High Representative of the #EU for Foreign Affairs and Security Policy Josep Borrell has wrapped up a visit to #Kazakhstan.

During the visit, Josep Borrell met with President Kassym-Jomart Tokayev and Deputy Prime Minister – Minister of Foreign Affairs of Kazakhstan, Murat Nurtleu.

This high-level mission's agenda covered a wide range of relations between the European Union and Kazakhstan within the framework of the Enhanced Partnership and Cooperation Agreement. The sides exchanged views on current international issues, including regional security, cooperation in Central Asia, and the situation in Afghanistan and the Middle East.

https://www.eeas.europa.eu/eeas/kazakhstan-press-remarks-high-representativevice-president-josep-borrell-after-meeting-deputy-prime_en

🇪🇺🇰🇿

Еуропалық Одақтың Сыртқы істер және кауіпсіздік саясаты жөніндегі Жоғарғы өкілі Жозеп Боррель Қазақстанға сапарын аяқтады.

Сапар барысында Жозеп Боррель Президент Қасым-Жомарт Тоқаевпен және Қазақстан Республикасы Премьер-Министрінің орынбасары – Сыртқы істер министрі Мұрат Нұртілеумен кездесті.

Бұл жоғары деңгейдегі кездесу Кеңейтілген әріптестік және ынтымақтастық туралы келісім шеңберінде Еуропалық Одақ пен Қазақстан арасындағы кең ауқымды қатынастарды қамтыды. Тараптар өзекті халықаралық мәселелермен қатар, аймақтағы қауіпсіздік, Орталық Азиядағы ынтымақтастық, Ауғанстан және Таяу Шығыстағы жағдай жайлы пікір алмасты.

https://www.eeas.europa.eu/eeas/kazakhstan-press-remarks-high-representativevice-president-josep-borrell-after-meeting-deputy-prime_en


#EUinKZ #EUKAZ #EuropeanUnion #EPCA

Happy International Youth Day! 🌍 Today, we’re calling on young people everywhere to speak up and make their voices heard.

Join the Хэштег#OurVoiceOurFuture campaign and share your message ahead of the UN Summit of the Future in New York on 22-23 September. World leaders will gather to shape a Pact for the Future-focusing on a better present and securing the future for generations to come.

Your voice is powerful! Let world leaders hear the impact youth bring to the world and the future you envision. Be part of the generation that shapes our world.

https://europa.eu/!QRm6Bp


****


🌍Халықаралық жастар күні құтты болсын! Бүгін біз әлем бойынша жастардың дауыстары жарқын шығып, олардың мүдделерінің барлық жерде естілгенін қалаймыз.

#OurVoiceOurFuture науқанына қосылып, 22-23 қыркүйекте Нью-Йоркте өтетін БҰҰ-ның Болашақ саммиті қарсаңында өз хабарламаңызбен бөлісіңіз. Әлемдік көшбасшылар қазіргі уақыттағы өмір деңгейіне назар аудара отырып, ұрпақтар болашағын қамтамасыз ететін Болашақ пактісін қабылдау үшін жиналады.

Сіздің дауысыңыз мықты! Әлемдік көшбасшылар жастардың әлемге әсерін және олардың болашаққа қатысты идеяларын тыңдауға дайын. Сіз де әлемді қалыптастыратын ұрпақтың бір бөлігі болыңыз.

https://europa.eu/!QRm6Bp

33 years ago, Ukraine regained its independence.

Today, as we mark Ukraine Independence Day, Ukrainians are fighting to protect what they’ve conquered, their independence and undeniable sovereignty.

We will always #StandWithUkraine: the future of Ukraine is with the EU.

As his mission in Kazakhstan came to an end, EU Ambassador Kęstutis Jankauskas shares his gratitude for the unforgettable experiences and bonds formed. Watch his farewell message to Kazakhstan.


***

Еуроодақ Елшісі Кестутис Янкаускас Қазақстандағы миссиясын тәмамдап, ұмытылмас тәжірибе мен үзілмес достық үшін ризашылығын білдіреді. Назарыңызға Елшінің Қазақстанмен қош айтысу бейнебаянын ұсынамыз.

https://youtu.be/ruFvVAfd1FU

Қазақстан Республикасының Конституциясы күні құтты болсын!

🇰🇿🇰🇿🇰🇿

Happy Constitution Day of the Republic of Kazakhstan!

Білім күнімен құттықтаймыз! Сіздерге жаңа оқу жылында шығармашылық табыс пен жаңа бастамаларыңызда сәттілік тілейміз.

****

Happy Day of Knowledge! We wish you new learning experiences and good luck in the new academic year.

#knowledgeday #білімкүні

Newly appointed EU Ambassador to Kazakhstan, Aleška Simkić, presented copies of her credentials to Alibek Kuantyrov, Deputy Foreign Minister of the Republic of Kazakhstan.

Deputy Foreign Minister highlighted the strong relationship between Kazakhstan and the European Union, strong ties, and growing cooperation in various fields.

Ambassador Aleška Simkić expressed her appreciation for warm welcome and affirmed her commitment to further strengthening the Kazakh-EU strategic partnership.

🇪🇺🇰🇿

Еуропалық Одақ Өкілдігінің жаңадан тағайындалған Елшісі Алешка Симкич ҚР Сыртқы істер министрінің орынбасары Әлібек Қуантыровқа сенім грамоталарының көшірмелерін табыс етті.

Сыртқы істер министрінің орынбасары Қазақстан мен Еуропалық Одақ арасындағы берік қарым-қатынастардың, байланыстар динамикасын және түрлі салалардағы ынтымақтастықтың артып келе жатқанын ерекше атап өтті.

Елші Алешка Симкич жылы қабылдау үшін ризашылығын білдіріп, Қазақстан - Еуроодақ стратегиялық әріптестігін одан әрі нығайтуға бейілділігін растады.


#EU #EuropeanUnion #EUinKZ

📣Қымбатты Достар!

World Cleanup Day және #EUBeachCleanup2024 науқаны аясында Еуропалық Одақ Өкілдігі мен Эстония Елшілігі Reels байқауын жариялайды! Reels байқауының шарттарымен танысу үшін @euinkazakhstan Instagram парақшасына өтіңіз.

**

📣Дорогие друзья!

В рамках World Cleanup Day и #EUBeachCleanup2024 Представительство ЕС совместно с Посольством Эстонии объявляет конкурс Reels! Чтобы ознакомиться с условиями Reels конкурса переходите на станицу Instagram @euinkazakhstan.

#EUBeachCleanup2024, #WorldCleanupDay2024, #EUKZECOREELS

Еуропалық Одақтың Қазақстандағы Өкілдігі баршаңызды Отбасы күнімен шын жүректен құттықтайды! Әрбір отбасы шаңырағына бақ-береке, зор денсаулық, шынайы қуаныш тілейміз!

*

EU Delegation to Kazakhstan sincerely congratulates all of you on Family Day! We wish every family good health, true joy and prosperity!

#отбасыкүні #familyday #деньсемьи #семья #отбасы

18 EU Member States are participating at the 5th World Nomad Games in Astana - a unique sporting event that celebrates the cultural heritage and traditions of nomads.
We wish good luck to the EU participants, as well as those from other countries around the world!

****

Астанада көшпелі халықтардың мәдени мұрасы мен салт-дәстүрін дәріптейтін бірегей спорттық іс-шара – 5-ші Дүниежүзілік көшпенділер ойындарына Еуропалық одаққа мүше 18 ел қатысып жатыр!
Еуропалық Одақ, сондай-ақ, әлемнің түкпір –түкпірінен келген басқа елдер қатысушыларына сәттілік тілейміз!

#WNG #WorldNomadGames #EU

We are excited to announce that the next round of Kapuscinski Lectures will take place during the 2024/2025 season! Applications are now open for universities and think tanks interested in hosting.

These lectures aim to raise awareness and enhance understanding of the importance of international cooperation and partnerships among young people by fostering dialogue between students, decision-makers, and civil society.

DEADLINE: 12 September 2024

Apply here: https://kapuscinskilectures.eu/lecture/apply-to-host-a-lecture-at-your-university/

For any questions, please contact [email protected].

#KAPTalks

📣Dear residents and guests of Astana city!

As part of World Cleanup Day and #EUBeachCleanup campaign, on September 21, 2024, the 🇪🇺EU Delegation in Kazakhstan together with the 🇪🇪Embassy of Estonia in Kazakhstan cordially invite you to take part in the clean-up campaign of the Karasu riverbank in Astana!

📌Date and time: September 21, 2024, 10:00-14:00
Location: Karasu River embankment https://maps.app.goo.gl/KWw2A94vrFK3hUeE6

🚀An ecologically fantastic program awaits you (cleaning the territory, contests, hot drinks and snacks, prizes and music)!

🚌We arrange special buses to ensure your comfortable arrival at the location. Please send a direct message to our Instagram account @euinkazakhstan, by September 19 to reserve a seat on the bus.

We also invite you take an active part in a campaign "Exchange 10 plastic bottles for a merch"! On this day, the first 100 participants who bring 10 plastic bottles will be able to swap them for a branded thermo mug! 1 participant can get only 1 thermo mug.

#WorldCleanupDay #EUBeachCleanup #EUBeachCleanup2024
#EUBeachCleanupcampaign #WorldCleanupDay2024 #EUKZECOREELS

БАСПАСӨЗ АҢДАТПАСЫ
АСТАНА, 2024 жылғы 10 қыркүйек - World Cleanup Day және #EUBeachCleanup науқаны аясында Қазақстандағы Еуропалық Одақ Өкілдігі және Эстония Елшілігі сіздерді 2024 жылғы 21 қыркүйек күні Астана қаласындағы Қарасу өзенінің жағалауын тазалау іс-шарасына қатысуға шақырады.

Астана қаласы әкімдігінің қолдауымен, сондай-ақ «Біз таза ел үшін» экологиялық қозғалысының үйлестіруімен елорда қонақтары мен тұрғындары, елшілер мен дипломаттар, халықаралық ұйымдардың өкілдері, сондай-ақ студенттер мен оқушылар өз күштерін біріктіріп, Қарасу өзенінің жағасын тазартып, «Таза Қазақстан» экологиялық науқанына үлес қосады.

Экологиялық хабардарлықты арттыру және эко-бастамаларды дамыту үшін ЕО Өкілдігі мен Эстония Елшілігі Instagram-дағы ресми парақшаларында Reels байқауын жариялады. Байқау жеңімпаздары шара өтетін күні марапатталады. Сондай-ақ, бұл күні алғашқы 100 белсенді қатысушы үшін «10 пластик бөтелкені арнайы эко мерчке айырбастау» науқаны өтеді. (1 қатысушы тек 1 термокружкаға ие бола алады.)

Күні мен уақыты: 21 қыркүйек 2024, 10:00-14:00
Тазалау орны:  Қарасу өзенінің жағалауы (карта қосымшада берілген)
 
Қажет болған жағдайда БАҚ өкілдеріне арнайы автобуспен трансфер ұсынылады. Кездесу орны мен уақыты туралы ақпарат аккредитациядан өткен соң хабарланады.

БАҚ аккредитациялау және басқа да сұрақтар бойынша: Асем Калыкова, Қазақстандағы ЕО Өкілдігінің баспасөз және ақпарат бөлімінің ассистенті, [email protected], + 77772772031

Анықтама:
World Cleanup Day - миллиондаған еріктілер, үкіметтер мен ұйымдарды біріктіретін ең үлкен жаһандық қозғалыстардың бірі. Өткен жылы 198 ел мен аумақтан 19 068 786 қатысушылардың, сонымен қатар БҰҰ-ға мүше мемлекеттердің 90%-ның қатысуымен жаңа рекорд орнатылды, әрі World Cleanup Day қозғалысының жыл сайынғы екінші ең жоғарғы көрсеткіштерімен COVID-ке дейінгі қатысу деңгейіне оралды. 2024 жылдан бастап World Cleanup Day БҰҰ-ның ресми күні болып жарияланды, енді жыл сайын 20 қыркүйекте өткізіліп, халықаралық күндер мен апталардың күнтізбесіне енгізілді. Әлемді өзгертетін бұл идея 2008 жылы Эстонияда пайда болды.
 
#EUBeachCleanup - бұл бүкіл әлемде пластиктің ластануы туралы хабардарлықты арттыру үшін ЕО мен БҰҰ бастаған неғұрлым мақсатты жаһандық науқаны. 2023 жылы #EUBeachCleanup науқаны аясында ұйымдастырылған 555 іс-шарасында әрбір қоныстанған континенттегі 44 елде 45 700 адам жағажайлар мен өзен жағалауларындағы пластик және басқа да қалдықтарды жинастырды.
Өткен жылы біз науқанды бүкіл Қазақстан бойынша өткіздік: қалалық және облыстық әкімдіктер, қоғамдық ұйымдар, дипломатиялық корпус мен халықаралық ұйымдар өкілдері осы игі істе үлкен қолдау көрсетті.
 
#EUBeachCleanup #WorldCleanupDay #EUBeachCleanup2024 #EU4GreenKZ #ActNow #EUKZECOREELSKZ
 

MEDIA ADVISORY
ASTANA, 10 September 2024 – As a part of World Cleanup Day and #EUBeachCleanup campaign, onSeptember 21, 2024, the EU Delegation in Kazakhstan together with the Embassy of Estonia in Kazakhstan cordially invite you to join a clean-up effort along the Karasu Riverbank in Astana.

Supported by the Akimat of Astana and coordinated by the environmental movement “We are for a Clean Country,” this event will bring together residents and guests of the capital, ambassadors and diplomats, representatives of international organizations, and students to unite in cleaning the Karasu Riverbank, contributing to the national environmental initiative “Taza Kazakhstan.”

To further raise environmental awareness and promote eco-friendly initiatives, the EU Delegation and the Embassy of Estonia have launched a Reels competition on their official Instagram pages. The winners will be awarded during the event. On this day, a campaign "Exchange 10 plastic bottles for branded merch" will be held for the first 100 active participants.(1 participant can get only 1 thermo mug.)

Date and time: September 21, 2024, 10:00-14:00
Location:  Karasu riverbank (map enclosed)

Media representatives will be provided with transportation if needed. The meeting point and time will be shared after accreditation is confirmed.

For Mass Media accreditation and other details, please contact: Assem Kalykova, Press Assistant, EU Delegation to Kazakhstan, [email protected], + 77772772031 


Background information:
World Cleanup Day is one of the largest global movements that unites millions of volunteers, governments and organisations. With 19,068,786 participants from a new high of 198 countries and territories – which includes a new high of 90% of UN member states – WCD marked a return to pre-Covid engagement levels, with the movement’s second-highest annual turnout. From 2024, World Cleanup Day is declared an official UN Day, on 20 September annually, and has now been added to their Calendar of International Days and Weeks. This world-changing idea began in Estonia, in 2008.
 
#EUBeachCleanup is a more focussed global campaign organised by the EU and the UN to raise awareness about plastic pollution all over the world. In 2023, 45,700 participants took part in 555 events, in 44 countries across all inhabited continents.
Last year, we expanded the campaign throughout Kazakhstan: we were supported by city and regional akimats, public organizations, representatives of the diplomatic corps and international organizations.
 
#EUBeachCleanup #WorldCleanupDay #EUBeachCleanup2024 #EU4GreenKZ #ActNow#EUKZECOREELSKZ
 

ПРЕСС-АНОНС
АСТАНА, 10 сентября 2024 г. – В рамках WorldCleanup Day и акции #EUBeachCleanup 21 сентября 2024 года Представительство Европейского Союза в Казахстане совместно с Посольством Эстонии в Астане приглашают Вас принять участие в кампании по очистке берега реки Карасу в Астане.

При поддержке Акимата города Астаны, а также при координации экологического движения «Мы за чистую страну» , гости и жители столицы, послы и дипломаты, представители международных организаций, а также студенты и учащиеся объединят свои усилия для очистки берега реки Карасу и внесут свой вклад в экологическую акцию «Таза Қазақстан».
 
Для повышения экологического сознания и продвижения эко-инициатив Представительство ЕС и Посольство Эстонии объявили конкурс Reels на своих официальных страницах в Инстаграм. Победители конкурса будут награждены в день мероприятия. Также, в этот день будет проведена акция для первых 100 активных участников под названием «Обменяй 10 пластиковых бутылок на фирменный мерч». (1 участник может получить только 1 термокружку.)     
 
Дата и время: 21 сентября 2024 10:00-14:00
Местоположение: набережная реки Карасу (схема проезда прилагается)
 
Представителям СМИ при необходимости будет предоставлен трансфер. Место и время встречи будут направлены после аккредитации.
 
По вопросам аккредитации СМИ и другим вопросам обращайтесь: Асем Калыкова, ассистент отдела прессы и информации Представительства ЕС в Казахстане, [email protected] , + 77772772031
 
World Cleanup Day —одно из крупнейших глобальных движений, объединяющее миллионы волонтеров, правительств и организаций. В прошлом году с 19 068 786участниками из 198 стран и территорий, включая 90% государств-членов ООН, что является новым рекордом, World Cleanup Day ознаменовал возвращение к уровню участия до COVID, со вторым по величине годовым показателем явки движения. С 2024 года World Cleanup Day объявлен официальным Днем ООН, отмечаемым ежегодно 20 сентября, и теперь добавлен в Календарь международных дней и недель. Эта меняющая мир идея зародилась в Эстонии в 2008 году.
 
#EUBeachCleanup — это более целенаправленная глобальная кампания, организованная ЕС и ООН для повышения осведомленности о пластиковом загрязнении во всем мире. В 555 мероприятиях, организованных в рамках акции #EUBeachCleanup в 2023 году, 45 700 человек в 44 странах на всех обитаемых континентах убирали пластик и другие виды отходов на пляжах и берегах рек и водоемов.
В прошлом году мы расширили кампанию по всему Казахстану: нас поддержали акиматы городов и областей, общественные организации, представители дипломатического корпуса и международных организаций.
 
#EUBeachCleanup #WorldCleanupDay#EUBeachCleanup2024 #EU4GreenKZ #ActNow#EUKZECOREELSKZ