🇷🇺🇬🇶В Малабо прошел торжественный прием по случаю 80-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне, в котором приняли участие соотечественники, официальные лица Экваториальной Гвинеи, выпускники советских и российских ВУЗов, а также представители дипкорпуса. Были организованы тематические выставки. Дети соотечественников выступили с патриотическими стихотворениями.
🇷🇺🇬🇶En Malabo se celebró una recepción solemne con motivo del 80º aniversario de la Victoria en la Gran Guerra Patria, que contó con la participación de compatriotas, autoridades de Guinea Ecuatorial, graduados de universidades soviéticas y rusas, así como representantes del cuerpo diplomático. Se organizaron exposiciones temáticas para la ocasión. Los hijos de los compatriotas recitaron poemas patrióticos.
🇷🇺🇬🇶En Malabo se celebró una recepción solemne con motivo del 80º aniversario de la Victoria en la Gran Guerra Patria, que contó con la participación de compatriotas, autoridades de Guinea Ecuatorial, graduados de universidades soviéticas y rusas, así como representantes del cuerpo diplomático. Se organizaron exposiciones temáticas para la ocasión. Los hijos de los compatriotas recitaron poemas patrióticos.
❤5👏3
El Presidente de la Federación de Rusia, Vladimir Putin, felicitó a los líderes africanos con motivo del Día de África.
Estimados Señoras y Señores!
Con gran satisfacción, les transmito mis más sinceras felicitaciones con motivo del Día de África.
Este año está marcado por importantes aniversarios: el 80.º aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial y la creación de las Naciones Unidas, así como el 65.º aniversario de la adopción de la Declaración de la ONU sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales. La derrota del nazismo y el colapso del sistema colonial fueron hitos fundamentales del siglo XX, allanando el camino para un desarrollo libre y pacífico de toda la humanidad.
A lo largo de las últimas décadas, los Estados africanos independientes se han consolidado como miembros respetados de la comunidad internacional, logrando un reconocido éxito económico y social. La cooperación multilateral impulsada en el marco de la Unión Africana, así como de diversas organizaciones subregionales, contribuye al fortalecimiento de la seguridad y la estabilidad en el continente.
Nuestro país ha apoyado consistentemente la profundización de las relaciones tradicionalmente amistosas con los socios africanos. Así lo demuestran plenamente las Cumbres Rusia-África celebradas en 2019 y 2023, que permitieron identificar nuevas áreas de cooperación y facilitaron la coordinación de esfuerzos en los asuntos internacionales.
Un nuevo formato de diálogo, la Conferencia Ministerial del Foro de Asociación Rusia-África, está dando frutos positivos. La próxima reunión de este tipo está prevista antes de fin de año en uno de los países africanos.
Estoy convencido de que, mediante esfuerzos conjuntos, lograremos ampliar aún más los vínculos multifacéticos entre Rusia y África, en beneficio de nuestros pueblos y en aras de la construcción de un orden mundial multipolar, justo y democrático.
Les deseo salud y éxito, así como paz y prosperidad para los ciudadanos de sus países.
Estimados Señoras y Señores!
Con gran satisfacción, les transmito mis más sinceras felicitaciones con motivo del Día de África.
Este año está marcado por importantes aniversarios: el 80.º aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial y la creación de las Naciones Unidas, así como el 65.º aniversario de la adopción de la Declaración de la ONU sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales. La derrota del nazismo y el colapso del sistema colonial fueron hitos fundamentales del siglo XX, allanando el camino para un desarrollo libre y pacífico de toda la humanidad.
A lo largo de las últimas décadas, los Estados africanos independientes se han consolidado como miembros respetados de la comunidad internacional, logrando un reconocido éxito económico y social. La cooperación multilateral impulsada en el marco de la Unión Africana, así como de diversas organizaciones subregionales, contribuye al fortalecimiento de la seguridad y la estabilidad en el continente.
Nuestro país ha apoyado consistentemente la profundización de las relaciones tradicionalmente amistosas con los socios africanos. Así lo demuestran plenamente las Cumbres Rusia-África celebradas en 2019 y 2023, que permitieron identificar nuevas áreas de cooperación y facilitaron la coordinación de esfuerzos en los asuntos internacionales.
Un nuevo formato de diálogo, la Conferencia Ministerial del Foro de Asociación Rusia-África, está dando frutos positivos. La próxima reunión de este tipo está prevista antes de fin de año en uno de los países africanos.
Estoy convencido de que, mediante esfuerzos conjuntos, lograremos ampliar aún más los vínculos multifacéticos entre Rusia y África, en beneficio de nuestros pueblos y en aras de la construcción de un orden mundial multipolar, justo y democrático.
Les deseo salud y éxito, así como paz y prosperidad para los ciudadanos de sus países.
👍3👏1
🇷🇺🇬🇶Посол К.Чальян вместе с коллегами из Белоруссии, Венесуэлы, Кубы, Мали и Буркина Фасо выступил на организованном ИА «Африканская инициатива» мероприятии по случаю Дня Африки.
🇷🇺🇬🇶El Embajador K.Chalyan, junto a sus homólogos de Bielorrusia, Venezuela, Cuba, Mali y Burkina Faso, intervino en el evento organizado por la agencia “Iniciativa Africana” con motivo del Día de África.
🇷🇺🇬🇶El Embajador K.Chalyan, junto a sus homólogos de Bielorrusia, Venezuela, Cuba, Mali y Burkina Faso, intervino en el evento organizado por la agencia “Iniciativa Africana” con motivo del Día de África.
❤3👏2
Forwarded from Cancillería de Rusia
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺 ¡Feliz #DíaDeRusia!
¡Rusia es mucho más que un país! Una civilización que abarca 11 zonas horarias.
Rusia es ❤️
#DíaDeRusia2025
¡Rusia es mucho más que un país! Una civilización que abarca 11 zonas horarias.
Rusia es ❤️
#DíaDeRusia2025
❤4👏2
Forwarded from Cancillería de Rusia
⚡️ Declaración del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia en relación con los golpes israelíes contra el territorio de Irán
LEER POR COMPLETO
💬 Expresamos nuestra profunda preocupación por la peligrosa escalada de las tensiones en el Oriente Próximo.
❗️ Denunciamos resueltamente la acción bélica emprendida en la madrugada del 13 de junio por el Estado de Israel en violación de la Carta de la Organización de las Naciones Unidas y las normas del derecho internacional.
Los golpes militares no provocados contra un Estado soberano, miembro de la ONU, sus ciudadanos, sus ciudades pacíficas en horas de noche y las instalaciones de la infraestructura de energía nuclear son categóricamente inadmisibles. La comunidad internacional no puede permitirse mostrar indiferencia hacia semejantes atrocidades que destruyen la paz, hacen daño a la seguridad regional e internacional.
Un cinismo especial se atribuye al hecho de que los ataques israelíes hayan sido asestados en plena sesión de la Junta de Gobernadores del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) y en vísperas de una nueva ronda de contactos indirectos entre los representantes de Irán y EEUU. De este modo, resultaron socavados y revertidos los esfuerzos multilaterales, logrados con gran dificultad, encaminados a reducir la confrontación y a buscar soluciones para eliminar cualesquiera sospechas y prejuicios respecto al programa nuclear pacífico de Irán.
Evidentemente, Jerusalén Oeste ha optado conscientemente por seguir escalando las tensiones y subiendo las apuestas. En reiteradas ocasiones hemos advertido sobre lo pernicioso de las aventuras bélicas que generan amenazas a la estabilidad y seguridad en la región. La responsabilidad por todas las consecuencias de esta provocación recaerá sobre la dirigencia israelí.
Seguimos atentamente la actuación del OIEA que asume una gran responsabilidad en esta complicada situación. Los empleados del OIEA, junto con los ciudadanos de la República Islámica de Irán también estuvieron bajo el fuego israelí. Esperamos del Director General del OIEA unas evaluaciones sopesadas y objetivas de lo ocurrido, incluyendo un análisis exhaustivo de las probables consecuencias radiológicas de los ataques israelíes contra las instalaciones nucleares en Irán.
Asimismo confiamos en que los Estados occidentales que han provocado una histeria antiiraní en la Junta de Gobernadores del OIEA y que, complaciendo sus preferencias y fobias políticas, han vuelto a hacer aprobar una resolución coyuntural que no contaba con apoyo general, se den cuenta de los perniciosos resultados de su rumbo destructivo y la medida de su culpabilidad por la tragedia.
☝️ Partimos firmemente de que no importan las explicaciones en que se escuden quienes planificaban, elaboraban y ejecutaban el ataque contra Irán, el arreglo en torno al programa nuclear iraní no tiene solución bélica y puede ser conseguido exclusivamente por vía pacífica, político-diplomática.
Esperamos que al fin y al cabo se imponga precisamente este enfoque. Instamos a las partes a mostrar moderación para evitar una nueva escalada de las tensiones y la degradación de la región en una guerra a gran escala.
Recordamos a este respecto la disposición de EEUU a celebrar en Omán una nueva ronda de negociaciones con Irán sobre el programa nuclear iraní.
LEER POR COMPLETO
💬 Expresamos nuestra profunda preocupación por la peligrosa escalada de las tensiones en el Oriente Próximo.
❗️ Denunciamos resueltamente la acción bélica emprendida en la madrugada del 13 de junio por el Estado de Israel en violación de la Carta de la Organización de las Naciones Unidas y las normas del derecho internacional.
Los golpes militares no provocados contra un Estado soberano, miembro de la ONU, sus ciudadanos, sus ciudades pacíficas en horas de noche y las instalaciones de la infraestructura de energía nuclear son categóricamente inadmisibles. La comunidad internacional no puede permitirse mostrar indiferencia hacia semejantes atrocidades que destruyen la paz, hacen daño a la seguridad regional e internacional.
Un cinismo especial se atribuye al hecho de que los ataques israelíes hayan sido asestados en plena sesión de la Junta de Gobernadores del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) y en vísperas de una nueva ronda de contactos indirectos entre los representantes de Irán y EEUU. De este modo, resultaron socavados y revertidos los esfuerzos multilaterales, logrados con gran dificultad, encaminados a reducir la confrontación y a buscar soluciones para eliminar cualesquiera sospechas y prejuicios respecto al programa nuclear pacífico de Irán.
Evidentemente, Jerusalén Oeste ha optado conscientemente por seguir escalando las tensiones y subiendo las apuestas. En reiteradas ocasiones hemos advertido sobre lo pernicioso de las aventuras bélicas que generan amenazas a la estabilidad y seguridad en la región. La responsabilidad por todas las consecuencias de esta provocación recaerá sobre la dirigencia israelí.
Seguimos atentamente la actuación del OIEA que asume una gran responsabilidad en esta complicada situación. Los empleados del OIEA, junto con los ciudadanos de la República Islámica de Irán también estuvieron bajo el fuego israelí. Esperamos del Director General del OIEA unas evaluaciones sopesadas y objetivas de lo ocurrido, incluyendo un análisis exhaustivo de las probables consecuencias radiológicas de los ataques israelíes contra las instalaciones nucleares en Irán.
Asimismo confiamos en que los Estados occidentales que han provocado una histeria antiiraní en la Junta de Gobernadores del OIEA y que, complaciendo sus preferencias y fobias políticas, han vuelto a hacer aprobar una resolución coyuntural que no contaba con apoyo general, se den cuenta de los perniciosos resultados de su rumbo destructivo y la medida de su culpabilidad por la tragedia.
☝️ Partimos firmemente de que no importan las explicaciones en que se escuden quienes planificaban, elaboraban y ejecutaban el ataque contra Irán, el arreglo en torno al programa nuclear iraní no tiene solución bélica y puede ser conseguido exclusivamente por vía pacífica, político-diplomática.
Esperamos que al fin y al cabo se imponga precisamente este enfoque. Instamos a las partes a mostrar moderación para evitar una nueva escalada de las tensiones y la degradación de la región en una guerra a gran escala.
Recordamos a este respecto la disposición de EEUU a celebrar en Omán una nueva ronda de negociaciones con Irán sobre el programa nuclear iraní.
👍3
🇷🇺🇬🇶В Малабо прошел первый за 33 года государственный прием по случаю Дня России. В нем приняли участие представители гражданского и военного руководства Экваториальной Гвинеи, в том числе министры национальной обороны Викториано Бибанг Нсуе Окомо, сельского хозяйства, животноводства, лесного хозяйства, рыболовства и окружающей среды Хуан Хосе Ндонг Том, госминистры по вопросам национальной безопасности Николас Обама Нчама, по вопросам образования, науки, профессионального обучения и спорта Клементе Энгонга Нгема Онгене, выпускники советских и российских ВУЗов, соотечественники, а также дипкорпус.
В своем выступлении Посол К.Чальян подчеркнул, что Россия является домом для сотен народов и этнических групп со своими языками, традициями и религиозными убеждениям и все они объединены великим русским языком и культурой, и огромным чувством патриотизма и единства. Он особо отметил благотворный характер возвращения России на континент, где Советский Союз и Россия сделали очень много добра, начиная с принципиальной и твердой поддержки народов Африки в их борьбе за национальное освобождение, и продолжая таким же уверенным содействием укреплению их политического суверенитета, безопасности и развитию их экономик.
Посол отметил, что руководствуясь схожими основополагающими идеалами, Россия и Экваториальная Гвинея объединены нашим освободительным духом и решительной борьбой против всех видом колониализма и неоколониализма, отличным взаимодействием на международной арене.
Почетный гость, заместитель министра иностранных дел РЭГ Мария Анхелес Миага Бибанг в своем выступлении заявила, что руководство Экваториальной Гвинеи очень довольно возобновлением российского присутствия в стране и намерено способствовать укреплению дружественного взаимодействия по всем направлениям, в том числе в области обеспечения безопасности и подготовки национальных кадров.
Посол и Мария Анхелес Миага Бибанг сошлись в том, что залогом дальнейшего развития успешного двустороннего сотрудничества являются прочные связи между высшими руководителями России и Экваториальной Гвинеи, особенно окрепшие в результате неоднократных визитов в Россию Его Превосходительства Президента Теодоро Обианга Нгемы Мбасого и его встреч с Президентом Владимиром Путиным.
В своем выступлении Посол К.Чальян подчеркнул, что Россия является домом для сотен народов и этнических групп со своими языками, традициями и религиозными убеждениям и все они объединены великим русским языком и культурой, и огромным чувством патриотизма и единства. Он особо отметил благотворный характер возвращения России на континент, где Советский Союз и Россия сделали очень много добра, начиная с принципиальной и твердой поддержки народов Африки в их борьбе за национальное освобождение, и продолжая таким же уверенным содействием укреплению их политического суверенитета, безопасности и развитию их экономик.
Посол отметил, что руководствуясь схожими основополагающими идеалами, Россия и Экваториальная Гвинея объединены нашим освободительным духом и решительной борьбой против всех видом колониализма и неоколониализма, отличным взаимодействием на международной арене.
Почетный гость, заместитель министра иностранных дел РЭГ Мария Анхелес Миага Бибанг в своем выступлении заявила, что руководство Экваториальной Гвинеи очень довольно возобновлением российского присутствия в стране и намерено способствовать укреплению дружественного взаимодействия по всем направлениям, в том числе в области обеспечения безопасности и подготовки национальных кадров.
Посол и Мария Анхелес Миага Бибанг сошлись в том, что залогом дальнейшего развития успешного двустороннего сотрудничества являются прочные связи между высшими руководителями России и Экваториальной Гвинеи, особенно окрепшие в результате неоднократных визитов в Россию Его Превосходительства Президента Теодоро Обианга Нгемы Мбасого и его встреч с Президентом Владимиром Путиным.
👍4🎉1
🇷🇺🇬🇶En Malabo se celebró la primera recepción oficial en 33 años con motivo del Día de Rusia. Al evento asistieron representantes del liderazgo civil y militar de Guinea Ecuatorial, entre ellos los Ministros de Defensa Nacional, Excmo. Sr. Don Victoriano Bibang Nsue Okomo; de Agricultura, Ganadería, Bosques, Pesca y Medio Ambiente, Excmo. Sr. Don Juan José Ndong Tom; los Ministros de Estado de la Seguridad Nacional, Excmo. Sr. Don Nicolás Obama Nchama; y de la Educación, Ciencia, Formación Profesional y Deportes, Excmo. Sr. Don Clemente Engonga Nguema Onguene; así como graduados de universidades soviéticas y rusas, compatriotas y miembros del cuerpo diplomático.
En su discurso, el embajador K. Chalyan destacó que Rusia es el hogar de cientos de pueblos y grupos étnicos, cada uno con sus lenguas, tradiciones y creencias religiosas, pero todos unidos por el gran idioma y la cultura rusa, así como por un profundo sentimiento de patriotismo y unidad. Subrayó el carácter beneficioso del regreso de Rusia al continente, donde la Unión Soviética y Rusia han aportado enormes contribuciones, desde el apoyo firme y decidido a los pueblos africanos en su lucha por la liberación nacional, hasta el respaldo constante al fortalecimiento de su soberanía política, seguridad y desarrollo económico.
El Embajador resaltó que, guiadas por ideales fundamentales similares, Rusia y Guinea Ecuatorial están unidas por un espíritu de liberación y una lucha decidida contra todas las formas de colonialismo y neocolonialismo, además de una excelente cooperación en el ámbito internacional.
La invitada de honor, la Viceministra de Asuntos Exteriores, Cooperación Internacional y Diáspora de Guinea Ecuatorial, Excma. Sra. Doña María Ángeles Miaga Bibang, declaró en su intervención que el liderazgo de su país valora enormemente el retorno de la presencia rusa y está comprometido a fortalecer la cooperación bilateral en todos los ámbitos, incluidos la seguridad y la formación de profesionales nacionales.
Tanto el Embajador como Sra. María Ángeles Miaga Bibang coincidieron en que la clave para el desarrollo exitoso de la colaboración bilateral radica en los sólidos vínculos entre los altos dirigentes de Rusia y Guinea Ecuatorial, reforzados tras las múltiples visitas a Rusia de Su Excelencia el Presidente Teodoro Obiang Nguema Mbasogo y sus encuentros con el Presidente Vladímir Putin.
En su discurso, el embajador K. Chalyan destacó que Rusia es el hogar de cientos de pueblos y grupos étnicos, cada uno con sus lenguas, tradiciones y creencias religiosas, pero todos unidos por el gran idioma y la cultura rusa, así como por un profundo sentimiento de patriotismo y unidad. Subrayó el carácter beneficioso del regreso de Rusia al continente, donde la Unión Soviética y Rusia han aportado enormes contribuciones, desde el apoyo firme y decidido a los pueblos africanos en su lucha por la liberación nacional, hasta el respaldo constante al fortalecimiento de su soberanía política, seguridad y desarrollo económico.
El Embajador resaltó que, guiadas por ideales fundamentales similares, Rusia y Guinea Ecuatorial están unidas por un espíritu de liberación y una lucha decidida contra todas las formas de colonialismo y neocolonialismo, además de una excelente cooperación en el ámbito internacional.
La invitada de honor, la Viceministra de Asuntos Exteriores, Cooperación Internacional y Diáspora de Guinea Ecuatorial, Excma. Sra. Doña María Ángeles Miaga Bibang, declaró en su intervención que el liderazgo de su país valora enormemente el retorno de la presencia rusa y está comprometido a fortalecer la cooperación bilateral en todos los ámbitos, incluidos la seguridad y la formación de profesionales nacionales.
Tanto el Embajador como Sra. María Ángeles Miaga Bibang coincidieron en que la clave para el desarrollo exitoso de la colaboración bilateral radica en los sólidos vínculos entre los altos dirigentes de Rusia y Guinea Ecuatorial, reforzados tras las múltiples visitas a Rusia de Su Excelencia el Presidente Teodoro Obiang Nguema Mbasogo y sus encuentros con el Presidente Vladímir Putin.
❤3🎉1
🇷🇺🇬🇶Посол России К.Чальян нанес в Малабо визит Председателю Сената Марии Тересе Эфуа Асангоно. В дружественной атмосфере были обсуждены основные вопросы двустороннего сотрудничества, в том числе в областях межпарламентского взаимодействия, подготовки кадров и безопасности.
🇷🇺🇬🇶El Embajador de Rusia, K. Chalyan, realizó una visita en Malabo a la Presidenta del Senado, Excma. Sra. Doña María Teresa Efua Asangono. En un ambiente cordial, se abordaron los principales temas de la cooperación bilateral, incluyendo el diálogo interparlamentario, la formación de personal y la seguridad.
🇷🇺🇬🇶El Embajador de Rusia, K. Chalyan, realizó una visita en Malabo a la Presidenta del Senado, Excma. Sra. Doña María Teresa Efua Asangono. En un ambiente cordial, se abordaron los principales temas de la cooperación bilateral, incluyendo el diálogo interparlamentario, la formación de personal y la seguridad.
👍3