В воскресенье ночью кто-то взломал мою банковскую карту и устроил себе разнузданный шоппинг. Мне невероятно повезло, что я ещё не спала и увидела оповещения на телефоне. Сначала это были достаточно маленькие суммы, типа несколько евро за Premium Spotify. Я грешным делом подумала, что это какие-то мои подписки, и даже не обратила внимание. Но когда мне пришёл чек на 300$ из онлайн-магазина люксовой косметики для собак в США, я просто а🤬ела и срочно побежала блокировать карту!
Обязательно расскажу, чем кончилось дело. Но сначала давайте проверим, как хорошо вы разбираетесь в лексике про онлайн-преступления?
Обязательно расскажу, чем кончилось дело. Но сначала давайте проверим, как хорошо вы разбираетесь в лексике про онлайн-преступления?
🤯9😢2
Надеюсь, вы с этим никогда не столкнётесь лично, но вот краткая памятка:
🚨Phishing
/ˈfɪʃɪŋ/
Как и в прочих словах в английском, начинающихся с ph- (phone, photo… phallus) произносим только звук /f/.
Почему phishing, а не fishing, спросите вы? Это ведь от слова «выуживать информацию» - to fish for information - когда у несчастных пользователей выуживают данные об их явках, паролях и пин-кодах.
Здесь надо чуть-чуть капнуть в историю интернет-сленга. И вспомнить, что второе название для хакеров в английском, это… phreaks. Потому что любят менять f на ph, везде, где только можно. В копилку к phishing ещё пойдёт phone phfreaking (телефонное мошенничество) и phfarming (перенаправление на ложный IP-адрес)
🚨Catfishing
/ˈkætfɪʃɪŋ/
Ловля на «сома», ну или на «живца» в данном случае. Это, когда в условном тиндере ты переписываешься с прекрасной тян и покупаешь ей подарки, а она в итоге оказывается Константином из Магнитогорска 🗿Название произошло от одноимённого фильма, где впервые подняли эту тему.
🚨Identity Theft
/aɪˈdentəti θeft/
Кто-то притворяется тобой и идёт брать кредит на твоё имя или тратит деньги с твоего счёта. Что собственно и случилось со мной, и о чём рассказала в посте выше.
🚨Infringement
/ɪnˈfrɪndʒmənt/
Нарушение прав интеллектуальной собственности. Да-да, это когда ты вечерком пиратишь сериальчики с нетфликса. Так что запомни это слово хорошенько 😉
#dev_vocabulary
🚨Phishing
/ˈfɪʃɪŋ/
Как и в прочих словах в английском, начинающихся с ph- (phone, photo… phallus) произносим только звук /f/.
Почему phishing, а не fishing, спросите вы? Это ведь от слова «выуживать информацию» - to fish for information - когда у несчастных пользователей выуживают данные об их явках, паролях и пин-кодах.
Здесь надо чуть-чуть капнуть в историю интернет-сленга. И вспомнить, что второе название для хакеров в английском, это… phreaks. Потому что любят менять f на ph, везде, где только можно. В копилку к phishing ещё пойдёт phone ph
🚨Catfishing
/ˈkætfɪʃɪŋ/
Ловля на «сома», ну или на «живца» в данном случае. Это, когда в условном тиндере ты переписываешься с прекрасной тян и покупаешь ей подарки, а она в итоге оказывается Константином из Магнитогорска 🗿Название произошло от одноимённого фильма, где впервые подняли эту тему.
🚨Identity Theft
/aɪˈdentəti θeft/
Кто-то притворяется тобой и идёт брать кредит на твоё имя или тратит деньги с твоего счёта. Что собственно и случилось со мной, и о чём рассказала в посте выше.
🚨Infringement
/ɪnˈfrɪndʒmənt/
Нарушение прав интеллектуальной собственности. Да-да, это когда ты вечерком пиратишь сериальчики с нетфликса. Так что запомни это слово хорошенько 😉
#dev_vocabulary
👍7🔥7🤯4😱2
Чем в итоге кончилось дело. После того как я заблокировала карту, я обратилась в техподдержку онлайн-сервисов, где были совершены покупки. Я не знаю, что в такой ситуации делал бы человек, который плохо владеет английским. Я достаточно быстро договорилась, чтобы товарищу удалили аккаунт на Spotify и отменили доставку люксовых собачьих шампуней. Ибо нефиг 😤
Что касается остальных покупок, то сейчас банк ведёт расследование, чтобы выяснить, что это было - identity theft или phishing. Не знаю, как они это будут проверять. Но, как понимаете, в случае phishing вина ляжет на меня, и оставшиеся деньги мне не вернут. Так что пожелайте мне удачи в этой бюрократической войне. И как всегда, если лексика была полезной, ставьте 🔥
Что касается остальных покупок, то сейчас банк ведёт расследование, чтобы выяснить, что это было - identity theft или phishing. Не знаю, как они это будут проверять. Но, как понимаете, в случае phishing вина ляжет на меня, и оставшиеся деньги мне не вернут. Так что пожелайте мне удачи в этой бюрократической войне. И как всегда, если лексика была полезной, ставьте 🔥
🔥13😱1🙏1
🔐 Пополните свою копилочку действительно хорошей лексикой для обсуждения защиты данных.
🔑 to breach security- прорвать безопасность
🔑 to exploit vulnerability - воспользоваться уязвимостью
🔑 to infringe copyright - нарушить авторское право
🔑 to circumvent (bypass) firewall - обойти брандмауэр
•••
NB! обратите внимание на произношение приставки cyber- . Это никакой не кибер, а [saɪbə(r)]
#dev_english #dev_vocabulary
🔑 to breach security- прорвать безопасность
🔑 to exploit vulnerability - воспользоваться уязвимостью
🔑 to infringe copyright - нарушить авторское право
🔑 to circumvent (bypass) firewall - обойти брандмауэр
•••
NB! обратите внимание на произношение приставки cyber- . Это никакой не кибер, а [saɪbə(r)]
#dev_english #dev_vocabulary
🔥8❤5👍5
Какие сериалы смотреть программисту в оригинале, чтобы прокачать английский?
Вот мой личный топ с разбивкой по уровням и ссылочками:
🎯The IT Crowd
Уровень: A2-B1
Отлично подойдёт новичкам. Британский английский, медленно говорят, сложной лексики не используют. Комедия положений. Если что-то пропустили - легко догадаться из контекста.
🎯Silicon Valley
Уровень: B1-B2
Американский английский. Куча полезной лексики на тему разработки и стартапов. Будет интересным челленджем, если хочется прокачать восприятие беглой речи на слух.
🎯Mythic Quest
Уровень: B2
Более современный сериальчик, поэтому там уже diversity в актёрском составе и куча разных акцентов. Много полезной лексики по процессам в IT-компаниях и отношениям в команде, в частности. Отличный выбор для тех, кто планирует работать в международном коллективе.
#dev_english
Вот мой личный топ с разбивкой по уровням и ссылочками:
🎯The IT Crowd
Уровень: A2-B1
Отлично подойдёт новичкам. Британский английский, медленно говорят, сложной лексики не используют. Комедия положений. Если что-то пропустили - легко догадаться из контекста.
🎯Silicon Valley
Уровень: B1-B2
Американский английский. Куча полезной лексики на тему разработки и стартапов. Будет интересным челленджем, если хочется прокачать восприятие беглой речи на слух.
🎯Mythic Quest
Уровень: B2
Более современный сериальчик, поэтому там уже diversity в актёрском составе и куча разных акцентов. Много полезной лексики по процессам в IT-компаниях и отношениям в команде, в частности. Отличный выбор для тех, кто планирует работать в международном коллективе.
#dev_english
🔥8👍3
Всем примерно понятно, чего ожидать, когда идёшь на урок к учителю английского. Учебник, Present Simple, раскрываем скобки, поехали. Будет ли чем-то отличаться занятие у лингвокоуча, или это просто очередное модное название? Давайте разбираться.
🔵 Лингвокоуч работает только со взрослыми.
Статистически, более 80% преподавателей английского в России занимаются с детьми. Они специализируются на школьном английском и при работе со взрослыми используют те же самые материалы. Тот самый случай, когда ты просил английский для работы, а с тобой учат все названия овощей 😐. Лингвокоуч же выстраивает программу с учётом потребностей, психологии и скорости запоминания взрослых.
🔵 Лингвокоуч делает акцент на soft skills.
Помимо преподавания лексики и грамматики, лингвокоуч учит успешно проходить собеседования и взаимодействовать в рабочем коллективе на английском. Он подчёркивает разницу в менталитете — какие вещи абсолютно нормальны в русском языке, а в английском звучат грубо или непрофессионально.
🔵 Лингвокоуч сочетает разные методики.
Учитель пользуется готовыми инструментами — программой учебника и выбранной методикой (коммуникативная, контекстуальная и т.д.). Он может пытаться максимально подогнать эту программу под нужды ученика, однако это всё равно не гарантирует 100% совпадения. Лингвокоуч же в первую очередь исходит из запроса клиента. Он может сочетать методики для большей эффективности или даже выстроить программу с нуля.
Именно поэтому для меня английский для работы в IT — это скорее про лингвокоуча, а не учителя. А что думаете вы?
#dev_english
Статистически, более 80% преподавателей английского в России занимаются с детьми. Они специализируются на школьном английском и при работе со взрослыми используют те же самые материалы. Тот самый случай, когда ты просил английский для работы, а с тобой учат все названия овощей 😐. Лингвокоуч же выстраивает программу с учётом потребностей, психологии и скорости запоминания взрослых.
Помимо преподавания лексики и грамматики, лингвокоуч учит успешно проходить собеседования и взаимодействовать в рабочем коллективе на английском. Он подчёркивает разницу в менталитете — какие вещи абсолютно нормальны в русском языке, а в английском звучат грубо или непрофессионально.
Учитель пользуется готовыми инструментами — программой учебника и выбранной методикой (коммуникативная, контекстуальная и т.д.). Он может пытаться максимально подогнать эту программу под нужды ученика, однако это всё равно не гарантирует 100% совпадения. Лингвокоуч же в первую очередь исходит из запроса клиента. Он может сочетать методики для большей эффективности или даже выстроить программу с нуля.
Именно поэтому для меня английский для работы в IT — это скорее про лингвокоуча, а не учителя. А что думаете вы?
#dev_english
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥6👍3🤔2
Чтобы прокачать английский для оффера мечты было ещё проще, собрала все самое полезное в одном посте.
ℹ️Навигация:
#dev_vocabulary - самая актуальная лексика для работы в IT
#dev_grammar - раскладываем грамматику по полочкам
#dev_english - лайфхаки и полезные материалы для обучения
#dev_student - истории успеха учеников
ℹ️Информация про обучение:
Курс «Английский для программистов»: формат, программа, тарифы
Выбрать дату пробного занятия
Задать вопрос
ℹ️Навигация:
#dev_vocabulary - самая актуальная лексика для работы в IT
#dev_grammar - раскладываем грамматику по полочкам
#dev_english - лайфхаки и полезные материалы для обучения
#dev_student - истории успеха учеников
ℹ️Информация про обучение:
Курс «Английский для программистов»: формат, программа, тарифы
Выбрать дату пробного занятия
Задать вопрос
❤🔥7
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
В Гриффинах есть классная серия, где Брайан встречается с женщиной намного старше себя и вообще не понимает половину слов, которые она использует 😂 Можете насладиться отрывком в оригинале и с русской озвучкой 👆А когда будете готовы, давайте поговорим о том, как быстро меняется английский язык и насколько вообще можно в этом отношении доверять учебникам 🤔
Вот скажите честно…
Вот скажите честно…
👍12😁5🤣1
Вам попадался учебник английского, где ученик - это pupil?
Anonymous Poll
86%
Да, конечно
14%
Нет, я ещё молод
Спасибо за ответы! Действительно, во многих учебниках до сих пор можно увидеть слово pupil, хотя оно перестало быть популярным аж в 50-60-х годах прошлого века 🙈Сейчас про школьников, как и про других учащихся, в большинстве случаев говорят просто — student.
Конкретно для сферы IT тоже существует множество подобных примеров. Собрала самые актуальные в посте ниже ⬇️
Конкретно для сферы IT тоже существует множество подобных примеров. Собрала самые актуальные в посте ниже ⬇️
Меняем устаревшие выражения в твоей речи на современные! IT-edition 💻
❌ surf the web
✅ browse/scroll
Так пишут в учебниках, но никто так не говорит с зари интернета.
❌ boot up the computer
✅ start/turn on the computer
Сейчас компьютер включается мгновенно, слово boot up утратило смысл в этом контексте.
❌ cutting-edge technology
✅ state-of-the-art technology
Конкретно в IT эта фраза считается настолько заезженной, что уже производит плохое впечатление.
❌ desktop computer
✅ PC
Первый вариант ещё можно встретить в магазине электроники, но в живой речи всё реже и реже.
#dev_vocabulary
❌ surf the web
✅ browse/scroll
Так пишут в учебниках, но никто так не говорит с зари интернета.
❌ boot up the computer
✅ start/turn on the computer
Сейчас компьютер включается мгновенно, слово boot up утратило смысл в этом контексте.
❌ cutting-edge technology
✅ state-of-the-art technology
Конкретно в IT эта фраза считается настолько заезженной, что уже производит плохое впечатление.
❌ desktop computer
✅ PC
Первый вариант ещё можно встретить в магазине электроники, но в живой речи всё реже и реже.
#dev_vocabulary
🔥15❤10👍5🤯1
☝️Какое слово оказалось самым внезапным?
Anonymous Poll
3%
data
45%
router
15%
privacy
36%
я всё знал 😎