Тихо брожу я по легким балконам,
Тихо касаюсь перил...
Яблонь темнеют широкие кроны,
Сумрак вечерний все небо покрыл.

Точно печалью все небо укрыто...
Точно и в небе - тоска.
Нет, там все то же. Хоть сердце убито -
Также, все также плывут облака.

Яблони белой цветы опадают -
Ветер не тронет листвы.
Только душа моя все вспоминает
Запах одной ароматной травы.

В складках завесы - ни колыханья.
Дальше, все дальше уходит дыханье
Невозвратимой весны.

– Чжу Шучжэнь (朱淑真)

#culture文化

💜 Китай Life | ЭКД

Красочный Макао☀️

#destinations旅游

💜 Китай Life | ЭКД

Очутиться в другом времени 😍

Фотосессии в костюмах всегда очень эффектно выглядят

#fashion时尚

💜 Китай Life | ЭКД

Утепление поезда в Шицзячжуане (石家庄)🤭

#hahaha笑死

💜 Китай Life | ЭКД

Дорогие друзья, команда ЭКД поздравляет вас с наступающим Новым годом!

Хотим пожелать вам здоровья, удачи и спокойствия в душе🥰

Продолжайте изучать новое о Китае вместе с нами, а мы продолжим вас радовать новыми интересными материалами и подборками❤️

新年快乐！

💜 Китай Life | ЭКД