RU🇷🇺-TR🇹🇷
Творческий конкурс «Поехали!»
Приглашаем всех желающих принять участие в творческом конкурсе «Поехали!», посвященном 60-летию первого полета человека в космос.
Организаторами проекта выступают Русский дом в Анкаре совместно с Координационным советом организаций российских соотечественников (КСОРС) в Турции.
В конкурсе «Поехали!» две номинации:
1. «Первый» – индивидуальная работа;
2. «Экипаж» – групповая работа.
Для участия в конкурсе необходимо:
– сделать поделку, аппликацию или проект на космическую тему;
– сделать фото во время творческого процесса и его окончательный вариант (всего 2 фотографии);
– заполнить анкету (прилагается);
– до 10 апреля 2021 года направить фотографию и заполненную анкету на адрес [email protected] с пометкой «Поехали!».
Отправляя заявку, участник подтверждает свое согласие на публикацию фотографии на страницах Русского дома в социальных сетях.
Возрастных ограничений нет.
Призеры конкурса получат сертификаты победителя, книги на русском языке и подарки с космической символикой от Русского дома в Анкаре.
Анкета для регистрации:
https://tur.rs.gov.ru/uploads/document/file/16793/Творческий%20конкурс%20анкета.docx

“Hadi gidelim!'' yaratıcılık yarışması.
Uzaya ilk insanlı uçuşun 60. yıldönümüne adanmış "Hadi gidelim!" adlı yaratıcılık yarışmasına herkesi davet ediyoruz.
Projenin organizatörleri, Ankara'da bulunan Rus Evi ve Türkiye'deki Rusya Uyum Koordinasyon Konseyi (KSORS).
Yarışma  "Hadi gidelim!" iki kategoride yapılacak:
1. "Birinci" - bireysel çalışma;
2. "Mürettebat" - grup çalışması.
Yarışmaya katılmak için yapılması gerekenler:
- uzay temalı resim/aplike veya el işi proje yapın;
- çalışma süreci ve son halinin fotoğrafını çekin (toplamda 2 fotoğraf);
- anket doldurun (ekli);
- 10 Nisan 2021 tarihine kadar [email protected] adresine fotoğraf ve doldurulmuş başvuru formu “Hadi gidelim!'' konulu gönderin.
Katılımcılar başvuruyu gönderdiği takdirde, çalışmaların fotoğrafları Rus Evi sosyal ağlarda sayfalarında yayınlanmasını onaylamış  olurlar.
Bu yarışmada katılımcıların yaş sınırı yoktur.
Yarışmayı kazananlara Ankara'da bulunan Rus Evi'nden sertifikalar, Rusça kitaplar ve uzay sembollü hediyeler verilecek.
Başvuru için:
https://tur.rs.gov.ru/uploads/document/file/16793/Творческий%20конкурс%20анкета.docx

#РусскийдомвАнкаре #КонкурсПоехали #Hadigidelim  #Rusevi

В Русском Доме в Анкаре накануне Дня Победы открылась выставка «Герои России – в прошлом и в настоящем». К привычным с детства портретам Героев Советского Союза Георгия Жукова, Константина Рокоссовского, Зины Портновой, Зои Космодемьянской, Николая Гастелло и других прибавились портреты наших современников, проявивших героизм уже в наше время. Среди них журналист Андрей Стенин, погибший на Украине в 2014 году; старший лейтенант Александр Прохоренко, вызвавший огонь на себя, оказавшись окружённым террористами в сирийской Пальмире, а также командиры донбасского ополчения и российские военнослужащие, отличившиеся во время специальной военной операции на Украине.
- Показательно то, как относятся к своей истории граждане Турции. Мы знаем, как серьёзно турки относятся к битве в Малазгирте в 1071 году. Очень важен для Турции День победы в освободительной войне, которая состоялась 100 лет назад. У нас отношение к истории тоже на уровне. Мы отмечаем победу Александра Невского над тевтонскими рыцарями в 1242 году, годовщину Бородинского сражения в 1812 году. И, конечно, 9 мая – важнейшую для нас дату. Когда мы несём портреты наших предков, то показываем, что мы – единый народ. Эти портреты героев показывают, как важно сохранить память о нашей истории и преемственность поколений, - сказал на церемонии открытия выставки руководитель Русского Дома Александр Сотниченко.
Выставку посетили более 200 человек.
#rusevi
#ruseviAnkara

Посол РФ в Анкаре Алексей Ерхов поднял на флагштоке Русского Дома в Анкаре Знамя Победы. После этого он выступил  на выставке "Герои России в прошлом и настоящем", открывшейся в преддверии Дня Победы. Его речь гости Русского Дома, среди которых было много граждан Турции, неоднократно прерывали аплодисментами. Посол, в частности, сказал:
- Есть что-то глубоко символичное в том, что сейчас над Русским Домом в Анкаре развеваются два красных флага, это флаги победителей. Турецкий флаг связан с именем Мустафы Кемаля Ататюрка, под руководством которого была одержана  победа в войне за свободу и независимость Турции от иноземных захватчиков. Для наших двух народов эти красные флаги – цвета победы. Но красный цвет – это еще и цвет крови, цвет потерь. Празднуя наши победы, мы не должны забывать тех, кто пожертвовал своими жизнями за свободу и независимость своей родины. Знать и помнить должны не только мы, это нужно и нашим детям. Тогда наши силы удвоятся и утроятся, мы сможем противостоять всему плохому и злому. Вместе мы победим!
Видео: https://youtu.be/QcBRUs_LH8I
#rusevi
#ruseviAnkara

🇹🇷 9 Mayıs Zafer Günü kutlamaları çerçevesinde pek çok farklı etkinliğe ev sahipliği yapan Rus Evi Ankara'da muhteşem bir tiyatro gösterisi sahnelendi. Türkiye'de yaşayan Rus vatandaşlarının çocuklarının sahne aldığı ve İkinci Dünya Savaşı'nda elde edilen büyük zaferin anlatıldığı interaktif oyunda Yuri Levitan'ın unutulmaz sesiyle Sovyet Enformasyon Bürosu'nun orijinal anonsları, halk şarkıları ve danslarının yanı sıra, kahramanlık şiirlerine de yer verildi. Oldukça duygusal anların yaşandığı gösteriyi 200'den fazla konuk izlerken, yer bulamayan misafirler oyunu Rus Evi gösteri salonunun koridorlarında ayakta takip etti. Seyircilerin de aktif rol üstelendiği ve minik oyuncularla birlikte şarkılar söyledikleri oyun büyük alkış aldı. Tiyatro gösterisinin ardından misafirlere pilav ikramı ile devam eden etkinlik, savaş yıllarının şarkıları eşliğinde Aziz Yorgi kurdelesinin renklerindeki siyah ve turuncu balonların gökyüzüne bırakılmasıyla sona erdi.
Video: https://youtu.be/Jbao3aXRAGA
🇷🇺 В Русском Доме в Анкаре прошла театральная постановка, посвящённая Дню Победы. В ней участвовали дети проживающих в столице Турции соотечественников, которые с помощью песен, танцев, стихов и оригинальных сводок Совинформбюро с незабываемым голосом Юрия Левитана очень художественно и проникновенно показали историю Великой Отечественной войны от начала до победного конца. Спектакль посмотрели более 200 человек, зал Русского Дома был переполнен, зрителям пришлось стоять в проходе. Они тоже принимали активное участие в спектакле и подпевали юным актёрам.
В заключение гостей угостили едой из полевой кухни – пловом, а также чёрным хлебом. Звучали песни военных лет, в небо взвились десятки чёрно-оранжевых шариков.
Видео: https://youtu.be/Jbao3aXRAGA
#rusevi
#ruseviAnkara