#BRICS2024
🎙 Discurso do Presidente a Federação da Rússia Vladimir Putin na sessão plenária da XVI Cúpula BRICS Outreach/BRICS Plus
💬 Vladimir Putin: Tenho o prazer de dar as boas-vindas a todos vocês à reunião do BRICS Outreach/BRICS Plus. Esse formato ampliado tem se mostrado eficaz e oferece uma oportunidade de diálogo direto e aberto entre os membros do bloco e nossos amigos e parceiros. <...>
De acordo com a agenda proposta, consideraremos as questões de maior preocupação para a comunidade global. Entre elas estão o desenvolvimento sustentável, a erradicação da pobreza, a adaptação às mudanças climáticas, o intercâmbio de tecnologia e conhecimento e a luta contra o terrorismo e o crime transfronteiriço.
Daremos atenção especial à solução pacífica de conflitos, incluindo a situação no Oriente Médio.
<...>
🔹 Mundo multipolar
🌐 Todos os países do bloco compartilham aspirações, valores e uma visão semelhantes de uma nova ordem mundial democrática que reflita toda a diversidade cultural e civilizacional. Estamos convencidos de que essa ordem mundial deve se basear nos princípios universais de respeito aos interesses legítimos e à escolha soberana de países e povos, no respeito ao direito internacional e em um espírito de cooperação honesta e mutuamente benéfica.
☝️ A transição para uma ordem mundial mais justa não é fácil. Sua formação é dificultada por forças que estão acostumadas a pensar e agir na lógica de dominar tudo e todos. Por trás da tela da “ordem baseada em regras” imposta ao mundo, há tentativas de conter os concorrentes crescentes e o desenvolvimento independente e descontrolado dos países da África, Ásia e América Latina.
<...>
🔹 Oriente Médio
A próxima rodada do confronto entre palestinos e israelenses tornou-se uma das mais sangrentas em uma longa série de confrontos. Como resultado dos combates na Faixa de Gaza, mais de 40.000 pessoas já foram mortas, a maioria delas civis. Mas, ao mesmo tempo, sempre nos opusemos e continuamos nos opondo a qualquer manifestação terrorista. <...>
Desde o início da escalada, juntamente com os membros do #BRICS e outros parceiros, temos nos empenhado ativamente nos esforços para um acordo. <...>
Mais uma vez, gostaria de reiterar que o principal requisito para a restauração da paz e da estabilidade nos territórios palestinos é a implementação da fórmula de dois Estados endossada pelas resoluções do Conselho de Segurança da ONU e da Assembleia Geral.
<...>
🔹 Segurança na Eurásia
Os países aqui representados possuem capacidades e recursos realmente enormes, têm grande autoridade no cenário mundial e estão usando tudo isso ativamente para realmente contribuir para garantir a segurança global e promover processos de desenvolvimento sustentável no mundo. <...>
A Rússia apresentou a ideia de formar um sistema de segurança igual e indivisível na Eurásia em uma base inclusiva e não discriminatória.
<...>
🔹 ONU
🇺🇳 ONU tem um papel central a continuar desempenhando na manutenção da paz e da segurança, promovendo o crescimento sustentável e sustentado.
Ao mesmo tempo, consideramos importante para o funcionamento mais eficaz das Nações Unidas adaptar sua estrutura às realidades do século XXI e aumentar a representação no Conselho de Segurança e em outros órgãos importantes dos países da Ásia, África e América Latina, incluindo aqueles cujos líderes estão nesta sala.
A reforma das instituições de desenvolvimento das Nações Unidas e das estruturas financeiras globais também já deveria ter sido feita há muito tempo. <...>
Os fundadores das Nações Unidas viram seu propósito como um centro para harmonizar as ações das nações.
***
❗️ A Rússia, assim como todos os países do BRICS, está aberta a trabalhar em conjunto com os países do Sul e do Leste Global para promover o desenvolvimento inclusivo e sustentável e construir um mundo melhor.
🎙 Discurso do Presidente a Federação da Rússia Vladimir Putin na sessão plenária da XVI Cúpula BRICS Outreach/BRICS Plus
💬 Vladimir Putin: Tenho o prazer de dar as boas-vindas a todos vocês à reunião do BRICS Outreach/BRICS Plus. Esse formato ampliado tem se mostrado eficaz e oferece uma oportunidade de diálogo direto e aberto entre os membros do bloco e nossos amigos e parceiros. <...>
De acordo com a agenda proposta, consideraremos as questões de maior preocupação para a comunidade global. Entre elas estão o desenvolvimento sustentável, a erradicação da pobreza, a adaptação às mudanças climáticas, o intercâmbio de tecnologia e conhecimento e a luta contra o terrorismo e o crime transfronteiriço.
Daremos atenção especial à solução pacífica de conflitos, incluindo a situação no Oriente Médio.
<...>
🔹 Mundo multipolar
🌐 Todos os países do bloco compartilham aspirações, valores e uma visão semelhantes de uma nova ordem mundial democrática que reflita toda a diversidade cultural e civilizacional. Estamos convencidos de que essa ordem mundial deve se basear nos princípios universais de respeito aos interesses legítimos e à escolha soberana de países e povos, no respeito ao direito internacional e em um espírito de cooperação honesta e mutuamente benéfica.
☝️ A transição para uma ordem mundial mais justa não é fácil. Sua formação é dificultada por forças que estão acostumadas a pensar e agir na lógica de dominar tudo e todos. Por trás da tela da “ordem baseada em regras” imposta ao mundo, há tentativas de conter os concorrentes crescentes e o desenvolvimento independente e descontrolado dos países da África, Ásia e América Latina.
<...>
🔹 Oriente Médio
A próxima rodada do confronto entre palestinos e israelenses tornou-se uma das mais sangrentas em uma longa série de confrontos. Como resultado dos combates na Faixa de Gaza, mais de 40.000 pessoas já foram mortas, a maioria delas civis. Mas, ao mesmo tempo, sempre nos opusemos e continuamos nos opondo a qualquer manifestação terrorista. <...>
Desde o início da escalada, juntamente com os membros do #BRICS e outros parceiros, temos nos empenhado ativamente nos esforços para um acordo. <...>
Mais uma vez, gostaria de reiterar que o principal requisito para a restauração da paz e da estabilidade nos territórios palestinos é a implementação da fórmula de dois Estados endossada pelas resoluções do Conselho de Segurança da ONU e da Assembleia Geral.
<...>
🔹 Segurança na Eurásia
Os países aqui representados possuem capacidades e recursos realmente enormes, têm grande autoridade no cenário mundial e estão usando tudo isso ativamente para realmente contribuir para garantir a segurança global e promover processos de desenvolvimento sustentável no mundo. <...>
A Rússia apresentou a ideia de formar um sistema de segurança igual e indivisível na Eurásia em uma base inclusiva e não discriminatória.
<...>
🔹 ONU
🇺🇳 ONU tem um papel central a continuar desempenhando na manutenção da paz e da segurança, promovendo o crescimento sustentável e sustentado.
Ao mesmo tempo, consideramos importante para o funcionamento mais eficaz das Nações Unidas adaptar sua estrutura às realidades do século XXI e aumentar a representação no Conselho de Segurança e em outros órgãos importantes dos países da Ásia, África e América Latina, incluindo aqueles cujos líderes estão nesta sala.
A reforma das instituições de desenvolvimento das Nações Unidas e das estruturas financeiras globais também já deveria ter sido feita há muito tempo. <...>
Os fundadores das Nações Unidas viram seu propósito como um centro para harmonizar as ações das nações.
***
❗️ A Rússia, assim como todos os países do BRICS, está aberta a trabalhar em conjunto com os países do Sul e do Leste Global para promover o desenvolvimento inclusivo e sustentável e construir um mundo melhor.
🇷🇺 Ministério da Agricultura da Federação da Rússia:
🇷🇺🤝🇧🇷 A Ministra da Agricultura da Federação da Rússia, Oksana Lut, reuniu-se com Luis Rua, Secretário de Comércio e Relações Internacionais do Ministério da Agricultura e Pecuária do Brasil, às margens da Cúpula do BRICS. Eles discutiram questões de expansão da cooperação entre a Rússia e o Brasil no campo agroindustrial.
Oksana Lut observou que o Brasil é um importante parceiro comercial e econômico da Rússia: as entregas bilaterais de produtos agroindustriais estão em constante crescimento. A república é responsável por um terço do volume total de negócios da Rússia com a América Latina.
As exportações russas de trigo para o mercado brasileiro no ano passado atingiram um recorde histórico. Planejamos aumentar o fornecimento de grãos e produtos de peixe.
Há boas perspectivas de cooperação em ciência e educação, inclusive no campo da genética e do melhoramento genético, e a criação de programas educacionais.
Eles também discutiram a criação de um intercâmbio de grãos do #BRICS.
Oksana Lut e Luis Rua observaram a grande importância da iniciativa apresentada pelo Presidente e expressaram a disposição de estabelecer as bases para sua implementação até o próximo ano, quando o Brasil assume a Presidência do BRICS.
#RússiaBrasil
🇷🇺🤝🇧🇷 A Ministra da Agricultura da Federação da Rússia, Oksana Lut, reuniu-se com Luis Rua, Secretário de Comércio e Relações Internacionais do Ministério da Agricultura e Pecuária do Brasil, às margens da Cúpula do BRICS. Eles discutiram questões de expansão da cooperação entre a Rússia e o Brasil no campo agroindustrial.
Oksana Lut observou que o Brasil é um importante parceiro comercial e econômico da Rússia: as entregas bilaterais de produtos agroindustriais estão em constante crescimento. A república é responsável por um terço do volume total de negócios da Rússia com a América Latina.
As exportações russas de trigo para o mercado brasileiro no ano passado atingiram um recorde histórico. Planejamos aumentar o fornecimento de grãos e produtos de peixe.
Há boas perspectivas de cooperação em ciência e educação, inclusive no campo da genética e do melhoramento genético, e a criação de programas educacionais.
Eles também discutiram a criação de um intercâmbio de grãos do #BRICS.
Oksana Lut e Luis Rua observaram a grande importância da iniciativa apresentada pelo Presidente e expressaram a disposição de estabelecer as bases para sua implementação até o próximo ano, quando o Brasil assume a Presidência do BRICS.
#RússiaBrasil
#BRICS2024
🎙 Discurso e respostas a perguntas da mídia pelo Presidente da Federação da Rússia Vladimir Putin sobre os resultados da XVI Cúpula do BRICS (24 de outubro de 2024)
💬 Vladimir Putin: A XVI Cúpula do BRICS foi concluída com sucesso.
Esse foi o ponto culminante da presidência russa da associação e um dos eventos mais importantes do calendário político global.
<...>
Delegações de 35 países e seis organizações internacionais participaram da cúpula. Essa ampla representação é uma clara indicação da autoridade e do papel do #BRICS e do crescente interesse em cooperar conosco por parte de Estados que estão, de fato, seguindo políticas verdadeiramente independentes e soberanas.
<...>
A cúpula endossou a Declaração de Kazan do BRICS, que resumiu as discussões ocorridas.
<...>
Em Kazan, confirmamos que o BRICS não é um formato fechado, ele está aberto a todos que compartilham os valores do BRICS, e seus membros estão prontos para trabalhar na busca de soluções conjuntas, sem imposições externas ou tentativas de impor apenas abordagens estreitas a ninguém. O BRICS não pode deixar de responder à crescente demanda do mundo por essa cooperação. Por isso, demos atenção especial à possível expansão do BRICS por meio do estabelecimento de uma nova categoria de países parceiros.
A Cúpula chegou ao fim. Gostaria de agradecer mais uma vez a todos os meus colegas que vieram a Kazan por sua contribuição ao nosso trabalho comum. E gostaria de salientar que acredito que ela foi muito importante.
***
Das respostas às perguntas da mídia. Principais assuntos:
🔹 As perspectivas de uma solução pacífica para o conflito na Ucrânia
• Todos estão comprometidos com o fim do conflito o mais rápido possível e, de preferência, por meios pacíficos. A República Popular da China e o Brasil lançaram uma iniciativa na Assembleia Geral em Nova York. Muitos países do BRICS apoiam essas iniciativas, e nós, por sua vez, somos gratos aos nossos parceiros por prestarem atenção a esse conflito e buscarem maneiras de resolvê-lo.
• Prontos para considerar quaisquer opções de acordos de paz, com base nas realidades que estão surgindo “no terreno”. E não estamos prontos para mais nada.
🔹 Em questões de estabilidade global e regional, segurança e paz justa
• É justo, do ponto de vista da segurança, ignorar durante anos nossos constantes apelos aos nossos parceiros para que não expandissem a OTAN para o leste? É justo mentir na nossa cara, prometendo que não haverá tal expansão, e fazer isso violando os compromissos que assumimos? <...> É justo violar os compromissos assumidos no âmbito da OSCE, quando todos os países ocidentais assinaram um documento segundo o qual não pode haver segurança para um lado se a segurança do outro for violada?
❗️ Não há justiça aqui, queremos mudar essa situação e vamos conseguir isso.
🔹 A situação no Oriente Médio
• Não há um homem cujo coração não sangre ao ver o que está acontecendo em Gaza. Quarenta e tantas mil pessoas morreram, e a maioria delas são mulheres e crianças. [A única maneira de resolver o problema é abordar as causas. E o principal motivo é a ausência de um Estado da Palestina completo e de pleno direito. Todas as decisões do Conselho de Segurança nessa área devem ser implementadas.
📖 Leia mais em inglês
🎙 Discurso e respostas a perguntas da mídia pelo Presidente da Federação da Rússia Vladimir Putin sobre os resultados da XVI Cúpula do BRICS (24 de outubro de 2024)
💬 Vladimir Putin: A XVI Cúpula do BRICS foi concluída com sucesso.
Esse foi o ponto culminante da presidência russa da associação e um dos eventos mais importantes do calendário político global.
<...>
Delegações de 35 países e seis organizações internacionais participaram da cúpula. Essa ampla representação é uma clara indicação da autoridade e do papel do #BRICS e do crescente interesse em cooperar conosco por parte de Estados que estão, de fato, seguindo políticas verdadeiramente independentes e soberanas.
<...>
A cúpula endossou a Declaração de Kazan do BRICS, que resumiu as discussões ocorridas.
<...>
Em Kazan, confirmamos que o BRICS não é um formato fechado, ele está aberto a todos que compartilham os valores do BRICS, e seus membros estão prontos para trabalhar na busca de soluções conjuntas, sem imposições externas ou tentativas de impor apenas abordagens estreitas a ninguém. O BRICS não pode deixar de responder à crescente demanda do mundo por essa cooperação. Por isso, demos atenção especial à possível expansão do BRICS por meio do estabelecimento de uma nova categoria de países parceiros.
A Cúpula chegou ao fim. Gostaria de agradecer mais uma vez a todos os meus colegas que vieram a Kazan por sua contribuição ao nosso trabalho comum. E gostaria de salientar que acredito que ela foi muito importante.
***
Das respostas às perguntas da mídia. Principais assuntos:
🔹 As perspectivas de uma solução pacífica para o conflito na Ucrânia
• Todos estão comprometidos com o fim do conflito o mais rápido possível e, de preferência, por meios pacíficos. A República Popular da China e o Brasil lançaram uma iniciativa na Assembleia Geral em Nova York. Muitos países do BRICS apoiam essas iniciativas, e nós, por sua vez, somos gratos aos nossos parceiros por prestarem atenção a esse conflito e buscarem maneiras de resolvê-lo.
• Prontos para considerar quaisquer opções de acordos de paz, com base nas realidades que estão surgindo “no terreno”. E não estamos prontos para mais nada.
🔹 Em questões de estabilidade global e regional, segurança e paz justa
• É justo, do ponto de vista da segurança, ignorar durante anos nossos constantes apelos aos nossos parceiros para que não expandissem a OTAN para o leste? É justo mentir na nossa cara, prometendo que não haverá tal expansão, e fazer isso violando os compromissos que assumimos? <...> É justo violar os compromissos assumidos no âmbito da OSCE, quando todos os países ocidentais assinaram um documento segundo o qual não pode haver segurança para um lado se a segurança do outro for violada?
❗️ Não há justiça aqui, queremos mudar essa situação e vamos conseguir isso.
🔹 A situação no Oriente Médio
• Não há um homem cujo coração não sangre ao ver o que está acontecendo em Gaza. Quarenta e tantas mil pessoas morreram, e a maioria delas são mulheres e crianças. [A única maneira de resolver o problema é abordar as causas. E o principal motivo é a ausência de um Estado da Palestina completo e de pleno direito. Todas as decisões do Conselho de Segurança nessa área devem ser implementadas.
📖 Leia mais em inglês
🌐 Há 95 anos, em 29 de outubro de 1929, nasceu Yevgeny Primakov — um notável estadista soviético e russo, um brilhante diplomata e arabista. Ele entrou para a história da diplomacia russa como um defensor consistente dos princípios do realismo e do pragmatismo, um defensor inabalável dos interesses nacionais da Rússia.
• Ministro dos Negócios Estrangeiros da Rússia (1996-1998)
• Presidente do Governo da Rússia (1998-1999)
• Presidente do Conselho da União do Soviete Supremo da URSS (1989-1990)
Com a chegada de Yevgeny Maximovich ao Ministério dos Negócios Estrangeiros, a política externa do nosso país passou por mudanças radicais. No contexto da expansão da OTAN sem levar em conta os interesses de Moscou, parecia inútil continuar a linha de aproximação com o Ocidente. Primakov começou a seguir um curso de política externa independente, buscando uma cooperação igualitária e mutuamente benéfica com uma ampla gama de parceiros.
✈️ Um dos mais famosos episódios de política externa envolvendo Yevgeny Maximovich foi seu lendário “Retorno sobre o Oceano Atlântico” (24 de março de 1999), enquanto estava em voo para os EUA, depois de saber do início dos bombardeios da OTAN contra a Iugoslávia, ele virou seu avião sobre o oceano e voltou para Moscou. Esse gesto tornou-se um símbolo da revisão das relações com o Ocidente e da transição da Rússia para uma política externa multivetorial.
Primakov previu o surgimento de novos centros de crescimento econômico e influência política no mundo e, nesse sentido, previu as realidades da multipolaridade. O formato Rússia-Índia-China que ele criou tornou-se o protótipo do #BRICS, a verdadeira personificação da diplomacia multipolar.
A memória de Yevgeny Primakov continua vivendo nos corações de várias gerações de acadêmicos, jornalistas e funcionários públicos. Em 2019, para marcar o 90º aniversário do nascimento do notável diplomata russo, foi inaugurado um monumento a esse notável estadista e patriota em frente ao edifício-sede do Ministério dos Negócios Estrangeiros da Rússia em Moscou.
• Ministro dos Negócios Estrangeiros da Rússia (1996-1998)
• Presidente do Governo da Rússia (1998-1999)
• Presidente do Conselho da União do Soviete Supremo da URSS (1989-1990)
Com a chegada de Yevgeny Maximovich ao Ministério dos Negócios Estrangeiros, a política externa do nosso país passou por mudanças radicais. No contexto da expansão da OTAN sem levar em conta os interesses de Moscou, parecia inútil continuar a linha de aproximação com o Ocidente. Primakov começou a seguir um curso de política externa independente, buscando uma cooperação igualitária e mutuamente benéfica com uma ampla gama de parceiros.
✈️ Um dos mais famosos episódios de política externa envolvendo Yevgeny Maximovich foi seu lendário “Retorno sobre o Oceano Atlântico” (24 de março de 1999), enquanto estava em voo para os EUA, depois de saber do início dos bombardeios da OTAN contra a Iugoslávia, ele virou seu avião sobre o oceano e voltou para Moscou. Esse gesto tornou-se um símbolo da revisão das relações com o Ocidente e da transição da Rússia para uma política externa multivetorial.
Primakov previu o surgimento de novos centros de crescimento econômico e influência política no mundo e, nesse sentido, previu as realidades da multipolaridade. O formato Rússia-Índia-China que ele criou tornou-se o protótipo do #BRICS, a verdadeira personificação da diplomacia multipolar.
A memória de Yevgeny Primakov continua vivendo nos corações de várias gerações de acadêmicos, jornalistas e funcionários públicos. Em 2019, para marcar o 90º aniversário do nascimento do notável diplomata russo, foi inaugurado um monumento a esse notável estadista e patriota em frente ao edifício-sede do Ministério dos Negócios Estrangeiros da Rússia em Moscou.
🗓 No dia 29 de outubro, o Ministro dos Negócios Estrangeiros da Federação da Rússia, Sergey Lavrov, se reuniu com os chefes das missões diplomáticas dos países do #BRICS acreditadas em Moscou.
As partes discutiram formas de fortalecer ainda mais a parceria estratégica dentro do BRICS à luz dos resultados da XVI Cúpula do BRICS, presidida pela Rússia, que ocorreu em Kazan de 22 a 24 de outubro.
Houve uma troca completa de pontos de vista sobre a situação na Ucrânia e em seus arredores. O lado russo explicou em detalhes as abordagens fundamentais para a solução da crise ucraniana com base na iniciativa do Presidente da Federação da Rússia, Vladimir Putin, de 14 de junho.
☝️ Os principais elementos da posição de Moscou são enfatizados, inclusive:
• retirada das tropas ucranianas de todas as regiões de nosso país,
• reconhecimento de sua afiliação russa,
• o cancelamento do pedido de adesão de Kiev à OTAN,
• o cancelamento das sanções ocidentais contra a Rússia,
• garantia plena e total dos direitos dos cidadãos de língua russa da Ucrânia.
A reunião foi realizada em uma atmosfera amigável e construtiva.
As partes discutiram formas de fortalecer ainda mais a parceria estratégica dentro do BRICS à luz dos resultados da XVI Cúpula do BRICS, presidida pela Rússia, que ocorreu em Kazan de 22 a 24 de outubro.
Houve uma troca completa de pontos de vista sobre a situação na Ucrânia e em seus arredores. O lado russo explicou em detalhes as abordagens fundamentais para a solução da crise ucraniana com base na iniciativa do Presidente da Federação da Rússia, Vladimir Putin, de 14 de junho.
☝️ Os principais elementos da posição de Moscou são enfatizados, inclusive:
• retirada das tropas ucranianas de todas as regiões de nosso país,
• reconhecimento de sua afiliação russa,
• o cancelamento do pedido de adesão de Kiev à OTAN,
• o cancelamento das sanções ocidentais contra a Rússia,
• garantia plena e total dos direitos dos cidadãos de língua russa da Ucrânia.
A reunião foi realizada em uma atmosfera amigável e construtiva.
👨🎓👩🎓 A Escola Superior de Economia da Universidade Nacional de Pesquisa — São Petersburgo (The National Research University Higher School of Economics — Saint Petersburg) concordou em lançar projetos conjuntos com as principais universidades do Brasil
Com a Universidade de São Paulo, a primeira no ranking da QS entre as instituições de ensino superior do Brasil, estão previstas pesquisas conjuntas para apoiar a biodiversidade, desenvolver a biotecnologia e abordar questões ambientais e sociais. O projeto também prevê o intercâmbio de alunos e professores para troca mútua de conhecimento e experiência.
Durante a missão acadêmica, a Universidade HSE — São Petersburgo também visitou a Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP), onde as partes concordaram em lançar a #BRICS Summer School. Estudantes e professores participarão de webinars e palestras conjuntas sobre questões bancárias, financeiras e tributárias. O projeto também prevê a supervisão bilateral de cursos e teses.
Um dos resultados significativos foi a assinatura de um acordo em Belo Horizonte com a principal escola de negócios do Brasil, a Fundação Dom Cabral (FDC). Como parte do acordo, as partes já concordaram em fornecer aos alunos e professores acesso à plataforma Global Seminars, onde eles poderão realizar palestras e webinars sobre tópicos atuais. Os alunos da HSE também poderão usar os cursos on-line da FDC, participar do programa de intercâmbio e das escolas conjuntas de verão e inverno, que terão início no próximo ano.
Com a Universidade de São Paulo, a primeira no ranking da QS entre as instituições de ensino superior do Brasil, estão previstas pesquisas conjuntas para apoiar a biodiversidade, desenvolver a biotecnologia e abordar questões ambientais e sociais. O projeto também prevê o intercâmbio de alunos e professores para troca mútua de conhecimento e experiência.
Durante a missão acadêmica, a Universidade HSE — São Petersburgo também visitou a Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP), onde as partes concordaram em lançar a #BRICS Summer School. Estudantes e professores participarão de webinars e palestras conjuntas sobre questões bancárias, financeiras e tributárias. O projeto também prevê a supervisão bilateral de cursos e teses.
Um dos resultados significativos foi a assinatura de um acordo em Belo Horizonte com a principal escola de negócios do Brasil, a Fundação Dom Cabral (FDC). Como parte do acordo, as partes já concordaram em fornecer aos alunos e professores acesso à plataforma Global Seminars, onde eles poderão realizar palestras e webinars sobre tópicos atuais. Os alunos da HSE também poderão usar os cursos on-line da FDC, participar do programa de intercâmbio e das escolas conjuntas de verão e inverno, que terão início no próximo ano.
🎙 Trechos do briefing da porta-voz do MNE da Rússia Maria Zakharova (30 de outubro de 2024)
❓ Pergunta: Como você comentaria sobre a participação do Secretário-Geral da ONU, António Guterres, na cúpula do BRICS em Kazan? Que opiniões os participantes da cúpula expressaram sobre as perspectivas de reforma da ONU?
💬 Maria Zakharova: O Secretário-Geral da ONU, António Guterres, participou como convidado da reunião #BRICS Plus/Outreach, durante a qual fez um discurso sobre sua visão do papel da ONU em um mundo em rápida mudança, caracterizado pela formação de uma ordem mundial multipolar mais democrática e equitativa.
Ele compartilhou suas avaliações sobre o “Pacto para o Futuro” adotado em 22 de setembro em Nova York, que contém as iniciativas do Secretário-Geral para reformar as Nações Unidas e todo o sistema de cooperação multilateral.
Como é sabido, a Rússia e vários outros países expressaram sua insatisfação com muitas disposições desse documento que visam a diluir a natureza intergovernamental das Nações Unidas, o uso hipertrofiado, completamente antinatural e impraticável das questões e do componente de direitos humanos da Organização, forçando o desarmamento nuclear sem levar em conta o fator de segurança, vinculando as questões de desenvolvimento aos direitos humanos e às questões de “gênero”.
Àa margens da cúpula do BRICS, o Presidente Vladimir Putin realizou uma reunião bilateral com o secretário-geral, discutindo, entre outras coisas, a situação na Ucrânia e no Oriente Médio, bem como as possibilidades de facilitar a passagem de navios mercantes no Mar Negro.
<...>
Com relação à segunda parte de sua pergunta. É impossível adaptar a ONU aos rápidos processos de formação de uma ordem mundial multipolar mais democrática sem uma transformação qualitativa do sistema da ONU e de seu principal órgão, o Conselho de Segurança.
Há uma clara necessidade de tornar o Conselho de Segurança mais representativo (quanto já foi dito sobre a sub-representação dos continentes): sua estrutura atual, caracterizada por uma maioria numérica do “Ocidente coletivo”, não corresponde às realidades atuais. Essa não é apenas uma questão de realidades atuais. A própria arquitetura da participação dos países ocidentais no Conselho de Segurança é falha porque eles não representam países individuais. Eles são Estados vinculados aos compromissos do bloco do Atlântico Norte.
☝️ Não há uma posição única de consenso sobre as modalidades e a direção da reforma do CSNU. Os participantes da cúpula do BRICS têm visões diferentes sobre essa questão. Em particular, os representantes do Brasil 🇧🇷 e da Índia 🇮🇳 (juntamente com a Alemanha e o Japão) são membros do Grupo dos Quatro, que promove um aumento imediato no número de membros permanentes e não permanentes do Conselho de Segurança e busca obter uma “residência” permanente no Conselho. A Rússia apóia as aspirações de seus parceiros brasileiros e indianos como representantes autorizados do Sul Global. A RPC expressa posições alinhadas com as nossas, apoiando a expansão do Conselho de Segurança exclusivamente às custas dos Estados do Sul e do Leste Global.
A maioria dos participantes da Cúpula do BRICS é solidária com a Rússia, pois, em uma questão tão sensível e multifacetada como a transformação do sistema da ONU, é necessário agir com a máxima cautela e levar em conta cuidadosamente as opiniões de todos os participantes das negociações intergovernamentais sobre a reforma do Conselho de Segurança.
❓ Pergunta: Como você comentaria sobre a participação do Secretário-Geral da ONU, António Guterres, na cúpula do BRICS em Kazan? Que opiniões os participantes da cúpula expressaram sobre as perspectivas de reforma da ONU?
💬 Maria Zakharova: O Secretário-Geral da ONU, António Guterres, participou como convidado da reunião #BRICS Plus/Outreach, durante a qual fez um discurso sobre sua visão do papel da ONU em um mundo em rápida mudança, caracterizado pela formação de uma ordem mundial multipolar mais democrática e equitativa.
Ele compartilhou suas avaliações sobre o “Pacto para o Futuro” adotado em 22 de setembro em Nova York, que contém as iniciativas do Secretário-Geral para reformar as Nações Unidas e todo o sistema de cooperação multilateral.
Como é sabido, a Rússia e vários outros países expressaram sua insatisfação com muitas disposições desse documento que visam a diluir a natureza intergovernamental das Nações Unidas, o uso hipertrofiado, completamente antinatural e impraticável das questões e do componente de direitos humanos da Organização, forçando o desarmamento nuclear sem levar em conta o fator de segurança, vinculando as questões de desenvolvimento aos direitos humanos e às questões de “gênero”.
Àa margens da cúpula do BRICS, o Presidente Vladimir Putin realizou uma reunião bilateral com o secretário-geral, discutindo, entre outras coisas, a situação na Ucrânia e no Oriente Médio, bem como as possibilidades de facilitar a passagem de navios mercantes no Mar Negro.
<...>
Com relação à segunda parte de sua pergunta. É impossível adaptar a ONU aos rápidos processos de formação de uma ordem mundial multipolar mais democrática sem uma transformação qualitativa do sistema da ONU e de seu principal órgão, o Conselho de Segurança.
Há uma clara necessidade de tornar o Conselho de Segurança mais representativo (quanto já foi dito sobre a sub-representação dos continentes): sua estrutura atual, caracterizada por uma maioria numérica do “Ocidente coletivo”, não corresponde às realidades atuais. Essa não é apenas uma questão de realidades atuais. A própria arquitetura da participação dos países ocidentais no Conselho de Segurança é falha porque eles não representam países individuais. Eles são Estados vinculados aos compromissos do bloco do Atlântico Norte.
☝️ Não há uma posição única de consenso sobre as modalidades e a direção da reforma do CSNU. Os participantes da cúpula do BRICS têm visões diferentes sobre essa questão. Em particular, os representantes do Brasil 🇧🇷 e da Índia 🇮🇳 (juntamente com a Alemanha e o Japão) são membros do Grupo dos Quatro, que promove um aumento imediato no número de membros permanentes e não permanentes do Conselho de Segurança e busca obter uma “residência” permanente no Conselho. A Rússia apóia as aspirações de seus parceiros brasileiros e indianos como representantes autorizados do Sul Global. A RPC expressa posições alinhadas com as nossas, apoiando a expansão do Conselho de Segurança exclusivamente às custas dos Estados do Sul e do Leste Global.
A maioria dos participantes da Cúpula do BRICS é solidária com a Rússia, pois, em uma questão tão sensível e multifacetada como a transformação do sistema da ONU, é necessário agir com a máxima cautela e levar em conta cuidadosamente as opiniões de todos os participantes das negociações intergovernamentais sobre a reforma do Conselho de Segurança.
🗓 Nos dias 28 e 29 de outubro, Kazan sediou a XVI reunião dos Chefes de Escritórios de Estatística dos países do BRICS, onde a Rússia apresentou um compêndio estatístico conjunto-2024 e uma plataforma de BI (BusinessIntelligence) baseada em publicações estatísticas anuais.
Hoje, o PIB total dos países do #BRICS excede o do G7 em 6,7%. Desde 2021, a Rússia está entre as quatro maiores economias do mundo em termos de paridade de poder de compra. Três dos quatro países na classificação são membros do BRICS. A China está em primeiro lugar na classificação, a Índia em segundo e a Rússia em quarto.
Em 29 de outubro, os Chefes de Agências de Estatística do BRICS apresentaram a 14ª edição da Publicação Estatística Conjunta do BRICS. As agências de estatísticas do BRICS, incluindo os novos membros que se juntaram ao BRICS em janeiro de 2024, participaram da compilação.
Além da publicação tradicional do compêndio em versões impressa e eletrônica, este ano a Rosstat apresentou uma publicação on-line na plataforma BI. O portal é formado com base em informações estatísticas oficiais comparáveis coletadas ao longo dos anos de publicação do compêndio.
🤝 O site estará disponível em russo, inglês e outros idiomas dos países da associação. Os usuários poderão realizar cálculos com base em algoritmos estatísticos complexos e obter novos conhecimentos. A ferramenta permitirá a coleta automática de dados e o upload deles em diferentes formatos. No momento, o portal está funcionando em modo de teste, e a plataforma de BI estará disponível para uma ampla gama de usuários em 2025. A plataforma será atualizada e finalizada com base no feedback de todos os países.
#BRICS2024
Hoje, o PIB total dos países do #BRICS excede o do G7 em 6,7%. Desde 2021, a Rússia está entre as quatro maiores economias do mundo em termos de paridade de poder de compra. Três dos quatro países na classificação são membros do BRICS. A China está em primeiro lugar na classificação, a Índia em segundo e a Rússia em quarto.
Em 29 de outubro, os Chefes de Agências de Estatística do BRICS apresentaram a 14ª edição da Publicação Estatística Conjunta do BRICS. As agências de estatísticas do BRICS, incluindo os novos membros que se juntaram ao BRICS em janeiro de 2024, participaram da compilação.
Além da publicação tradicional do compêndio em versões impressa e eletrônica, este ano a Rosstat apresentou uma publicação on-line na plataforma BI. O portal é formado com base em informações estatísticas oficiais comparáveis coletadas ao longo dos anos de publicação do compêndio.
🤝 O site estará disponível em russo, inglês e outros idiomas dos países da associação. Os usuários poderão realizar cálculos com base em algoritmos estatísticos complexos e obter novos conhecimentos. A ferramenta permitirá a coleta automática de dados e o upload deles em diferentes formatos. No momento, o portal está funcionando em modo de teste, e a plataforma de BI estará disponível para uma ampla gama de usuários em 2025. A plataforma será atualizada e finalizada com base no feedback de todos os países.
#BRICS2024
🎙 Trechos do briefing da porta-voz do MNE da Rússia Maria Zakharova (30 de outubro de 2024)
❓ Pergunta: Já se passaram 80 anos desde que a resolução da ONU sobre a questão do Oriente Médio foi implementada. Que ferramentas o BRICS tem para resolver os problemas do Oriente Médio?
💬 Maria Zakharova: A situação no Oriente Médio foi um dos principais tópicos da Cúpula do #BRICS, que ocorreu em Kazan de 22 a 24 de outubro deste ano. As discussões que ocorreram no âmbito da cúpula confirmaram a proximidade das abordagens dos países membros do BRICS, sua preocupação com o agravamento da situação na região e o papel especial do BRICS na busca de soluções coletivas para os desafios enfrentados pela região.
As avaliações gerais estão consagradas na Declaração dos Líderes de Kazan, adotada no final da cúpula. O documento, em particular, expressa preocupação com a escalada do conflito na Faixa de Gaza, que poderia levar ao aumento da tensão, do extremismo e de consequências extremamente prejudiciais em nível regional e global. Os Líderes do BRICS conclamaram todas as partes envolvidas a respeitar as normas do direito internacional, bem como a exercer o máximo de contenção e evitar a escalada de ações e declarações provocativas.
Os países da aliança promovem os princípios de solução pacífica de controvérsias por meio de diplomacia, mediação, diálogo abrangente e consultas baseadas em coordenação e cooperação.
Entre outras coisas, os países do bloco ajudam por meio de seus esforços de mediação. Por exemplo, meu país fornece ajuda humanitária a pessoas que precisam de tudo (a Faixa de Gaza e seus habitantes). Somos informados regularmente sobre a quantidade de ajuda humanitária de que estamos falando e seu conteúdo.
❓ Pergunta: Já se passaram 80 anos desde que a resolução da ONU sobre a questão do Oriente Médio foi implementada. Que ferramentas o BRICS tem para resolver os problemas do Oriente Médio?
💬 Maria Zakharova: A situação no Oriente Médio foi um dos principais tópicos da Cúpula do #BRICS, que ocorreu em Kazan de 22 a 24 de outubro deste ano. As discussões que ocorreram no âmbito da cúpula confirmaram a proximidade das abordagens dos países membros do BRICS, sua preocupação com o agravamento da situação na região e o papel especial do BRICS na busca de soluções coletivas para os desafios enfrentados pela região.
As avaliações gerais estão consagradas na Declaração dos Líderes de Kazan, adotada no final da cúpula. O documento, em particular, expressa preocupação com a escalada do conflito na Faixa de Gaza, que poderia levar ao aumento da tensão, do extremismo e de consequências extremamente prejudiciais em nível regional e global. Os Líderes do BRICS conclamaram todas as partes envolvidas a respeitar as normas do direito internacional, bem como a exercer o máximo de contenção e evitar a escalada de ações e declarações provocativas.
Os países da aliança promovem os princípios de solução pacífica de controvérsias por meio de diplomacia, mediação, diálogo abrangente e consultas baseadas em coordenação e cooperação.
Entre outras coisas, os países do bloco ajudam por meio de seus esforços de mediação. Por exemplo, meu país fornece ajuda humanitária a pessoas que precisam de tudo (a Faixa de Gaza e seus habitantes). Somos informados regularmente sobre a quantidade de ajuda humanitária de que estamos falando e seu conteúdo.
🎙 Entrevista com o Ministro dos Negócios Estrangeiros da Federação da Rússia, Sergey Lavrov, para a TV BRICS (2 de novembro de 2024)
Principais assuntos:
✅ A Cúpula de Kazan demonstrou o rápido crescimento da credibilidade do #BRICS e o desejo de mais e mais países de se juntarem ao seu trabalho.
• Vários Estados solicitaram formalmente sua adesão como membros plenos. Outros manifestaram interesse em se tornar países parceiros. Essa é uma nova categoria acordada pela Cúpula de Kazan.
• A Declaração adotada foi acordada com base em um equilíbrio de interesses. Ninguém (como acontece nos fóruns ocidentais) tentou pressionar ninguém. Estávamos procurando formulações mutuamente aceitáveis. Elas foram encontradas em todas as questões.
👉 O ponto principal dessa Declaração é a necessidade de aumentar substancialmente a participação do Sul Global e do Leste Global nos mecanismos de governança global, incluindo o Conselho de Segurança da ONU, o FMI, o Banco Mundial e a OMC.
• A reforma das instituições internacionais existentes continua em pauta, mas, paralelamente <...>, todos querem criar mecanismos de pagamento alternativos <...>. É necessário um sistema paralelo, já que o dólar está sendo cada vez mais usado como uma arma agressiva na economia global.
• Também houve apoio a iniciativas puramente setoriais, incluindo a nossa iniciativa de iniciar os preparativos para a criação de um intercâmbio de grãos, investimentos e plataformas geológicas do BRICS. Essa foi a principal ideia dos países africanos que são membros do BRICS.
• Além disso, apresentamos dois projetos - para criar grupos de trabalho sobre transporte e medicina nuclear. Isso foi apoiado tanto na própria reunião do BRICS quanto na Declaração adotada.
• Uma representação mais equitativa do Sul e do Leste Global nos mecanismos de governança mundial implica uma reforma da ONU e de seu Conselho de Segurança.
• Reafirmamos claramente nossa posição: apoiamos apenas o aumento da representação dos países asiáticos, africanos e latino-americanos. O Ocidente já está injustamente super-representado lá <...>. Especificamente, apoiamos a iniciativa coletiva da Índia, do Brasil 🇧🇷 e da União Africana sobre a reforma do Conselho de Segurança.
• Foi dada atenção especial na Cúpula à crise no Oriente Médio, à catástrofe do povo palestino, que agora está transbordando para os países vizinhos - Líbano, Iraque, Síria e Iêmen. A Declaração formulou um parágrafo bastante forte sobre a necessidade de interromper urgentemente esse derramamento de sangue.
• Também não evitamos discutir a crise ucraniana. Pelo contrário, na preparação e durante a Cúpula, falamos proativamente sobre ela, e o presidente russo Vladimir Putin tocou nesse assunto. Concordamos com uma formulação fundamentalmente importante na Declaração, que enfatizava que o principal agora é buscar soluções que se baseiem nos princípios da Carta da ONU em sua totalidade e inter-relação.
📖 Leia mais em português
#BRICS2024
Principais assuntos:
✅ A Cúpula de Kazan demonstrou o rápido crescimento da credibilidade do #BRICS e o desejo de mais e mais países de se juntarem ao seu trabalho.
• Vários Estados solicitaram formalmente sua adesão como membros plenos. Outros manifestaram interesse em se tornar países parceiros. Essa é uma nova categoria acordada pela Cúpula de Kazan.
• A Declaração adotada foi acordada com base em um equilíbrio de interesses. Ninguém (como acontece nos fóruns ocidentais) tentou pressionar ninguém. Estávamos procurando formulações mutuamente aceitáveis. Elas foram encontradas em todas as questões.
👉 O ponto principal dessa Declaração é a necessidade de aumentar substancialmente a participação do Sul Global e do Leste Global nos mecanismos de governança global, incluindo o Conselho de Segurança da ONU, o FMI, o Banco Mundial e a OMC.
• A reforma das instituições internacionais existentes continua em pauta, mas, paralelamente <...>, todos querem criar mecanismos de pagamento alternativos <...>. É necessário um sistema paralelo, já que o dólar está sendo cada vez mais usado como uma arma agressiva na economia global.
• Também houve apoio a iniciativas puramente setoriais, incluindo a nossa iniciativa de iniciar os preparativos para a criação de um intercâmbio de grãos, investimentos e plataformas geológicas do BRICS. Essa foi a principal ideia dos países africanos que são membros do BRICS.
• Além disso, apresentamos dois projetos - para criar grupos de trabalho sobre transporte e medicina nuclear. Isso foi apoiado tanto na própria reunião do BRICS quanto na Declaração adotada.
• Uma representação mais equitativa do Sul e do Leste Global nos mecanismos de governança mundial implica uma reforma da ONU e de seu Conselho de Segurança.
• Reafirmamos claramente nossa posição: apoiamos apenas o aumento da representação dos países asiáticos, africanos e latino-americanos. O Ocidente já está injustamente super-representado lá <...>. Especificamente, apoiamos a iniciativa coletiva da Índia, do Brasil 🇧🇷 e da União Africana sobre a reforma do Conselho de Segurança.
• Foi dada atenção especial na Cúpula à crise no Oriente Médio, à catástrofe do povo palestino, que agora está transbordando para os países vizinhos - Líbano, Iraque, Síria e Iêmen. A Declaração formulou um parágrafo bastante forte sobre a necessidade de interromper urgentemente esse derramamento de sangue.
• Também não evitamos discutir a crise ucraniana. Pelo contrário, na preparação e durante a Cúpula, falamos proativamente sobre ela, e o presidente russo Vladimir Putin tocou nesse assunto. Concordamos com uma formulação fundamentalmente importante na Declaração, que enfatizava que o principal agora é buscar soluções que se baseiem nos princípios da Carta da ONU em sua totalidade e inter-relação.
📖 Leia mais em português
#BRICS2024