English4Devs | Английский для программистов
1.36K subscribers
334 photos
96 videos
64 links
🚀Онлайн-школа English4Devs — английский для IT
💬Подготовим к интервью, митингам и переезду за границу
🌍 Подробнее: english4devs.tech
Download Telegram
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Так как всё-таки правильно?

1️⃣ rely on — полагаться на

Нельзя: We rely the connection — предлог пропущен.

Правильно:

We rely on the stable connection.
Can we rely on this API?


📌 Rely всегда требует on — это устойчивое сочетание.

2️⃣ depend on — зависеть от

Нельзя: The result depends of the data

Правильно:

The result
depends on
the data.
It
depends on
the deadline.


📌 Depend тоже требует on — запомни как пару: depend on, rely on.

3️⃣ wait for — ждать кого-то/что-то

Нельзя: She is waiting her manager

Правильно:

She is
waiting for
her manager.
We’re
waiting for
the deployment.


📌 Глагол wait почти всегда с for. Исключения — редкие фразеологизмы.

4️⃣ listen to — слушать

Нельзя: He listened the presentation

Правильно:

He
listened to
the presentation.
I’m
listening to
a podcast.


📌 Listen требует to, даже если речь про звук, речь или музыку.
👍169🔥5
😌 Relaxed pronunciation — как говорят нейтивы на митингах и в сериалах

Вместо чёткого "Did you update the file?", ты услышишь что-то вроде "Didja update the file?"

Это и называется relaxed pronunciation — когда в быстрой речи слова сливаются или сокращаются. Вот примеры:

🔹 hafta = have to
🔹 didja = did you
🔹 kinda = kind of
🔹 lemme = let me
🔹 gimme = give me


“Lemme check the logs.”
“You kinda broke it.”


⚠️ Но осторожно!
Такие формы — это не сленг, но и не академический английский.
Отлично звучат в устной речи
Неуместны в резюме, деловых письмах и формальных презентациях.
15👍15🔥7
Добавим немного сленга в вашу ежедневную речь. Как думаете, что это значит?
Запоминайте:

1. Hack something together → быстро накидать решение
Обычно про MVP, тестовый скрипт или демку.
“I hacked it together in 20 minutes.”

2. Knock out a task → быстро закрыть задачу
Живое, уверенное выражение.
“I knocked out those bugs this morning.”

3. The system is choking → система захлёбывается от нагрузки
Метафора: как будто "давится" запросами.
“The API is choking under load.”
18🔥12👍11
🚩Почему твоё CV пролистывают? Неочевидный red flag — в карусели. Пиши в комментариях VERBS, чтобы получить гайд для сильного резюме на английском.
22🔥14👍7
🧠 Как бы вы назвали этот знак #?
Anonymous Poll
55%
🔘 sharp
26%
🔘 hash
19%
🔘 hashtag
🔢 Почему # в C# читается как sharp?

🎵 Всё дело в музыке!
В музыкальной нотации знак ♯ (похожий на #) называется sharp — он означает, что нота повышается на полтона.

🎸 Когда Microsoft создавали C#, они выбрали название, вдохновлённое именно этим символом — язык задумывался как усиленная, улучшенная версия C.

🧠 Вывод:
— hash — в коде, shell, хеш-функциях
# this is a comment

— sharp — только в названиях
вроде C#, F#

— hashtag — в соцсетях:
#devlife
#100DaysOfCode

И если хочешь ещё таких коротких IT-разборов — поставь в коммент!
4👍3🔥3
Учимся использовать сильные глаголы в резюме 💪
Замени выделенный глагол более сильным ⬇️
I / made / several improvements to the application’s UI.
Anonymous Quiz
14%
created
60%
developed
26%
built
I / worked on / multiple client projects simultaneously.
Anonymous Poll
42%
led
58%
managed
38%
contributed to
I / fixed / critical bugs before the product launch.
Anonymous Poll
88%
resolved
23%
addressed
4%
repaired
Как же сказать лучше всего?

1️⃣ I did various tests to ensure software quality.
a) Executed
— Отлично! Executed tests — термин, часто используемый в QA/тестировании. Формально, профессионально.
b) Worked
c) Made ⚠️
— Made tests — возможно в разговорной речи, но не звучит как профессиональный термин.

2️⃣ I made several improvements to the application’s UI.
a) Created ⚠️
— Created improvements — звучит неестественно. Мы не “создаём улучшения”, мы их внедряем.
b) Developed
— Developed improvements — профессионально и грамотно, особенно в контексте UI/UX.
c) Built ⚠️
— Built improvements — реже встречается, может звучать странно.

3️⃣ I worked on multiple client projects simultaneously.
a) Led ⚠️
— Led projects = руководил. Если вы действительно управляли, ок. Но если просто участвовали — это преувеличение.
b) Managed ⚠️
— То же самое: managed = управлял. Только уместно, если реально координировали.
c) Contributed to
— Contributed to multiple projects — универсально, скромно, но профессионально. Можно использовать даже если не были лидом.

4️⃣ I fixed critical bugs before the product launch.
a) Resolved
— Отлично! Resolved bugs — устоявшееся выражение в IT.
b) Addressed
— Тоже хорошо, но менее конкретно: можно “address a concern”, но “address a bug” — менее точечно.
c) Repaired ⚠️
— Редко используется в software context. Звучит как про физические объекты (repair hardware).
👍3🔥31