English4Devs | Английский для программистов
1.36K subscribers
351 photos
100 videos
66 links
🚀Онлайн-школа English4Devs — английский для IT
💬Подготовим к интервью, митингам и переезду за границу
🌍 Подробнее: english4devs.tech
Download Telegram
3️⃣ Нужно поставить менеджера в копию письма. Как скажешь по-английски?
Anonymous Quiz
9%
🔘 Put him into copy
71%
🔘 CC him
20%
🔘 Keep him in the loop
Давай разберём правильные ответы, чтобы ты звучал грамотно в Slack и Teams 👇

1️⃣ EOD = End of Day — конец рабочего дня
"Send it by EOD."
По той же логике: EOW (week), EOM (month).

2️⃣ Lurking — читает, но молчит
Нейтральное слово. В IT все интроверты и это нормально:
"I've been lurking in the channel."


3️⃣ В чём подвох 👇

🔹 CC somebody — добавить в копию конкретного письма
🔹 Keep in the loop — держать в курсе (не обязательно через почту)
🔹 Put him into copy — калька, так не говорят

Можно написать:
"I'll CC him on this thread and keep him in the loop." — и это будут разные вещи.

🔥 Ставь огонёк, если было полезно.

Скоро будут новости для тех, кому нужна уверенная переписка на английском.
🔥14
Ищешь преподавателя, который прокачает не только speaking, но и письмо?

Знакомьтесь — Лизавета 👋

IT-копирайтер и преподаватель английского. Работает с международными командами и знает рабочий письменный английский изнутри — не из учебника.

🍂 Лингвист-преподаватель (МГЛУ) + сертификат TEFL/TESOL
🍂 Год преподавала английский в Азии
🍂 Вела speaking-клубы в Белграде
🍂 IELTS 8.0 — без специальной подготовки
🍂 5 лет частной практики с взрослыми
🍂 Несколько лет — англоязычный копирайтер в IT-компаниях

Хочу помочь вам писать точно, говорить уверенно и чувствовать язык как инструмент — а не как барьер


С Лизаветой прокачаете:

✔️ деловое письмо: письма, Slack, документация
✔️ презентации и точную речь на митингах
✔️ стиль, который не звучит как «переведено с русского»
✔️ уверенность в письменной коммуникации с международной командой

🎁 В марте — скидка 15% на индивидуальные занятия с Лизаветой

🍂Записаться на пробный урок

🍂 Задать вопрос администратору
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥43👍3
🧠Советская прошивка в мозгу —
и как она влияет на твой рабочий английский.


Объясняю на примере мема с собакой.

Нас с детства учили не высовываться. Постсоветская скромность — это прошивка. Но на западном рынке она работает против тебя.

Вот три паттерна, от которых стоит избавиться:

1️⃣ "We" вместо "I"

We redesigned the onboarding flow

I led the redesign of the onboarding flow


Интервьюер хочет понять твой вклад, а не вклад команды.

2️⃣ Пассивные глаголы

Was involved in / participated in

Led / built / shipped / owned


"Participated in discussions" и "led the discussion" — это разные истории 😁

3️⃣ Без цифр

Improved performance

Reduced load time by 40%


Цифра, даже примерная, делает достижение реальным. Без неё — просто слова.

📌 Запомнить легко: action verb + что + насколько

💬 А что тебе сложнее всего — говорить "я" вместо "мы", подобрать сильный глагол или вспомнить цифры?
4👍4🔥4👎1
Откатываемся к заводским настройкам, ребята! С сегодняшнего дня вступил в силу новый закон о чистоте русского языка в бизнесе ☝️

Чтобы в понедельник на д̶е̶й̶л̶и̶ привстаньке звучать грамотно, а не как заморские люди — вот вам утвержденный список безопасных замен.

А чтобы продолжить очищение, пишите свои варианты в комментарии 👇
👏4😁3🙈21
Вам было бы интересно узнать лайфхаки от наших студентов,
уже получивших работу на английском в global IT?
Anonymous Poll
86%
Да
14%
Нет
Что говорит человек, получивший три качественных оффера из Швейцарии, Кипра и США в течение двух месяцев? 👀

Сегодня Ринат — наш ученик, Senior .NET/Python Developer — расскажет сам, как искал работу и что сработало.

Поиск работы: мой опыт и выводы

С 8 декабря я начал активно искать работу. Откликался примерно на 30 вакансий в день через LinkedIn, но результаты были практически нулевыми на протяжении всего периода поиска.

Результаты двух месяцев

За два месяца активных откликов на LinkedIn у меня было около 6 собеседований. Из них 4 — с аутсорс-компаниями, которые популярны в Португалии.

На такие компании лучше не тратить время. Максимум — разговор с рекрутером и обещание перезвонить, когда появится подходящий проект. Зарплаты там около 3k до вычета налогов — по сути, копейки.

Как эффективнее использовать LinkedIn

Конверсия с LinkedIn откровенно слабая, если откликаться через Easy Apply или даже обычным способом. Я рекомендую использовать платформу по-другому.

Есть два варианта.

Вариант 1: Прокачка SSI

Пишите посты (можно генерировать идеи через нейросеть), добавляйтесь в коннекты, ставьте лайки, пишите комментарии. Тогда выше вероятность, что рекрутеры сами выйдут на вас и напишут в личку.

Когда я начал это делать, у меня уже был финальный этап с одной компанией, поэтому до ощутимых результатов не дошёл. Но по отзывам коллег — это реально работает.

Вариант 2: Таргетированный подход

Целитесь в конкретные компании, ищите их сотрудников и рекрутеров, пишите им напрямую. На западном рынке важно сначала завести small talk: спросить, как человеку нравится работа, какие процессы внутри. И только потом аккуратно просить реферал.

С рефералом шансы попасть на собеседование становятся значительно выше. Рекомендую именно этот подход — он менее трудозатратный, даёт лучшие результаты и не вызывает фрустрации от того, что по 2–3 часа в день сидишь и кликаешь Easy Apply или заполняешь бесконечные формы.


А зацените, какой крутой отзыв оставил Ринат о работе с нами по подготовке к интервью 👆

Ставьте 🔥 если было интересно — скоро будет часть 2.
🔥11👍3👏3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
На интервью в глобальную компанию ты скажешь «Кубернетес» или «Кубернетис»?
Спойлер: нейтив скажет «кейтс»
👀

Названия технологий — это минное поле произношения. Коллега говорит одно, ютубер — другое, а на интервью ты уже не уверен ни в чём. Давай разбираться.

Kubernetes — кю-бер-нЕ-тис [kuːbərˈneɪtɪs]
Ударение на третий слог, «е» как «эй».
Сокращённо K8s — «кейтс».


nginx — энджин-экс [ˈendʒɪn-eks]
Не «эн-джинкс» и не «нгинкс».
Engine-X — так задумывал автор.


PostgreSQL — пост-грес-кью-эл [ˈpoʊst.ɡres.kjuːˈel]
Или просто постгрес. ‼️Никогда не "постгре-эс-кью-эл"


Django — джАн-го [ˈdʒæŋɡoʊ]
Молчаливая D в начале.
Как джазовый гитарист Django Reinhardt.


Linux — лИ-накс или лИ-нукс.
Оба варианта допустимы. Сам Линус произносит ближе к «лИ-нукс».


💡Запоминалка: если технология названа в честь кого-то или чего-то (Django — музыкант, Kubernetes — греческий «кормчий») — поищи оригинальное произношение. Этимология реально помогает.

Какое название технологии ты дольше всего произносил неправильно? Признавайся 😅
2👍2🔥1