⚜️Одесса и Неаполь. Удивительное сходство
Что общего у Одессы и Неаполя, кроме того, что оба этих города являются портовыми?
☝️Именно такой вопрос может возникнуть у обывателя.
Одесса расположена на берегу Черного моря, а Неаполь — на берегу Неаполитанского залива, являясь частью Тирренского моря.
👀 Однако, мы покажем вам, что эти города имеют намного больше общего, чем расположение у моря.
🔥Предпосылкой к данному исследованию послужила экспедиция академика Олега Мальцева с Экспедиционном Корпусом под названием «Неизвестная Украина» в марта 2021 года.
А сама идея проведения именно такого исследования возникла еще осенью 2020 года, когда члены Одесского фотографического общества объехали большую часть одесской области, фотографируя руины старых храмов, синагог и поместий.
❗️Удивительным открытием стала архитектура увиденных строений, которая не имела ничего общего со всеми современными монументами Украины…
❝ Те, кто прятали и искажали историю нашей страны, делали это по строго определенным правилам. Зная эти правила, любой знающий человек может доподлинно восстановить фактическую историю или исказить любую другую. Прояснить эти правила и доказать их существование и есть наша первостепенная задача ❞
✍️ Dr. Олег Мальцев
📚👉Читайте продолжение здесь👈
#Одесса #Неаполь #экспедиция
🔴 Экспедиция | Подписаться
Что общего у Одессы и Неаполя, кроме того, что оба этих города являются портовыми?
☝️Именно такой вопрос может возникнуть у обывателя.
Одесса расположена на берегу Черного моря, а Неаполь — на берегу Неаполитанского залива, являясь частью Тирренского моря.
👀 Однако, мы покажем вам, что эти города имеют намного больше общего, чем расположение у моря.
🔥Предпосылкой к данному исследованию послужила экспедиция академика Олега Мальцева с Экспедиционном Корпусом под названием «Неизвестная Украина» в марта 2021 года.
А сама идея проведения именно такого исследования возникла еще осенью 2020 года, когда члены Одесского фотографического общества объехали большую часть одесской области, фотографируя руины старых храмов, синагог и поместий.
❗️Удивительным открытием стала архитектура увиденных строений, которая не имела ничего общего со всеми современными монументами Украины…
❝ Те, кто прятали и искажали историю нашей страны, делали это по строго определенным правилам. Зная эти правила, любой знающий человек может доподлинно восстановить фактическую историю или исказить любую другую. Прояснить эти правила и доказать их существование и есть наша первостепенная задача ❞
✍️ Dr. Олег Мальцев
📚👉Читайте продолжение здесь👈
#Одесса #Неаполь #экспедиция
🔴 Экспедиция | Подписаться
📍Автор статьи: Федерико Куаглиуоло (Federico Quagliuolo)
📝 «Есть Неаполь в самом центре далекой Украины, а именно на главной улице города Одессы — Дерибасовская.
Не нужно бояться такого названия: улица на самом деле была названа в честь неаполитанского офицера Хосе де Рибаса, основавшего «Одессо» в 1794 году во время миссии на землях, которые только что были завоеваны Российской Империей.
Однако имя было сразу же заменено на «Одесса». Сделала это Российская императрица Екатерина II, потому что город должен был называться женским именем, так как оно должно было символизировать силу и важность.
Императрице в деле завоевания Украины помогли неаполитанские войска. С другой стороны, дружеские отношения между Неаполем и Российской империей зародились именно в этот период.
На самом деле уже было поселение на том месте, где родился итальянский город, но несколько лачуг коренных жителей вскоре исчезли, когда прибыло бесконечное количество эмигрантов со всей южной Италии…»
👀👉 Читайте продолжение статьи (для наших читателей приводим перевод статьи)
🔎 Оригинал на итальянском
#Одесса #Неаполь #история
🔴 Экспедиция | Подписаться
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Журнал Экспедиция
Одесса - украинский город, основанный неаполитанцами | Журнал Экспедиция
Автор — Федерико Куаглиуоло (Federico Quagliuolo). Для наших читателей приводим перевод статьи. Оригинал на итальянском «Есть Неаполь в самом центре далекой Украины, а именно на главной улице города Одессы — Дерибасовская. Не нужно бояться такого названия:…
🇮🇹 Итальянские компании в Одессе 🇺🇦
📝 «…Был также живой пример связи между Одессой и Неаполем: упоминание о семейном бизнесе компании с историей Menzione по производству мрамора, которая переехала в Одессу в 19-м веке, чтобы расширить свой бизнес.
📌Неаполитанские мраморные мастера фактически считались в городе настоящей «кастой» и обладали огромным богатством, а также имели заказы по всей Российской империи.
Примером тому было монументальное кладбище Одессы, полностью построенное итальянскими мастерами. Оно было разрушено в XX веке во время нацистской оккупации, а затем при советской власти.
🏛 Многие дворцы и памятники украинского города до сих пор несут память предков в виде подписей настоящих владельцев. Удача, однако, была благосклонна к семье Menzione, которые до сих пор создают прекрасные произведения искусства в Поджореале.
👀 Фактически, весь город был спроектирован неаполитанскими архитекторами в соответствии с классическими канонами. Первыми кто взял на себя роль городских архитекторов, своего рода планировщиками города, были братья Фраполли, а затем и Ивано Дель Аква. Все неаполитанцы…».
©️ фрагмент научной статьи Dr. Олега Мальцева «Does Ukraine Have the Right to be an EU Member?» («Имеет ли право Украина быть членом ЕС?») в одном из самых авторитетных научных журналов мира «American Behavioral Scientist» (ABS)
📷 ©️ Фотография семьи Menzione в Одессе, все права принадлежат Marmi Menzione.
«Fotografia della famiglia Menzione ad Odessa», tutti i diritti a Marmi Menzione
#Одесса #Неаполь
🔴 Экспедиция | Подписаться
📝 «…Был также живой пример связи между Одессой и Неаполем: упоминание о семейном бизнесе компании с историей Menzione по производству мрамора, которая переехала в Одессу в 19-м веке, чтобы расширить свой бизнес.
📌Неаполитанские мраморные мастера фактически считались в городе настоящей «кастой» и обладали огромным богатством, а также имели заказы по всей Российской империи.
Примером тому было монументальное кладбище Одессы, полностью построенное итальянскими мастерами. Оно было разрушено в XX веке во время нацистской оккупации, а затем при советской власти.
🏛 Многие дворцы и памятники украинского города до сих пор несут память предков в виде подписей настоящих владельцев. Удача, однако, была благосклонна к семье Menzione, которые до сих пор создают прекрасные произведения искусства в Поджореале.
👀 Фактически, весь город был спроектирован неаполитанскими архитекторами в соответствии с классическими канонами. Первыми кто взял на себя роль городских архитекторов, своего рода планировщиками города, были братья Фраполли, а затем и Ивано Дель Аква. Все неаполитанцы…».
©️ фрагмент научной статьи Dr. Олега Мальцева «Does Ukraine Have the Right to be an EU Member?» («Имеет ли право Украина быть членом ЕС?») в одном из самых авторитетных научных журналов мира «American Behavioral Scientist» (ABS)
📷 ©️ Фотография семьи Menzione в Одессе, все права принадлежат Marmi Menzione.
«Fotografia della famiglia Menzione ad Odessa», tutti i diritti a Marmi Menzione
#Одесса #Неаполь
🔴 Экспедиция | Подписаться
❓А вы знаете, что в самой известной неаполитанской песне в мире - «'O Sole Mio» - поётся не о солнце Неаполя, а о солнце Одессы?
📍Джованни Капурро, итальянский журналист, поэт и редактор культурных страниц ежедневной газеты «Рим» в Неаполе, написал стихи этой песни в 1898 году и доверил ее музыкальное оформление Эдуардо Ди Капуа.
☝️В то время Ди Капуа находился в Одессе, где его отец-скрипач гастролировал со своим оркестром. Театр города на Черном море был один из самых важных в Европе и Капурро во время гастролей, увидев закат над Черным морем, на волне эмоций написал эту чарующую мелодию.
🎶 «'O Sole Mio» было представлено в Неаполе на фестивале Пьедигротта на музыкальном конкурсе «La tavola rotonda»: Giornale, letterario, illustrato, musicale della domenica» («Воскресная литературная, иллюстрированная, музыкальная газета») издательства Фердинандо Бидери. Но не добилась большого успеха и заняла только второе место, получив приз в 200 лир.
🌞Впоследствии песня становилась все более популярной - даже за пределами Италии - пока не стала настоящим мировым музыкальным наследием.
🎵«O, sole mio» - одна из самых известных песен всех времен, но она не принесла больших доходов двум ее авторам, Капурро и Ди Капуа, которые умерли в нищете в 1920 и 1917 годах соответственно.
При этом музыкальное издательство Bideri продолжает получать гонорары за песню, которая, несмотря на то, что с момента ее записи прошло более века, до сих пор не стала общественным достоянием. Более того, в октябре 2002 года суд Турина признал Альфредо Маццукки, умершего в 1972 году, соавтором мелодии, так что песня останется под авторским правом до 2042 года.
📍Иллюстрация: передняя обложка первого издания нот для «’O sole mio»
(является общественным достоянием)
📚👉 Читайте также «Одесса — украинский город, основанный неаполитанцами» (клик)
#одесса #неаполь
🔴 Экспедиция | Подписаться
📍Джованни Капурро, итальянский журналист, поэт и редактор культурных страниц ежедневной газеты «Рим» в Неаполе, написал стихи этой песни в 1898 году и доверил ее музыкальное оформление Эдуардо Ди Капуа.
☝️В то время Ди Капуа находился в Одессе, где его отец-скрипач гастролировал со своим оркестром. Театр города на Черном море был один из самых важных в Европе и Капурро во время гастролей, увидев закат над Черным морем, на волне эмоций написал эту чарующую мелодию.
🎶 «'O Sole Mio» было представлено в Неаполе на фестивале Пьедигротта на музыкальном конкурсе «La tavola rotonda»: Giornale, letterario, illustrato, musicale della domenica» («Воскресная литературная, иллюстрированная, музыкальная газета») издательства Фердинандо Бидери. Но не добилась большого успеха и заняла только второе место, получив приз в 200 лир.
🌞Впоследствии песня становилась все более популярной - даже за пределами Италии - пока не стала настоящим мировым музыкальным наследием.
🎵«O, sole mio» - одна из самых известных песен всех времен, но она не принесла больших доходов двум ее авторам, Капурро и Ди Капуа, которые умерли в нищете в 1920 и 1917 годах соответственно.
При этом музыкальное издательство Bideri продолжает получать гонорары за песню, которая, несмотря на то, что с момента ее записи прошло более века, до сих пор не стала общественным достоянием. Более того, в октябре 2002 года суд Турина признал Альфредо Маццукки, умершего в 1972 году, соавтором мелодии, так что песня останется под авторским правом до 2042 года.
📍Иллюстрация: передняя обложка первого издания нот для «’O sole mio»
(является общественным достоянием)
📚👉 Читайте также «Одесса — украинский город, основанный неаполитанцами» (клик)
#одесса #неаполь
🔴 Экспедиция | Подписаться
⚜️Символы — это целый язык, несущий в себе огромное и бесценное знание.
Кто знает этот язык и умеет его читать, тот может понять, что хотели донести предыдущие поколения.
🗝Сокровищницей символизма является Западная Европа: Германия, Австрия, Италия, Испания, Франция и т.д. Когда рассматриваем символизм в городе, важно понимать, что, причиной этого символизма является необходимость передавать дальше во времени знания и данные тем людям, которые понимают, что здесь написано символьным языком.
Но сегодня, когда мы смотрим на архитектуру современных городов, видим исключительно психологическую составляющую архитектуры, и она без символична (то есть, не имеет символов). Это говорит о том, что современная наука практически потеряла это знание.
🌀При этом, еще относительно недавно, в период 16-19 веков, архитектура городов была совершенно иная: архитектура, которая содержит символизм, создана 200–400 лет назад. Поэтому именно символизм городов делает город учебной аудиторией.
📷 Фото сделаны в рамках Неаполитанской экспедиции
📍из архива Экспедиционного корпуса
#Неаполь #Италия #экспедиция
🔴 Экспедиция | Подписаться
Кто знает этот язык и умеет его читать, тот может понять, что хотели донести предыдущие поколения.
🗝Сокровищницей символизма является Западная Европа: Германия, Австрия, Италия, Испания, Франция и т.д. Когда рассматриваем символизм в городе, важно понимать, что, причиной этого символизма является необходимость передавать дальше во времени знания и данные тем людям, которые понимают, что здесь написано символьным языком.
Но сегодня, когда мы смотрим на архитектуру современных городов, видим исключительно психологическую составляющую архитектуры, и она без символична (то есть, не имеет символов). Это говорит о том, что современная наука практически потеряла это знание.
🌀При этом, еще относительно недавно, в период 16-19 веков, архитектура городов была совершенно иная: архитектура, которая содержит символизм, создана 200–400 лет назад. Поэтому именно символизм городов делает город учебной аудиторией.
📷 Фото сделаны в рамках Неаполитанской экспедиции
📍из архива Экспедиционного корпуса
#Неаполь #Италия #экспедиция
🔴 Экспедиция | Подписаться