Сотрудники китайских компаний начали приносить в офисы растения 🪴

Любители тренда называют себя «офисными фермерами». На рабочих столах сотрудников появляются не только растения, но и фрукты, например, бананы. Некоторые также выращивают в офисах ананасы, томаты и хурму.

По словам приверженцев тренда, наблюдение за растениями помогает им справляться с рабочим стрессом. Также новое хобби отражает национальную любовь к природе и согласуется с принципами фэншуй (风水).

В Китае в прошлом году объемы рынка домашних растений превысили 3 млрд юаней ($414 млн). Новый офисный тренд может принести отрасли значительную прибыль.

#society社会

💜 Китай Life | ЭКД

Коллаборация Xiaomi и «Гарри Поттера» 🔮

10 апреля Xiaomi Redmi анонсировал выход нового смартфона и планшета в дизайне по мотивам вселенной Хогвартса.

Компания также установила тематическую инсталляцию в виде знаменитой «платформы № 9¾» на станции метро Peking University East Gate в Пекине. Инсталляция будет доступна до 22 апреля.

#society社会

💜 Китай Life | ЭКД

Красный пляж в Паньцзине (盘锦红海滩), провинция Ляонин

#destinations旅游

💜 Китай Life | ЭКД

10 популярных китайских идиом

Китайские идиомы или чэнъюи (成语) в основном состоят из четырех иероглифов, однако могут содержать в себе очень глубокий смысл. Знание идиом демонстрирует высокий уровень владения языком, всего в китайском их больше пяти тысяч.

В числе самых популярных:

✔人山人海 (rénshānrénhǎi) — многолюдное место, яблоку негде упасть

✔自言自语 (zìyánzìyǔ) — говорить с собой, размышлять вслух

✔雨后春笋 (yǔhòuchūnsǔn) — растет «как бамбук после дождя», стремительно развивается
 
✔津津有味 (jīnjīnyǒuwèi) — с аппетитом, с увлечением
 
✔怒气冲冲 (nùqìchōngchōng) — быть в ярости
 
✔乱七八糟 (luànqībāzāo) — как попало, полный бардак
 
✔五光十色 (wǔguāngshísè) — разноцветный, пестрый
 
✔大名鼎鼎 (dàmíngdǐngdǐng) — прославленный, знаменитый
 
✔一无所有 (yīwúsuǒyǒu) — остаться ни с чем

✔莫名其妙 (mòmíngqímiào) — необъяснимый, непостижимый

#culture文化

💜 Китай Life | ЭКД

Китайские зумеры начали праздновать увольнения 🥳

На лайфстайл-платформе Xiaohongshu хештег «голое увольнение» 裸辞 (т. е. увольнение в никуда) набрал почти 1,5 млрд просмотров. Хештег «я бросил(а) работу» 我离职了 — 346 млн. Также популярен хештег «громкое увольнение» 精神离职 — увольнение с радостью, напоказ всем вокруг.

Увольняющиеся сотрудники публикуют счастливые селфи и фото с цветами, устраивают вечеринки и принимают поздравления в соцсетях. Явление можно считать частью движения зумеров, меняющих китайскую корпоративную культуру (00后整顿职场).

Молодые китайцы уже не готовы жертвовать ментальным здоровьем ради карьеры. Бросив работу, многие из них предпочитают не искать новую, а сделать перерыв. Например, отправиться в путешествие.

#society社会

💜 Китай Life | ЭКД