English4Devs | Английский для программистов
1.35K subscribers
317 photos
91 videos
60 links
🚀Онлайн-школа English4Devs — английский для IT
💬Подготовим к интервью, митингам и переезду за границу
🌍 Подробнее: english4devs.tech
Download Telegram
Как сказать «выгорание» по-английски?
Anonymous Quiz
24%
burn out
76%
burnout
💡 Сейчас из каждого утюга звучит про «выгорание на работе». Сравним два заголовка (см. вложение) и увидим следующую разницу в правописании:

📝 burnout - выгорание → существительное
📝 burn out - выгорать → глагол

Тенденция здесь такова, что, если нужно сделать из действия (глагол + предлог) некое понятие, то пишем слитно. А чтобы лучше запомнилось, вот родные примеры из айти:

👉 to back up → a backup

👉 to roll out → a rollout

👉 to log in → a login

Давай-ка потренируем в контексте? 🤓

#dev_vocabulary
👍2
"A ____script will automate the setup"
Anonymous Quiz
13%
kick start
87%
kickstart
"Let’s test this before we ____"
Anonymous Quiz
78%
roll out
22%
rollout
Однажды я выгорела так сильно, что думала, никогда больше не буду преподавать.

Я тогда работала на онлайн-галере и через меня проходило порядка 100 учеников в неделю. Это было как снежный ком: много учеников → много хороших отзывов → ещё больше учеников.

Сейчас, когда я уже несколько лет как ушла во фриланс, я снова наслаждаюсь ведением уроков. У меня есть время на то, чтобы внимательно проанализировать проблемы и потребности каждого студента и выстроить программу с упором именно на них. И да, у меня появилось время собрать все свои материалы воедино и запустить курс айтишного английского.

Ну и жить заодно 🙈 Просто для сравнения — моя фотолента до и после увольнения.

📌 Вывод:

1. Не ходите учить английский на онлайн-галеры.
Опытные преподаватели упаханы там вусмерть. Остальные — студентки без диплома, которые читают скрипт с экрана за 300 рублей в час 🤡 Только вот вам об этом, конечно, не скажут и возьмут полный прайс.

2. Не ходите учить английский к выгоревшему преподавателю.
У него никогда не хватит времени/сил вникнуть в ваш запрос и перестроить программу под ваши боли. В результате вы просто плюнете и опять решите, что «наверное, английский не моё».
13🔥7👍5😱1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Спросила программиста на пробном занятии, какой вариант английского ему привычнее - британский или американский? Он подумал и ответил: «индийский»🗿 🗿 🗿
👍16😁11🔥75🗿1
Это грамматическое правило важно знать всем, кто хочет успешно проходить собеседования на английском:

🔷Past Simple для завершённого действия в прошлом в указанное время

I worked at ABC Company from 2015 to 2018.

(завершённое действие: я больше там не работаю)

I
completed
a major project last year.

(завершённое действие: проект окончен)

🔷Present Perfect для описания релевантного опыта в прошлом, который связан с настоящим моментом

I
have worked
at several companies in the tech industry.

(связь с настоящим: теперь я опытный работник)

I
have learned
multiple programming languages, including Python, Java, and C++.

(связь с настоящим: теперь я могу их использовать)

#dev_grammar
🔥9👍53
В каком случае человек ещё не уволился?
Anonymous Quiz
6%
I worked at XYZ Corporation for three years.
94%
I have worked at XYZ Corporation for three years.
6👍6🔥5
В каком времени ответим: Can you describe your experience with developing web applications?
Anonymous Quiz
68%
Present Perfect
32%
Past Simple
6👍6🔥4
📢 Если предстоит собеседование на английском и хочется потренироваться, записывайся ко мне на индивидуальный часовой урок mock interview.

Разберём все вопросы, которые тебе точно зададут, поправим грамматику и отработаем оптимальные ответы для твоего кейса. Так ты будешь чувствовать себя уверенно даже с уровнем A2-B1.
👍2👌1
Сегодня моя любимая рубрика. Разбавляем техническую тематику полезными разговорными выражениями. Можно использовать как на рабочем созвоне, так и вечером в баре.

👉 Не будь душнилой! → Don’t be so anal about it!

A: The deadline is tomorrow. Why are you playing DOTA instead of coding?
B: Don’t be so anal about it!


👉До меня не дошло. → I didn’t pick it up

A: It was sarcasm.
B: Oh.
I didn’t pick it up.


👉Да не гони → Come off it!

A: I gave up drinking.
B:
Come off it!


👉Ничего страшного → No biggie!

A: Guys, I won’t be at the daily meeting today.
B:
No biggie
. I’ll record it and share the link with you.


#dev_english
🔥8👍5😁3🆒1
A: I think I accidentally deleted the entire database.
B: ________! You can't be serious.
Anonymous Quiz
19%
No biggie
74%
Come off it
7%
I didn’t pick it up
😁2
A: You used single quotes instead of double in your comments.
B: _________________.
Anonymous Quiz
8%
I didn't pick it up
5%
Come off it
87%
Don't be so anal about it
😁3👍1
Сергей был участником моего English Speaking Club весь 2020 год. Позже он сказал мне, что этот опыт ему невероятно пригодился при релокации программистом в Грузию. «Я делаю ошибки в английском, но нет языкового барьера. Вижу, что другим тяжелее».

Сергей, конечно же, не собирался засиживаться в Грузии со своим B1. Ему нужен был оффер в европейскую компанию, а для этого — уверенный разговорный английский и разложенная по полочкам грамматика.

Недолго думая, Сергей позвал своего коллегу, и они вдвоём прошли у меня сначала курс General English, а потом ещё мой интенсив специально для программистов. (Кстати, они были моей первой тестовой группой, которая помогла мне доработать материал и сделать его максимально удобоваримым для программистов).

Формат работы в мини-группе оказался очень продуктивным. Несмотря на то что не все домашки выполнялись (кхе-кхе), на уроках удавалось отрабатывать максимальное количество материала, что вскоре дало свои плоды (см. вложения).

С тех пор Сергей уже год как Senior Statistical Programmer в фармакологической компании в Нидерландах. Он руководит командой разработчиков на английском языке. А по вечерам рубится в настольные игры в местном коммьюнити — тоже на английском. Особенно я горжусь тем, что он понимает мемы на английском и (!) даже неплохо шутит сам.

#dev_student
🔥10🎉6
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Три нетривиальных лайфхака, которые улучшат твоё произношение 🫦

#dev_english
6👍3🔥3
⚠️Освободилось одно местечко в группу “English for IT” для уровня A2/B1. Если вы давно ждали знак пойти учить английский - вот он!

Стартуем со следующей недели (Вт/Чт 19:00-20:00 мск).

Запись/вопросы - в ЛС.
👌41👍1
Любой программист знает слово "pipeline", как в CI/CD pipeline. Опираясь на это, будет легко запомнить следующие полезные выражения:

👉in the pipeline - в разработке

We have several new projects in the pipeline.


👉pipeline to success - путь к успеху

Hard work is a pipeline to success. Or... having a rich dad.


👉talent pipeline - привлечение талантливых кандидатов

Yandex is building a talent pipeline in Serbia to find skilled people for their team.


#dev_vocabulary
🔥6👍5🙏1