​​Южная Корея и Россия. Планы.

После заключения основных положений со странами АСЕАН в Пусане Южная Корея планирует расширять свое влияние в северном направлении. В первую очередь мы говорим о политике в сторону России. Недавно в Россию был отправлен Kim Hyun-chong (김현종), он должен проверить уровень подготовки к саммиту Корея - Россия. Сам саммит должен пройти в первой половине года.

The Korea Times взяли интервью у Владимира Тихонова - профессора факультета культурологии и восточных языков Университета Осло:

1. Почему Корее важна Россия?
Южная Корея живет за счет торговли, и у России большой торговый потенциал. В этом году объём двусторонней торговли между нашими странами достигнет 30 млрд долларов. Южная Корея 7 по величине торговый партнёр России. Наши экономики дополняют друг-друга и между странами нет политических рисков.

2. Что насчет железной дороги между странами?
Железная дорога сильно поднимет экономику Южной Кореи, но есть проблема - санкции США и ООН. Технически, осуществить задумку можно, но желающих компаний пока недостаточно.

3. Что пожелаете Корее?
Санкции ОНН и США - главный враг отношений между нашими странами. Президент Южной Кореи должен умело использовать все свое влияние и рычаги давления, чтобы добиться снятия этих санкций. Нужно быть смелым.

Источник: koreatimes.co.kr
#politics | #Russia | #interview
Перевод и адаптация: @Korea_Light

​​Слова поддержки

КимЧенЫн прислал в Южную Корею письмо со словами поддержки южнокорейскому народу. В письме Ким пожелал корейцам крепкого здоровья, сил в борьбе с эпидемией и выразил обеспокоенность здоровьем южнокорейского лидера.

Так же, пока без уточнений, но старший секретарь Yoon Do-han (윤도한) сообщил, что Ким рассказал о своих «откровенных» мыслях о ситуации на Корейском полуострове.

Президент сразу же отправил ответное письмо с благодарностью в Северную Корею.

Это первый обмен письмами в этом году.

Источник: en.yna.co.kr
#politics | #NorthKorea | #coronavirus
Перевод и адаптация: @Korea_Light

Кто такая Kim Yo-jong?

Kim Yo-jong (김여정) - младшая сестра КимЧенЫна, северокорейского лидера. Она же - директор Отдела Пропаганды ТПК. Мусолить её биографию скучно и бессмысленно, легенды и пропаганда - то, что окружает её с самого детства. Но в последнее время стало появляться всё больше и больше статей о том, что девушка, возможно, может стать ключевой фигурой в северокорейской политике.

В начале марта (3 число), ЁДжон публиковала письмо Южной стороне (полный текст которого на русском языке вы можете прочитать тут), в котором смело критиковала "трусливые и лживые" заявления Юга по поводу северокорейских учений. В письме она спрашивает: почему южанам можно проводить военные учения, а северянам нет, и почему учения - это якобы угроза кому-то.

Сегодня же она опубликовала новое письмо (пока только на корейском есть версия), в котором обращается уже к США и Трампу лично, отвечая на письмо Трампа её брату. В письме девушка размышляет о том, что очень круто и хорошо, что её брат и Трамп дружат. Такая дружба - залог успеха на пути к миру. Но если личная дружба не перерастет в фактические действия - то она бессмысленна и только ещё сильнее разрушит отношения между странами. ЁДжон говорит о том, что пусть между лидерами и есть дружба, но пока ей и другим приходится работать в ужасных условиях и давлении со стороны других стран, они вынуждены становиться сильнее, чтоб выжить. В конце, выражает надежду, что ситуация улучшится и благодарит ещё раз Трампа за дружбу с КимЧенЫном.

Статус девушки, способной так открыто и публично размышлять - очень высок в политической системе Северной Кореи. Она присутствовала на всех последних встречах с Южной стороной, встречалась с Трампом в прошлом году и с президентом Китая Си Цзиньпином. Различные источники так же подтверждают, что сестра была с братом на всех последних военных испытаниях. Так или иначе, можно сделать выводы, что политика Северной Кореи сильно изменилась за последний год и КимЁДжон играет в этих изменениях не последнюю роль.

#politics | #NorthKorea | #KimYoJong
Перевод и адаптация: @Korea_Light

​​Мэр Сеула мёртв?

Все новости сейчас забиты сообщениями о том, что мэр исчез.

Что слоучилось?
В 5 вечера по Сеулу дочь Пака (박원순) обратилась в полицию, сообщив, что отец исчез, удя из дома примерно 4-5 часов назад, оставив завещание (устное, в телефонном разговоре) и выключив телефон. В тот же момент вся полиция города была мобилизована. Выяснилось, что последний раз телефон мэра был включен возле храма Gilsangsa Shrine (길상사) в северо-восточной части Сеула. Там же рядом находится финское посольство. Предположительно, Парк отправился на рынок в 10:40 утра. На нём было всё чёрное и чёрный рюкзак.

В чем причины?
Пока сложно сказать, но некоторые предполагают, что проблема в обвинениях в сексуальном насилии. Совсем недавно секретарь парка подала на него жалобу.

Важно понимать то, что Пак был одним из ключевых кандидатов на пост президента на ожидаемых выборах 2022 года.

Китайские источники пишут, что Пак мертв, но со стороны Кореи - таких новостей пока нет. Официально - пока не найден.

На фото можно наблюдать, что для поисков мобилизованы даже пожарные.

Источники: hani.co.kr, en.yna.co.kr, pictorial.hani.co.kr
#politics #seoul
Перевод и адаптация: @Korea_Light