English4Devs | Английский для программистов
1.35K subscribers
317 photos
90 videos
60 links
🚀Онлайн-школа English4Devs — английский для IT
💬Подготовим к интервью, митингам и переезду за границу
🌍 Подробнее: english4devs.tech
Download Telegram
The system processes data ______ .
Anonymous Quiz
7%
efficient
93%
efficiently
Я тут поняла, что диаграма Даннинга — Крюгера идеально мэтчится со ступенями изучения английского от A2 до С1 😁

A2: Peak of Mount Stupid
Я говорю и меня как-то понимают, чего там учить-то ещё?

B1: Valley of Despair
О господи, там какой-то страдательный залог и герундий 🫣

B2: Slope of Enlightenment
О, а если регулярно уделять этому время, то быстро ощущается прогресс

С1: Plateau of Sustainability
Английский - часть моей повседневной жизни

#dev_useful
👍7
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
На днях у меня было худшее похмелье на моей памяти. Я лежала и думала только об одном:

To err is human.
Человеку свойственно ошибаться.


Да, to err, от слова error.

В английском есть три слова для обозначения «ошибки» - error, mistake, fault. И любому айтишнику нужно хорошо чувствовать разницу между ними.

⚠️error - отклонение от правильного результата

The program crashed due to a runtime error.


⚠️mistake - ошибка по недочету

The developer made a mistake by using the wrong variable name.


•rookie mistake - ошибка новичка
•call out on mistake - указать на ошибку

⚠️fault - ошибка по чьей-то вине/неисправность

•to develop a fault - возникла неисправность

The printer has developed a fault and is not printing documents correctly.


#dev_vocabulary
🔥10👍53
Денис — дата аналитик с огромным опытом работы в российских компаниях. Однако ему нелегко было получить оффер за границей из-за английского.

Денис всегда работал над своим английским, просто не очень активно: смотрел сериалы в оригинале, читал книги, ходил ко мне на разговорный клуб. Однако в 2022 году Денис понял, что отныне хочет работать дата аналитиком на глобальном рынке (см. приложение).

С уровнем А2 было сложно составить грамотное резюме на английском. А мысль о том, чтобы проходить собеседование на английском вызывала кучу стресса. Денис записался ко мне на индивидуальные занятия онлайн два раза в неделю, где мы совмещали занятия General English и Business English. Мы разложили по полочкам грамматику, уделили большое внимание бизнес-лексике, а также сняли весь стресс за счёт регулярных mock interview во время уроков. И да, Денис, конечно же, получил свой заветный оффер за границей. Но без приключений не обошлось.

Из истории релокации Дениса мог бы выйти отличный сериал для Netflix. Когда ты одним осенним днём увольняешься с высокооплачиваемой работы в Москве и спешно садишься в самолёт, а уже на следующий день в твою дверь стучит человек в форме. Когда ты не можешь сразу найти работу по специальности и временно работаешь в Сербии в русской кофейне бариста, но продолжаешь стараться и учить английский.

Сейчас Денис уже год работает дата аналитиком в международной компании мобильных игр. За четыре месяца наших занятий он не только разложил по полочкам всю грамматику и научился проходить собеседования, но и полюбил слушать подкасты и стендап выступления на английском! Сейчас он активно готовится к переезду в Португалию, и я держу за него кулачки.

#dev_student
8👍5🔥5
Если ты до сих пор переводишь "НА ВСТРЕЧЕ" как "ON THE MEETING", то скорее запоминай:

IN the meeting - на встрече (активное участие в процессе)
We discussed a new feature IN the meeting.


AT the meeting - на встрече (просто физическое присутствие)
I saw the CTO AT the meeting. He said nothing.


То же самое касается слов lesson, concert, conference и т. д. Исключением здесь будет только "НА СВИДАНИИ" - ON A DATE.

#dev_english
🔥12👍4👌1
I took part ______the CES conference as a speaker.
Anonymous Quiz
6%
ON
75%
IN
19%
AT
I met my ex-colleague _______a programming workshop.
Anonymous Quiz
9%
IN
4%
ON
87%
AT
scouse
В аудио мой ученик Алекс рассказывает, как недавно проходил собеседование разработчиком в британскую компанию. А рекрутер ему попался из Ливерпуля, с очень сложным для восприятия акцентом, который называется Scouse 🥴

Да-да, в Великобритании почти у каждого акцента есть своё название. Вот лишь некоторые из них:

RP (Received Pronunciation) → акцент богатых и образованных → Queen Elizabeth , Stephen Fry

Scouse → Liverpool → Paul McCartney

Brummie → Birmingham → Tommy Shelby (Острые козырьки)

Cockney → East London → Adele, Jason Statham

Estuary English → London and Southeast England → David Beckham


Кстати, по социологическим опросам, среди жителей Великобритании любовью RP не пользуется. Слишком уж он отдаёт ноткой снобизма и "silver-spoon-up-your-arse" вайбом 🧐. А вот тот же Estuary English звучит намного «человечнее». Поэтому на курсах бизнес-английского часто рекомендуют именно его, чтобы вызывать у клиентов доверие.

#dev_english
👍11👏8🔥5🤯1
А какой акцент самый сложный для вас?
Anonymous Poll
44%
British 🇬🇧
19%
American 🇺🇸
37%
Other (share in the 💬)
💡 В преддверии сегодняшнего поста, вопрос к вам. Как сказать по-английски: «могу не делать»?
🤔1👀1
Нельзя просто взять и использовать отрицание после модального глагола.

А хочется. В сегодняшней рубрике то, чего вообще нет в учебниках. Как сказать по английски «могу не», «не могу не».

1. не могу не

🥴 I cannot not
I can’t (help) but

I can’t but agree with you. It’s impossible to meet the deadline.

I am a software developer and I
can’t (help) but
have 5 different keyboards.


2. могу не
🥴 i can not to
I don’t have to

I
don’t have to
work on the weekend. But sometimes I do, because I have an hourly rate.

Technically, I
don’t have to
attend these meetings. But they still ask me to.


#dev_grammar
👏8👍7🔥6
Весь июнь я достаточно активно проводила тестовые уроки английского среди айтишников, которые хотят релоцироваться. Я оценивала словарный запас, грамматику и произношение именно с прицелом на работу в международном коллективе 👨‍💻🌎

📊 Сегодня хочу поделиться тем, что мне удалось выявить. Но перед этим хочу узнать ваше мнение.
🔥3👍1
Полностью согласна с теми, кто выбрал третий вариант 👆

А вот и видео с подборкой трёх самых распостранённых ошибок, от которых лучше избавиться как можно скорее! 🛠🐞