Если кто не смотрел Паразитов, то всячески

Прямо сейчас Пион и Данила поясняют за всю хурму - про трансгуманизм, рациональность и почему сейчас мир не справляется и как мог бы https://youtu.be/06pbIgG867c

Онлайн-лекция про Ask и Guess Culture

Пока одни люди настаивают на том, что во всех случаях стоить говорить словами через рот, а за спрос в нос не бьют, другие мнутся и отвечают, что вежливость - не такая уж плохая штука, а некоторые вопросы на самом деле неуместны.

Первый подход часто называют Ask Culture, культура вопросов, а второй - Guess Culture, культура догадок. Я время от времени про них рассказываю на воркшопах, а посты пока не писала.

В общем, в субботу прочту об этом онлайн-лекцию в Кочерге, и расскажу о том, какие плюсы и минусы есть у обоих подходов, существует ли третья альтернатива, и как все это связано с эмоциональной работой, культурой согласия и концепцией карты и территории.

Лекция будет полезна, если:

💭 У вас есть сложности с балансом между тактом и прямолинейностью;
💭 Вы привыкли к одной из культур, и не знаете как себя вести с людьми из другой культуры;
💭 Вы много общаетесь с людьми и хотите делать это лучше;

Вход свободный, для участия нужно зарегистрироваться по ссылке, и вам за сутки придет напоминание со ссылкой на зум-созвон (советую сразу добавить лекцию в календарь).

Когда: Суббота, 23 мая, 18.00 по Киеву (и по Москве тоже 18.00)

Побеседовал с Ильёй Сойфером про базовые штуки в области общения - язык, карта-территория, польза и вред определений, немного ННО и более общие мысли про то, как люди разговаривают
https://www.youtube.com/watch?v=AGAmi1XZ9jM

Стараюсь читать недавний пост Павла Дурова как пост-мета-иронию, всё лучше, чем диагнозы ставить

Поучаствовал в ещё одном подкасте - у Полины Трояновской, которая делает антикафе Белый лист и много других очень крутых проектов.
На этот раз в аудио-формате: https://anchor.fm/5voprosov/episodes/2-4---tapot--------ehbh85/a-a2qbluq
Общались про усиление интеллекта, как планировать - на ближайшее время и на 100+ лет вперёд.
Про УИ отдельно дам ссылку - посмотрите и поучаствуйте в обсуждении манифеста усиления интеллекта от Пион https://teletype.in/@pionmedvedeva/au_int_manifesto - если ещё не

Включайте телевизоры: прямая трансляция слушаний антимонопольного подкомитета Палаты представителей по онлайн-платформам с участием руководителей Amazon, Facebook, Google и Apple идет прямо сейчас https://www.youtube.com/watch?v=WBFDQvIrWYM

[twitter.com]

Вторая беседа с Ильёй. Вроде получилось менее насыщенно, зато более миленько https://youtu.be/jJjLSJaB12k

Марафон по Джедайским техникам - для тех, кто ещё не проникался впихуемостью невпихуемого и прочими штуками Дорофеева https://www.facebook.com/maxim.dorofeev/posts/3552784628089276 Оплата свободная, типа сколько хочешь, но данные карты всё равно вводить надо.

Маск рассказывает про Neuralink прямо сейчас https://www.youtube.com/watch?v=DVvmgjBL74w

На Datacamp сделали бесплатное время доступа ко всему аж до 9 сентября - https://datacamp.com/freeweek (R/Python in data science). Кто боится курсов, может мелкими проектами в ноутбуках развлечься https://learn.datacamp.com/projects

Я такие ссылки даю обычно по пятницам, но это абсолютно гениально - включайте. LoFiPlayer это генератор лоу-фай музыки на нейронной сети. Нажимая на разные объекты в комнате можно включать или выключать инструменты и вообще всячески изменять звук. Я уже пол часа фоном слушаю, просто отлично! https://magenta.github.io/lofi-player/

как будет работать %s при анкапе

Не могу не. С днём рождения.

Саша про ML, машинный перевод и Intento

Ииии у нас подкаст на тему, которую вы так долго ждали: как и почему работают автоматические переводчики, и почему в последние пару лет они стали работать гораздо лучше.

(и продеритесь сквозь первые 7 минут пожалусто)
https://www.youtube.com/watch?v=I_si4_aGo6I&feature=youtu.be

Про нас Бобук написал!

Амазон пишет, что их сервис автоматического перевода стал лучшим по качеству, ссылаясь на исследование Intento. По сути для меня тут важны два пункта: 1. У Амазона вышел действительно крутой АПИ перевода, особенно для профильных им языковых пар. 2. Интенто стали настолько значимым игроком рынка, что на него ссылается Амазон, поздравляю всех причастных!

Жаль, для русского языка все не так однозначно, есть Яндекс, Гугл, DeepL и пара en-ru показывает разное качество в разных темах. https://aws.amazon.com/blogs/machine-learning/amazon-translate-ranked-as-1-machine-translation-provider-by-intento/