🏆Как сказать «кто за что отвечает» по-английски?

На первый взгляд кажется, что responsibility и accountability — это одно и то же. Но в англоязычных командах между ними есть чёткая разница, которая помогает избежать недопонимания и сбоев в проекте:

▫️ Responsibility — это до: кто выполняет задачу, делает руками.

🧑‍💻 QA engineers are responsible for testing new modules before release.

▫️ Accountability — это после: кто несёт ответственность за результат, даже если сам не делал.

👩‍💼 The project manager is accountable for the release.

📌 Важно: правильное использование этих слов делает коммуникацию внутри команды прозрачной и профессиональной.

Мы регулярно собираем такие нюансы для занятий — именно они помогают говорить естественно и уверенно в международных командах.

👉 А как в вашей команде? Один человек accountable за всё, или роли чётко разделены?

🎬 Рабочий английский — это не только слова, но и подтекст.

Если хочешь понимать, что на самом деле значит “Let’s park this” или “That’s an interesting idea” — смотри видео ☝️

💬Больше полезного — в Instagram нашей школы

⌨️ Назови эти знаки, если ты правда из IT

Проверка клавиатурной грамотности для разработчиков, аналитиков и просто клавиатурных ниндзя 😎👇

Если вы шпион, который хочет украсть все секреты НАТО, — или просто не хотите вызывать кеков коллег в Slack — перестаньте делать это:

1️⃣ Писать Ahahah.

→ Нативы смеются hahaha / lol.

2️⃣ Ставить восклицательные знаки в формальном письме.

→ Dear John! Для нейтива вы как будто орёте.

3️⃣ Улыбаться "без глаз" )))).

→ В интернете это даже зовут «русский» эмодзи. Поставьте 🙂 или leave it.

4️⃣ Ставить запятые по-русски везде.

→ В англ. запятых обычно меньше — не рубите перед if / but / and без причины.

А у вас какие «русские» привычки выдают вас в переписке? 😏

🎯 На рынке труда в IT сейчас воюют три армии:

1️⃣ Рекрутеры, заваленные AI-резюме
2️⃣ Выпускники «осознанной меркантильности», придумывающие себе опыт
3️⃣И нормальные специалисты, которые не могут прорваться на собес

В итоге проигрывают все — и работодатели, и сотрудники 💥

💬 А как это по-английски?
employer vs employee

📍 –er — активная сторона
📍 –ee — принимающая сторона

(прямо как в сексе, на уроке грамматики 😏)

А теперь немного IT-практики 👇

Не каждый “директор” — это Director.

Многие русскоязычные айтишники (и не только) при переводе своей должности переоценивают масштаб 😅

🧩 Попробуй разобраться, кто есть кто:

📊 Как устроена иерархия в англоязычных компаниях:

C-level → VP → Director / Head → Manager → Lead → IC (Individual Contributor)

📌 Важно:

🇷🇺 “Директор” ≠ Director в английском.

Director / Head — руководитель направления, но масштаб зависит от компании.

В стартапе → Head of Engineering / Head of Product

В корпорации → Engineering Director / Product Director

Если вы имеете в виду "русского" директора, используйте → CEO / General Manager / Principal (в образовании)

💡 Если вы не управляете людьми — используйте Engineer / Developer / Specialist вместо Manager. Так звучит естественнее и профессиональнее.

👉 А теперь честно: как бы ты перевел свою должность на английский — без «повышения по службе»? 😏

🤖 AI "жижа" или как блеснуть модным словечком на английском?

Раньше все боялись спама. Теперь все боятся слопа!

🧠 AI slop (дословно — жижа) — это километры сгенерированного контента без смысла и души, которые уже успели засорить интернет.

💬 How to use?

“What do you think about my CV?”
“Total AI slop, man.”

Так что в следующий раз, когда увидите подозрительно “идеальный” пост на LinkedIn — вы знаете, как комментировать😉

🧠 Когда читаю — понимаю, а сказать не могу

Почему так происходит — и как “переключить” мозг на рабочий английский?

У любого, кто учит язык, есть два типа словарного запаса:

✔️пассивный — слова, которые узнаёшь, когда слышишь;
✔️активный — те, которые сами всплывают, когда говоришь.

📊 У среднего носителя английского — около 20–30 тысяч слов в пассивном запасе.
(У Дональда Трампа, говорят, активно крутятся всего 2–3 тысячи 😄)

И вот в чём фокус:
❌ Цель не «учить больше слов».
✅ Цель — переводить слова из пассивного в активный.

Как это сделать?

Пишите свои идеи в комментариях 💬 А чуть позже я поделюсь тремя лайфхаками, которые реально работают.