается особо комплиментарной характеристикой. Само же слово получилось из слияния двух: şıp (внезапно, неожиданно) + sevdi (полюбил)
Ну, и для окончательного погружения в атмосферу эпохи пика популярности жвачек, делюсь запоминающейся рекламой (1 и 2) и песней на тему влюбчивых и непостоянных в исполнении неподражаемой Эбру Гюндеш.
Приятного просмотра!
@eyeonturkey
Ну, и для окончательного погружения в атмосферу эпохи пика популярности жвачек, делюсь запоминающейся рекламой (1 и 2) и песней на тему влюбчивых и непостоянных в исполнении неподражаемой Эбру Гюндеш.
Приятного просмотра!
@eyeonturkey
говорю и показываю: Турция / Заметки тюрколога
В турецком варианте эти жвачки называются Şıpsevdi, что переводится как «легко влюбчивый, переменчивый» и не считается особо комплиментарной характеристикой. Само же слово получилось из слияния двух: şıp (внезапно, неожиданно) + sevdi (полюбил) Ну, и для…
А вообще, идея «жвачного» расследования родилась еще при совместном с моей дорогой Босфорской пташкой посещении музея в Ельцин-центре, где глаза зацепились за соседство коробок Love is… и Şıpsevdi, там они присутствовали в зале, посвященном экономике 90-х. Я была в музее и до этого, но, видимо, экспозиция на витрине чуть поменялась, и вместо Turbo поставили коробку с надписью на турецком, а это уже не могло остаться незамеченным.
📸 на фото - витрина 2024 и 2018 гг. в сравнении
P.S. кстати, Turbo - тоже дело рук турецкого производителя Kent Gıda
@eyeonturkey
📸 на фото - витрина 2024 и 2018 гг. в сравнении
P.S. кстати, Turbo - тоже дело рук турецкого производителя Kent Gıda
@eyeonturkey
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Куда «утекают турецкие мозги»?
Toplum Çalışmaları Enstitüsü (тур. Институт общественных исследований) опубликовал отчет, посвященный проблеме интеллектуальной миграции в Турции или же «утечке мозгов» - тур. beyin göçü.
Исследователи заранее предупреждают, что точных данных, посвященных именно этой категории миграции в Турции нет, и основные подсчеты основаны на общих трендах и статистике, тем не менее основные выводы таковы:
🧑🎓 21,4% покинувших Турцию - являются выпускниками вузов, в то время как «средняя температура по больнице» среди работоспособного турецкого населения - 9,4%, за последние годы этот разрыв только продолжает увеличиваться.
🌎 Больше всего «мозгов утекает» в США (21,4%), Германию (17,5%), Великобританию (11,2%), Нидерланды (6,9%) и Канаду (4,9%).
Среди причин, подтолкнувших квалифицированные кадры к переезду исследователи выделяют:
📈 разницу в уровне жизни - люди переезжают в страны, где он выше;
🏫 неэффективность на уровне институтов - структурные проблемы в турецкой системе образования и труда вынуждают людей искать лучшие варианты за границей;
⚖️ неравенство возможностей - отсутствие адекватного доступа к развитию и карьерному росту в академическом и высокотехнологичном секторе ведет к оттоку талантливых кадров.
Исследователи сравнивают опыт Турции с тем, что уже успели пройти в свое время Индия и Китай, и не теряют оптимизма насчет возможностей для извлечения пользы из сложившейся ситуации, предлагая следующие варианты взаимодействия с «утекающими мозгами»:
👩🏼💻 усиление академических связей, проведение совместных исследований и проектов - учитывая, что, согласно результатам отчета, с переездом у турецких исследователей был выявлен рост академических показателей на 27%, это должно благоприятно сказаться на общей ситуации в турецких научных кругах;
💸 финансовая поддержка - предлагается создать специальные фонды и оказывать материальную помощь турецким профессионалам, проживающим за рубежом и желающим открыть в Турции свои предприятия, особенно в сфере НИОКР и высоких технологий;
👩🏫 временные программы обмена - вовлечение проживающих за рубежом турецких специалистов в проекты на территории Турции;
📜 институциональные реформы: лучшее решение проблемы «утечки мозгов» - ее предотвращение, а именно - создание прозрачной и справедливой системы отбора кадров, особенно в академической среде.
От себя отмечу, что многое из предложенного в рамках отчета, уже имеется и реализуется, в том числе, в рамках деятельности Управления по делам соотечественников за границей и родственных общин Турции (YTB). Другое дело, что с учетом сложившейся экономической ситуации все эти усилия как капля в море несравнимы с общей тенденцией на «утечку» и о степени их эффективности судить еще слишком рано, а действовать в таких случаях, как всегда, нужно было еще «вчера».
@eyeonturkey
Toplum Çalışmaları Enstitüsü (тур. Институт общественных исследований) опубликовал отчет, посвященный проблеме интеллектуальной миграции в Турции или же «утечке мозгов» - тур. beyin göçü.
Исследователи заранее предупреждают, что точных данных, посвященных именно этой категории миграции в Турции нет, и основные подсчеты основаны на общих трендах и статистике, тем не менее основные выводы таковы:
🧑🎓 21,4% покинувших Турцию - являются выпускниками вузов, в то время как «средняя температура по больнице» среди работоспособного турецкого населения - 9,4%, за последние годы этот разрыв только продолжает увеличиваться.
🌎 Больше всего «мозгов утекает» в США (21,4%), Германию (17,5%), Великобританию (11,2%), Нидерланды (6,9%) и Канаду (4,9%).
Среди причин, подтолкнувших квалифицированные кадры к переезду исследователи выделяют:
📈 разницу в уровне жизни - люди переезжают в страны, где он выше;
🏫 неэффективность на уровне институтов - структурные проблемы в турецкой системе образования и труда вынуждают людей искать лучшие варианты за границей;
⚖️ неравенство возможностей - отсутствие адекватного доступа к развитию и карьерному росту в академическом и высокотехнологичном секторе ведет к оттоку талантливых кадров.
Исследователи сравнивают опыт Турции с тем, что уже успели пройти в свое время Индия и Китай, и не теряют оптимизма насчет возможностей для извлечения пользы из сложившейся ситуации, предлагая следующие варианты взаимодействия с «утекающими мозгами»:
👩🏼💻 усиление академических связей, проведение совместных исследований и проектов - учитывая, что, согласно результатам отчета, с переездом у турецких исследователей был выявлен рост академических показателей на 27%, это должно благоприятно сказаться на общей ситуации в турецких научных кругах;
💸 финансовая поддержка - предлагается создать специальные фонды и оказывать материальную помощь турецким профессионалам, проживающим за рубежом и желающим открыть в Турции свои предприятия, особенно в сфере НИОКР и высоких технологий;
👩🏫 временные программы обмена - вовлечение проживающих за рубежом турецких специалистов в проекты на территории Турции;
📜 институциональные реформы: лучшее решение проблемы «утечки мозгов» - ее предотвращение, а именно - создание прозрачной и справедливой системы отбора кадров, особенно в академической среде.
От себя отмечу, что многое из предложенного в рамках отчета, уже имеется и реализуется, в том числе, в рамках деятельности Управления по делам соотечественников за границей и родственных общин Турции (YTB). Другое дело, что с учетом сложившейся экономической ситуации все эти усилия как капля в море несравнимы с общей тенденцией на «утечку» и о степени их эффективности судить еще слишком рано, а действовать в таких случаях, как всегда, нужно было еще «вчера».
@eyeonturkey
Канал у нас все-таки называется «говорю и показываю», поэтому в этот раз делюсь разговором о Турции в контексте палестино-израильского конфликта. Спасибо команде Политвосток за приглашение и увлекательную беседу! 💛
Слушайте и делитесь с теми, кому это могло бы быть интересно👇
Слушайте и делитесь с теми, кому это могло бы быть интересно
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Политвосток
#6. Хумусные войны. Как турецкие политики перетягивают палестинское одеяло?
⚡️ Неформальные разговоры арабистов и израилеведов о палестино-израильском конфликте и ситуации на Ближнем Востоке⚡️
🇹🇷Анкара долгое время дистанцировалась от палестино-израильского конфликта, но в октябре 2023 года в турецком обществе с новой силой вспыхнули дискуссии о набирающей обороты эскалации. И многие политические силы не преминули получить дивиденды, вовремя выложив на стол палестинскую карту. Но как быть с колоссальным товарооборотом с Израилем?(спойлер – увести его в серую зону) А с американскими партнерами?❓
🎮 Вместе с преподавателем Уральского федерального университета и автором телеграм-канала Говорю и показываю: Турция / Заметки тюрколога Маргаритой Вафиной раскладываем турецкий политический пасьянс на охваченный огнем игровом столе Ближнего Востока.💥
🔈 Слушаем эпизод прямо тут!
А еще:
Яндекс-музыка
Apple podcasts
VK Podcasts
Castbox
🥸 Авторы и ведущие – Григорий Лукьянов и Луиза Хлебникова
🤡 Продюсер – Софья Рагозина
🔔 Таймкоды
3:00 – Как в турецком обществе обсуждается палестино-израильский кризис?
7:00 – Кто больше говорит о Палестине в Турции: правящая партия или оппозиция?
12:00 – «Сионистские кружки, которые намерены разрушить Османскую империю»: турецко-израильские отношения в массовой культуре
15:15 – Как в Турции относятся к движению ХАМАС?
17:00 – Турция и Израиль: причем тут курды?
21:00 – Торговля Турции с Палестиной после начала эскалации возросла в 4 раза: конспирология вошла в чат
22:15 – Перспективы турецко-американских отношений
24:50 – Турецкие политики стали публиковать в соцсетях соболезнования по поводу смерти Исмаила Хании – их стали банить
❌ В разговоре упоминаются организации, запрещенные в Российской Федерации: «Братья-мусульмане», Инстаграм, Икс (бывший Твиттер)❌
🔥 Хумусные войны обычно выходят по средам. Подписывайтесь, чтобы не пропустить очередной эпизод! И конечно, приходите в комментарии: именно Вас там не хватает!🔥
📱 @politvostokmedia
🇹🇷Анкара долгое время дистанцировалась от палестино-израильского конфликта, но в октябре 2023 года в турецком обществе с новой силой вспыхнули дискуссии о набирающей обороты эскалации. И многие политические силы не преминули получить дивиденды, вовремя выложив на стол палестинскую карту. Но как быть с колоссальным товарооборотом с Израилем?
А еще:
Яндекс-музыка
Apple podcasts
VK Podcasts
Castbox
3:00 – Как в турецком обществе обсуждается палестино-израильский кризис?
7:00 – Кто больше говорит о Палестине в Турции: правящая партия или оппозиция?
12:00 – «Сионистские кружки, которые намерены разрушить Османскую империю»: турецко-израильские отношения в массовой культуре
15:15 – Как в Турции относятся к движению ХАМАС?
17:00 – Турция и Израиль: причем тут курды?
21:00 – Торговля Турции с Палестиной после начала эскалации возросла в 4 раза: конспирология вошла в чат
22:15 – Перспективы турецко-американских отношений
24:50 – Турецкие политики стали публиковать в соцсетях соболезнования по поводу смерти Исмаила Хании – их стали банить
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
говорю и показываю: Турция / Заметки тюрколога pinned «🔔 Мне хочется узнать вас поближе и понять, какие темы и вопросы сейчас вам наиболее важны. Приглашаю пообщаться, можете анонимно задавать по ссылке любые вопросы по Турции, а я потом выберу самое интересное и буду постепенно отвечать: t.iss.one/anonimnyye_v…»
А вы готовы к «черной пятнице»?
Турецкие потребители - готовы и вооружены, по крайней мере, к такому выводу пришли аналитики PwC в своем недавно опубликованном докладе, посвященном исследованию потребительских предпочтений в Турции и некоторых странах Европы. Давайте вместе посмотрим, что интересного им удалось обнаружить по итогам проведенного опроса:
🛒 Как минимум 1 товар в рамках скидок «черной пятницы» планируют приобрести 85% турецких покупателей и 83% респондентов из Европы.
💸 Средние планируемые расходы в рамках покупок на «черную пятницу» в Турции выше остальных стран из числа опрошенных и составляют 326€, а в Европе - 277€.
🛍️ Среди категорий товаров, планируемых к приобретению по ноябрьским скидкам, популярностью и в Турции, и в Европе пользуются: одежда и обувь для взрослых (53% и 42%), электротовары (42% и 39%), одежда и обувь для детей (26% и 19%), товары для дома (23% и 19%), товары для здоровья и красоты (21% и 18%), подарки на Новый год (19% и 15%).
💳 Примечательно и то, что в большинстве своем турецкие потребители планируют расплачиваться по принципу «покупай сейчас, плати потом» (35%) либо в рассрочку (43%), тогда как в Европе эти показатели гораздо ниже - 19% и 17%, соответственно. Впрочем, учитывая состояние турецкой экономики и общую «закредитованность» населения, это неудивительно.
В ходе подготовки исследования специалистами PwC было опрошено 2000 респондентов (50% мужчин и 50% женщин) из Турции в возрасте 18-65 лет, остальные были из Франции, Германии, Италии и Ирландии. Как мне кажется, результаты получились довольно показательными и в целом соответствуют тем трендам, которые мы можем наблюдать в турецком обществе. По своим наблюдениям могу подтвердить, что «черная пятница» действительно прижилась в Турции и пользуется большой популярностью у населения.
Для всех желающих ознакомиться с полным текстом, оставляю ссылку на файл.
@eyeonturkey
Турецкие потребители - готовы и вооружены, по крайней мере, к такому выводу пришли аналитики PwC в своем недавно опубликованном докладе, посвященном исследованию потребительских предпочтений в Турции и некоторых странах Европы. Давайте вместе посмотрим, что интересного им удалось обнаружить по итогам проведенного опроса:
🛍️ Среди категорий товаров, планируемых к приобретению по ноябрьским скидкам, популярностью и в Турции, и в Европе пользуются: одежда и обувь для взрослых (53% и 42%), электротовары (42% и 39%), одежда и обувь для детей (26% и 19%), товары для дома (23% и 19%), товары для здоровья и красоты (21% и 18%), подарки на Новый год (19% и 15%).
В ходе подготовки исследования специалистами PwC было опрошено 2000 респондентов (50% мужчин и 50% женщин) из Турции в возрасте 18-65 лет, остальные были из Франции, Германии, Италии и Ирландии. Как мне кажется, результаты получились довольно показательными и в целом соответствуют тем трендам, которые мы можем наблюдать в турецком обществе. По своим наблюдениям могу подтвердить, что «черная пятница» действительно прижилась в Турции и пользуется большой популярностью у населения.
Для всех желающих ознакомиться с полным текстом, оставляю ссылку на файл.
@eyeonturkey
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
«Черная пятница» на турецкий манер
Как мы выяснили, маркетинг, он и в Турции маркетинг, поэтому без неизбежных ноябрьских скидок «черной пятницы» турецкие марки не обходятся, однако подходят к делу с выдумкой, адаптируясь под турецкие реалии, где для подавляющей части населения пятница - день священный и коллокации со словом «черный» априори не происходит. Так что если вы вдруг в поисках скидок, то в большинстве случаем сможете найти их по следующим словосочетаниям:
🛍️ Efsane Cuma - прекрасная пятница
🛍️ Şahane Cuma - восхитительная пятница
🛍️ Çılgın Cuma - безумная пятница
🛍️ Süper Cuma - супер-пятница
Некоторые марки идут еще дальше и подбирают эпитеты в зависимости от своей продукции, как, например,
✨ Işıltılı Cuma - сверкающая пятница у Swarowski, или 🪙 Altın Cuma - золотая пятница у ювелирного бренда Altınbaş. Нередко привязки к пятнице может и не быть, а скидки будут продолжаться на протяжении всего ноября, в таком случае, нам встретятся Muhteşem Kasım - великолепный ноябрь, Harikasım - игра слов harika + Kasım => чудесный ноябрь и подобные этому вариации по списку.
@eyeonturkey
Как мы выяснили, маркетинг, он и в Турции маркетинг, поэтому без неизбежных ноябрьских скидок «черной пятницы» турецкие марки не обходятся, однако подходят к делу с выдумкой, адаптируясь под турецкие реалии, где для подавляющей части населения пятница - день священный и коллокации со словом «черный» априори не происходит. Так что если вы вдруг в поисках скидок, то в большинстве случаем сможете найти их по следующим словосочетаниям:
🛍️ Efsane Cuma - прекрасная пятница
🛍️ Şahane Cuma - восхитительная пятница
🛍️ Çılgın Cuma - безумная пятница
🛍️ Süper Cuma - супер-пятница
Некоторые марки идут еще дальше и подбирают эпитеты в зависимости от своей продукции, как, например,
@eyeonturkey
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM