English4Devs | Английский для программистов
1.35K subscribers
317 photos
91 videos
60 links
🚀Онлайн-школа English4Devs — английский для IT
💬Подготовим к интервью, митингам и переезду за границу
🌍 Подробнее: english4devs.tech
Download Telegram
Сегодня моя любимая рубрика. Разбавляем техническую тематику полезными разговорными выражениями. Можно использовать как на рабочем созвоне, так и вечером в баре.

👉 Не будь душнилой! → Don’t be so anal about it!

A: The deadline is tomorrow. Why are you playing DOTA instead of coding?
B: Don’t be so anal about it!


👉До меня не дошло. → I didn’t pick it up

A: It was sarcasm.
B: Oh.
I didn’t pick it up.


👉Да не гони → Come off it!

A: I gave up drinking.
B:
Come off it!


👉Ничего страшного → No biggie!

A: Guys, I won’t be at the daily meeting today.
B:
No biggie
. I’ll record it and share the link with you.


#dev_english
🔥8👍5😁3🆒1
A: I think I accidentally deleted the entire database.
B: ________! You can't be serious.
Anonymous Quiz
19%
No biggie
74%
Come off it
7%
I didn’t pick it up
😁2
A: You used single quotes instead of double in your comments.
B: _________________.
Anonymous Quiz
8%
I didn't pick it up
5%
Come off it
87%
Don't be so anal about it
😁3👍1
Сергей был участником моего English Speaking Club весь 2020 год. Позже он сказал мне, что этот опыт ему невероятно пригодился при релокации программистом в Грузию. «Я делаю ошибки в английском, но нет языкового барьера. Вижу, что другим тяжелее».

Сергей, конечно же, не собирался засиживаться в Грузии со своим B1. Ему нужен был оффер в европейскую компанию, а для этого — уверенный разговорный английский и разложенная по полочкам грамматика.

Недолго думая, Сергей позвал своего коллегу, и они вдвоём прошли у меня сначала курс General English, а потом ещё мой интенсив специально для программистов. (Кстати, они были моей первой тестовой группой, которая помогла мне доработать материал и сделать его максимально удобоваримым для программистов).

Формат работы в мини-группе оказался очень продуктивным. Несмотря на то что не все домашки выполнялись (кхе-кхе), на уроках удавалось отрабатывать максимальное количество материала, что вскоре дало свои плоды (см. вложения).

С тех пор Сергей уже год как Senior Statistical Programmer в фармакологической компании в Нидерландах. Он руководит командой разработчиков на английском языке. А по вечерам рубится в настольные игры в местном коммьюнити — тоже на английском. Особенно я горжусь тем, что он понимает мемы на английском и (!) даже неплохо шутит сам.

#dev_student
🔥10🎉6
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Три нетривиальных лайфхака, которые улучшат твоё произношение 🫦

#dev_english
6👍3🔥3
⚠️Освободилось одно местечко в группу “English for IT” для уровня A2/B1. Если вы давно ждали знак пойти учить английский - вот он!

Стартуем со следующей недели (Вт/Чт 19:00-20:00 мск).

Запись/вопросы - в ЛС.
👌41👍1
Любой программист знает слово "pipeline", как в CI/CD pipeline. Опираясь на это, будет легко запомнить следующие полезные выражения:

👉in the pipeline - в разработке

We have several new projects in the pipeline.


👉pipeline to success - путь к успеху

Hard work is a pipeline to success. Or... having a rich dad.


👉talent pipeline - привлечение талантливых кандидатов

Yandex is building a talent pipeline in Serbia to find skilled people for their team.


#dev_vocabulary
🔥6👍5🙏1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Иногда нужно пошутить на английском, чтобы разрядить атмосферу. Например, в рабочем чате или на скучном митинге 🫠Но не носителям языка это, конечно, даётся не легко. Вот несколько универсальных шуток, которые ложатся на разные ситуации:

▪️That’s what she said — используется, когда звучит что-то двусмысленное.

‘Why is this so hard?’
‘That’s what she said.’


▪️Is it Friday yet? — когда все устали, а неделя только началась.

"Debugging this code is like... Is it Friday yet?"


▪️How to say in corporate — когда не знаешь, как вежливо выразить свою мысль.

How to say in corporate: "You’re an idiot"?


#dev_useful
🔥9😁91
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Он опять это сделал. Мой муж снова обыграл меня в настольный футбол😤 Вся правда в том, что:

🔹My husband kicks my ass at foosball REGULARLY.
🔹Because he had REGULAR practice back at the office.

Когда описываем действие - нужно добавить к описанию -ly
regularLY, efficientLY, currentLY

Когда описываем предмет - убирать -ly.
regular, efficient, current

👉Сравни:
We need an efficient algorithm
The algorithm performs efficiently.


This is my
current
project.
I
currently
work on the project.


•••

🫦Кстати, если сложно произнести просто пропускаем слог: regularly→ reguelly.

#dev_grammar #dev_english
👍6🔥6😁1
The ______version of the software
Anonymous Quiz
98%
current
2%
currently
👍1
The system processes data ______ .
Anonymous Quiz
7%
efficient
93%
efficiently
Я тут поняла, что диаграма Даннинга — Крюгера идеально мэтчится со ступенями изучения английского от A2 до С1 😁

A2: Peak of Mount Stupid
Я говорю и меня как-то понимают, чего там учить-то ещё?

B1: Valley of Despair
О господи, там какой-то страдательный залог и герундий 🫣

B2: Slope of Enlightenment
О, а если регулярно уделять этому время, то быстро ощущается прогресс

С1: Plateau of Sustainability
Английский - часть моей повседневной жизни

#dev_useful
👍7
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
На днях у меня было худшее похмелье на моей памяти. Я лежала и думала только об одном:

To err is human.
Человеку свойственно ошибаться.


Да, to err, от слова error.

В английском есть три слова для обозначения «ошибки» - error, mistake, fault. И любому айтишнику нужно хорошо чувствовать разницу между ними.

⚠️error - отклонение от правильного результата

The program crashed due to a runtime error.


⚠️mistake - ошибка по недочету

The developer made a mistake by using the wrong variable name.


•rookie mistake - ошибка новичка
•call out on mistake - указать на ошибку

⚠️fault - ошибка по чьей-то вине/неисправность

•to develop a fault - возникла неисправность

The printer has developed a fault and is not printing documents correctly.


#dev_vocabulary
🔥10👍53
Денис — дата аналитик с огромным опытом работы в российских компаниях. Однако ему нелегко было получить оффер за границей из-за английского.

Денис всегда работал над своим английским, просто не очень активно: смотрел сериалы в оригинале, читал книги, ходил ко мне на разговорный клуб. Однако в 2022 году Денис понял, что отныне хочет работать дата аналитиком на глобальном рынке (см. приложение).

С уровнем А2 было сложно составить грамотное резюме на английском. А мысль о том, чтобы проходить собеседование на английском вызывала кучу стресса. Денис записался ко мне на индивидуальные занятия онлайн два раза в неделю, где мы совмещали занятия General English и Business English. Мы разложили по полочкам грамматику, уделили большое внимание бизнес-лексике, а также сняли весь стресс за счёт регулярных mock interview во время уроков. И да, Денис, конечно же, получил свой заветный оффер за границей. Но без приключений не обошлось.

Из истории релокации Дениса мог бы выйти отличный сериал для Netflix. Когда ты одним осенним днём увольняешься с высокооплачиваемой работы в Москве и спешно садишься в самолёт, а уже на следующий день в твою дверь стучит человек в форме. Когда ты не можешь сразу найти работу по специальности и временно работаешь в Сербии в русской кофейне бариста, но продолжаешь стараться и учить английский.

Сейчас Денис уже год работает дата аналитиком в международной компании мобильных игр. За четыре месяца наших занятий он не только разложил по полочкам всю грамматику и научился проходить собеседования, но и полюбил слушать подкасты и стендап выступления на английском! Сейчас он активно готовится к переезду в Португалию, и я держу за него кулачки.

#dev_student
8👍5🔥5