Часто встречаю ошибки в этих выражениях даже у тех IT-специалистов, кто хорошо владеет английским. Проверь себя ⬆️

Обсудим, как правильно!

✅We discussed the plan - глагол discuss не требует предлога перед прямым дополнением.

Ещё примеры:

We discussed the issue.
They discussed next steps.

✅ He made a mistake – в английском мы не "делаем", а "создаем" ошибку.

Ещё примеры:

I made a mistake on the test.
Everyone makes mistakes.

✅ Let’s make a call - звонки мы тоже "создаем", а не "делаем".

Ещё примеры:

He made a call to his boss.
Can I make a call from your phone?

Сраться в интернетах — как это по-английски? 🤔

В английских интернетах никто не просто спорит — там сразу поднимают вилы! 🔥

📌 Raise your pitchforks (to…) — букв. "Поднимайте вилы!"
Используется, когда люди массово возмущены и требуют наказания.

🔹 Devs are raising their pitchforks over yet another unpaid take-home challenge

. — Разработчики подняли вилы из-за очередного неоплачиваемого тестового задания.

📌 Pitchforks down — "Опустите вилы, успокойтесь".
Так пытаются разрядить обстановку, когда хайп переходит в токсичность.

🔹

Okay, okay, pitchforks down! They actually pay for take-home tasks.

— Ладно, ладно, опустите вилы! Они, оказывается, платят за тестовые.

Когда последний раз хотелось сказать "pitchforks down" на работе? 😆

Предлоги сильно выдают твой уровень владения языком. Да, английский капризный в этом плане, так что давай вспомним, как правильно 👆

Так как всё-таки правильно?

1️⃣ rely on — полагаться на

❌ Нельзя: We rely the connection — предлог пропущен.

✅ Правильно:

We rely on the stable connection.
Can we rely on this API?

📌 Rely всегда требует on — это устойчивое сочетание.

2️⃣ depend on — зависеть от

❌ Нельзя: The result depends of the data

✅ Правильно:

The result

depends on

the data.
It

depends on

the deadline.

📌 Depend тоже требует on — запомни как пару: depend on, rely on.

3️⃣ wait for — ждать кого-то/что-то

❌ Нельзя: She is waiting her manager

✅ Правильно:

She is

waiting for

her manager.
We’re

waiting for

the deployment.

📌 Глагол wait почти всегда с for. Исключения — редкие фразеологизмы.

4️⃣ listen to — слушать

❌ Нельзя: He listened the presentation

✅ Правильно:

He

listened to

the presentation.
I’m

listening to

a podcast.

📌 Listen требует to, даже если речь про звук, речь или музыку.