Совершенно восхитительные диалоги на польско-украинской границе, рекомендуется прослушать целиком.

И, конечно, не обошлось без классических ложных друзей слависта (рекомендую по такому случаю список, к которому приложил руку).

Добрые улыбки поляков при словах украинского водителя "а чо колейка не рухается?" на 1:55 объясняются просто: он спрашивает, почему очередь не движется, а для них это "почему не трахается".

С интервалом в 24 часа посмотрел два кинофильма: «Американский психопат» и «Забытая мелодия для флейты». Так получилось случайно, но удивительным образом между ними сразу выстроились параллели. Вот смотрите:

✔️ действие обоих фильмов происходит почти в одно время (конец восьмидесятых), только наш фильм был снят прямо тогда же, а американский – лет пятнадцать спустя
✔️ главный герой склонен к дэйдримингу
✔️ и озабочен внешним видом (правда, наш не знает про скрабы и патчи, он инвестирует в усы, но оба небезразличны к галстукам)
✔️ он чрезвычайно успешный по меркам своего общества человек
✔️ и от своей успешности начинает чудить

Американец употребляет вещества, и не то в грезах, не то наяву зверски убивает бомжей, проституток и таких же успешных, как он, коллег. Наш уходит от номенклатурной жены к секси по меркам эпохи медсестре и периодически грезит о том, как скажет все, что он на самом деле думает о своей работе.

Жизненный успех и двойная жизнь – вот общие темы двух фильмов, между которыми не должно было быть ничего общего.

Миры, в которых живут два героя, совершенно не похожи друг на друга. Американский психопат живет в мире overconsumption, наш – в мире underconsumption. Первый питается изысканной едой в дорогущих ресторанах, второй имеет доступ к заказам с дефицитными консервами, которые покоряют сердце медсестры. Но ведь это настолько одно и то же, что даже не хочется шутить на тему «яка страна, такий психопат».

Невольно думаешь о том, что эти два мира не должны были встречаться. Как конкистадоры не должны были проникать в Латинскую Америку, неся заразу, от которой у индейцев не было иммунитета. Хотел проиллюстрировать этот пост скриншотами из двух фильмов, но эта картинка из поста Перископа оказалась на удивление в тему. Вот примерно такая цивилизация погибла – подобно цивилизации ацтеков (да, не без человеческих жертвоприношений).

Можно было бы сказать, что отличительной чертой советской цивилизации была материальная бедность при духовном богатстве. По сравнению с Америкой – конечно, да. Но, вообще-то, по меркам, как сейчас говорят, мирового большинства, не такая уж это и бедность. Другое дело, что советская власть решила соревноваться с обществами, в которых произошел небывалый по историческим меркам рост благосостояния, и предсказуемо проиграла.

Возвращаясь к фильмам – наш трогает гораздо больше, именно потому что оттуда так или иначе вышли мы все. Но не надо думать, что я хоть на секунду хотел бы переместиться в советский 1987 год: в мире кикшеринга, ипотеки и фудкортов мне живется очень хорошо, лучше, чем когда бы то ни было. Та цивилизация погибла, пути назад нет. Является ли цивилизацией то, в чем мы живем сейчас – большой вопрос, но это, чем бы оно ни было, куда приятнее переходного периода от одного к другому.

И еще. Вроде бы триллер – это «Американский психопат», но настоящий ужас испытываешь в «Забытой мелодии для флейты», в сцене с новопреставленными – старыми и молодыми, в панамах-афганках – в продуваемой всеми ветрами обшарпанной квартире, сидящими в постоянно двигающейся очереди на Суд. Молодец Рязанов.

Лет десять назад опубликовал в богопротивном (но еще не запрещенном в Российской Федерации) фейсбуке фото белорусской колбасно-сметанной палатки, каковых много по городам и весям России. С надписью «Купляйце беларускае».

К моему удивлению, в комменты пришли белорусы – те, с которыми я учился в Польше (совсем скоро продолжу мемуары, не ругайтесь!) – и накидали в панамку этих самых. Оказалось, такие палатки поддерживают на плаву рэжым Лукашэнкi, а покупатели – спонсоры рэжыма и злейшие враги вольной Беларуси.

А через пару лет в магазине наткнулся на продукт, представленный на фото, найденное в разобранных завалах. Судя по фону, даже купил (и съел), но ощущения не запомнились. Привлекла, конечно же, упаковка, оформленная довольно душевно. Можно было бы сказать, что в великолитвинском стиле, но настоящие великие литвины не терпят никакой каўбасы (и каўбасак вместе с ней): только кілбаса!

(Кстати, упаковке в том самом 2015 году был посвящен целый пресс-релиз).

#exomnibelarus
#разбираязавалы

Треугольник треугольником, уважаемый Сыч, но и с матчастью надо знакомиться. Просто взять и написать «Скайхок»/«Фантом» — это не Путь!

Трудяга ТЭП70 в Осташкове. Не для того он, конечно, был рожден, чтобы таскать два вагона до Великих Лук… (2020)

#exomnirail #железнодорожныйчетверг

Рекомендательные технологии Яндекса подсказали песню на сицилийском, прознав, видимо, о моей тяге к языковым континуумам.

Пiсня, кстати, что надо! Особенно «мур-мур-мур-мур». А сицилийский таков, что я поначалу вообще не опознал в нем родство со стандартным итальянским. Увидев в названии группы слова «Барселона» и «джипси», решил, что это цыганско-каталанский, но нет.

(Выше писал, что не люблю южные звуки, а вот клезмер за душу берет. Прослушал в стандартном исполнении: не то).

Кстати, когда в клипе начали показывать целующиеся пары, подумал, что странно как-то для 2022-го без однополых. Нет, все нормально: уже четвертая оказалась из этих. Да, не поленился составить статистику: четыре из двадцати. Не знаю, по нормативу или от души, но вот так.

Нет, все же комментарии в Дзене - это отдельная (и неплохая) тема. Вот к этому скромному посту такая красота.

Да, еще из многочисленных достоинств "Забытой мелодии для флейты". В каком "Американском психопате" вам с такой любовью и достоверностью покажут интерьер ЭР-22? Легендарная электричка, выдавалась только курско-рижско элите пригородного сообщения, мы, ярославско-рязанские могли только мечтать!

Жмите на ссылку, там электричка и Гафт с баяном.

Кaрикатура "Субординация в Королевском военно–морском флоте" из журнала "Punch", 1951 год.

Польский МиГ-17 был перекрашен во вьетнамский и поставлен на палубе авианосца Intrepid в Нью-Йорке в назидание потомкам (2019).

#exomniair
#авиасуббота

Гениальный снимок. Вся эпоха в нем.
Не просто "за мир, безопасность...", а ЕВРОПЕ мир, безопасность и сотрудничество.