🎯 Чтобы звучать естественно в IT-команде, важно использовать живые, разговорные конструкции. Вот 5 примеров, которые вы услышите в международной среде:

💥 x out (of) – закрыть окно

"Damn, I x-ed out of the form and lost everything."

🧭 tab over (to) – переключиться на другую вкладку

"Tab over to Figma, I wanna show you something."

🔥 nuke it – снести к чертям, удалить подчистую

"This config is broken, I’m just gonna nuke it."

⚡️ hop into / hop out of – быстро зайти / выйти

"I’ll just hop into the CMS real quick."

🖥 pull up – вызвать интерфейс / окно / файл

"Can you pull up the modal again?"

Хочешь больше таких выражений? Пиши в комменты «ещё!» — вышлю бесплатный гайд с интерактивными карточками 💬

На открытом уроке разберем типичные ошибки, которые делают русскоязычные кандидаты на IT-собеседованиях:

– чего не говорят в международных командах
– как звучать естественно, а не как по учебнику
– какие фразы портят впечатление даже при хорошем уровне

🧠 Формат: полезная практика + интерактивная платформа
📅 Когда: 14 июля (понедельник)
🕕 Время: 18:00 (GMT+2)

👩‍🏫 Ведет: Лизавета — преподаватель английского и UX-писатель в международной IT-компании

💸 Участие бесплатное

📩 Напиши в ЛС, чтобы зарегистрироваться — вышлем доступ к платформе и Zoom!

💥 Идиома дня: crunch time. Когда на проекте горит дедлайн, а ты впахиваешь без сна и еды — это оно.

📌 Crunch time = период сильной нагрузки, когда нужно срочно все закончить

We’re in crunch time — the release is next Monday.

🧑‍💻 В IT это часто перед релизами, демо или хардкорными митингами с заказчиком.

❌ Salary fork → ✅ Salary range

fork - это вилка для еды, зарплатная вилка - это range

❌ My strong side → ✅ Strength

В английском strong side — это скорее сторона силы в «Звёздных войнах» или выигрывающая команда в спорте.

❌ vacation → vacancy

Кому отпуск, а кто ищет вакансию

❌ practice → ✅ hands-on experience

“Practice” — это либо врач, либо адвокат. В остальном — неестественно

Слышал что-то ещё кринжовое? Пиши — сделаем продолжение поста 🙌