Как же сказать лучше всего?

1️⃣ I did various tests to ensure software quality.
a) Executed ✅
— Отлично! Executed tests — термин, часто используемый в QA/тестировании. Формально, профессионально.
b) Worked ❌
c) Made ⚠️
— Made tests — возможно в разговорной речи, но не звучит как профессиональный термин.

2️⃣ I made several improvements to the application’s UI.
a) Created ⚠️
— Created improvements — звучит неестественно. Мы не “создаём улучшения”, мы их внедряем.
b) Developed ✅
— Developed improvements — профессионально и грамотно, особенно в контексте UI/UX.
c) Built ⚠️
— Built improvements — реже встречается, может звучать странно.

3️⃣ I worked on multiple client projects simultaneously.
a) Led ⚠️
— Led projects = руководил. Если вы действительно управляли, ок. Но если просто участвовали — это преувеличение.
b) Managed ⚠️
— То же самое: managed = управлял. Только уместно, если реально координировали.
c) Contributed to ✅
— Contributed to multiple projects — универсально, скромно, но профессионально. Можно использовать даже если не были лидом.

4️⃣ I fixed critical bugs before the product launch.
a) Resolved ✅
— Отлично! Resolved bugs — устоявшееся выражение в IT.
b) Addressed ✅
— Тоже хорошо, но менее конкретно: можно “address a concern”, но “address a bug” — менее точечно.
c) Repaired ⚠️
— Редко используется в software context. Звучит как про физические объекты (repair hardware).

Разбираем разницу ⬇️

✅ find vs search
Find = Находить (результат).

Find bugs, find a solution.

Search = Искать (процесс).

Search logs, search for docs.

✅ teach vs learn
Teach = Учить других.

Teach the team, teach best practices.

Learn = Учиться самому.

Learn Python, learn new tools.

✅ say vs tell
Say = Говорить (информация).

The log says..., The API says....

Tell = Сказать кому-то. Без слушателя нельзя сказать tell!

Tell me.., Tell the developer...

Пиши в комментарии, какую пару глаголов тебе сложнее всего было запомнить!

Подборка постов по темам

🔍 Поиск работы в IT

▪️ Где ты теряешь оффер: пошаговый разбор

▪️ Tell me about yourself: по какому фреймворку отвечать?

▪️ Самая нужная грамматика для интервью

▪️ Стартерпак для интервью в стартап

🌍 Английский для глобал рынка

▪️ Чего нейтивы никогда не скажут на митинге

▪️ Английские времена для daily stand-up

▪️ Эти слова выдают, что ты используешь ChatGPT

▪️ Неправильные глаголы для работы в IT

🎬 Ресурсы

▪️ Что посмотреть айтишнику на английском — часть 1

▪️ Что посмотреть айтишнику на английском — часть 2

▪️Подкасты для айтишников по уровням A2-C1

💡 Кейсы учеников

▪️ Senior QA: от «скоро меня сократят» до оффера в USA

▪️ Senior Java Developer: от отказов из-за английского до оффера в европейском стартапе

▪️ Как сдать экзамен по английскому в EPAM?
• • • • • • • • • • • •

🔥 Хочешь понять, готов ли ты к интервью и работе в глобал IT?

Запишись на бесплатное пробное занятие: замерим твой уровень и составим план прокачки английского для оффера

👉Запись по ссылке в шапке или у @english4dev_admin

Представьте, получаете вы от тимлида сообщение в Jira:

“Let’s not reinvent the wheel, just use the existing library.”

⬇️