Ты же наверняка знаешь такие слова как undo, debug, disconnect? Они помогут запомнить тебе, как правильно пользоваться отрицательными приставками в английском.

👉mis - ошибочно
to print → misprint (опечатка)
to calculate → miscalculate (просчитаться)

👉un - обратное действие
to archive - unarchive (разархивировать)
to mute - unmute (включить звук)

👉de - убрать что-то
to debug
to authorize → deauthorize (забрать доступ)

👉dis - нарушить что-то
to connect → disconnect (разъединить)
to able → to disable (запретить)

・・・

Что касается uninstall/deinstall, то тут интересно. Да, по-русски мы скажем «деинсталлировать», но по-английски deinstall встречается только в технической документации. В разговоре все (даже программисты) говорят uninstall.

#dev_grammar #dev_english

Amazon только-только выпустил Q, а OpenAI уже готовит новую модель Q*

Разница в названии всего в одном маленьком значке: * (asterisk). Однако в англоязычной среде программистов его принято называть star.

Q* (Q star) model
A* (A star) algorithm

Получается:
* → asterisk → star

Конечно среди носителей в интернете ведутся холивары, что нельзя так коверкать язык.

👺: A star is either a giant ball of plasma. An asterisc is a linguistic sign. Is it really that difficult?

Но, если ты не граммарнаци, то можешь спокойно использовать эти упрощенные названия компьютерных символов:

! → exclamation mark → BANG
. → period → DOT
@ → at the rate of → AT
() → parenthesis → BRACKETS

🖥Программисты, даже с высоким уровнем английского, часто путают такие понятия, как one-on-one и one-to-one. Запоминай:

✅ONE-ON-ONE - взаимодействие между людьми

● one-on-one meeting
● one-on-one performance review
● one-on-one session

Часто сокращают просто до 1:1, как тут:

"The biggest predictor of a 1:1's success is the employee's active participation."

✅ONE-TO-ONE (one-to-many) - отношения между сущностями

●one-to-one encryption scheme
●one-to-one mapping

"We established a one-to-one relationship between the user profile and the authentication table."

・・・

👉Кстати, в нашей школе есть формат занятий one-on-one с преподавателем. Если хочешь лучше понимать коллег на работе и получить оффер в Европу или США, записывайся на пробное занятие.

По работе часто приходится искать ответы на Stack Overflow. Вот несколько простых гайдлайнов, которые облегчат тебе общение на английском на этой платформе:

📌 Present Continuous для объяснения проблемы:

• I am encountering an issue with…
• I am trying to…, but…
• I’m getting the following error…

почему? прямо сейчас/повторяющееся действие

📌 Present Perfect для объяснения контекста:

• Here’s what I’ve tried…
• I’ve followed the steps in…
• I have tested the code on…

почему? связь прошлого и настоящего

📌 Present Simple для общих фактов:

• This function works by…
• The code executes…
• The algorithm iterates through…

почему? это справедливо всегда

・・・

📌 Если тебе ответили

•RTFM (Read The Fucking Manual) или
•PEBKAC (Problem Exists Between Keyboard And Chair),

то твой вопрос не слишком зашёл. Кстати, больше про айтишные аббревиатуры в этом посте. 💻

#dev_grammar

У некоторых слов в английском больше одного значения. Например:

🌐 to land on a website — попасть на сайт
💼 to land a job — получить работу
✈️ to land a plane — посадить самолёт

Изучающим английский важно знать о существовании таких слов и следить за контекстом, чтобы воспринимать их правильно. Вот самые популярные для работы в IT:

to ping

🔔 ping me on Slack — напомнить/пингануть
📡ping a server — проверить качество связи

to back up

💾 to back up data — сделать бэкап
👍to back up an idea — поддержать

to boot

⚙️ to boot the system — загружать
🚫 to boot (out) an unauthorized user — выкинуть/забанить

#dev_vocabulary

В техническом английском можно увидеть много слов, которые как бы состоят из двух частей. Например:

🚀 to fast-track
🔧 to troubleshoot

Они называются составными. От чего зависит, пишем через дефис или слитно? Ответ один - частота использования. Чем чаще, тем… А в прочем, сейчас покажу на всем понятном примере слова "выходной". Так его написание эволюционировало с XIX века до наших дней:

week end → week-end → weekend

Вот список самых популярных составных глаголов для работы программистом:

✔️ to benchmark - оценивать производительность
✔️ to kickstart - запустить
✔️ to handshake - установить соединение
✔️ to double-check - перепроверить
✔️ to type-cast - привести к типу