🇬🇧Оксфорд vs. Аун Сан Су Чжи
Знаменитый университет, который закончила нобелевский лауреат и де-факто лидер Мьянмы Аун Сан Су Чжи, решил убрать все упоминания о ней из общественных мест. Таким образом, "денобелизации" подвергся её портрет и памятная табличка.
На такой шаг Оксфорд подвигла беспомощность (или нежелание) Аун Сан Су Чжи разрешить кризис с рохинджа, который вот-вот перерастёт в полноценную войну.
#Мьянма #Великобритания #Рохинджа
Подробнее
Знаменитый университет, который закончила нобелевский лауреат и де-факто лидер Мьянмы Аун Сан Су Чжи, решил убрать все упоминания о ней из общественных мест. Таким образом, "денобелизации" подвергся её портрет и памятная табличка.
На такой шаг Оксфорд подвигла беспомощность (или нежелание) Аун Сан Су Чжи разрешить кризис с рохинджа, который вот-вот перерастёт в полноценную войну.
#Мьянма #Великобритания #Рохинджа
Подробнее
Firstpost
Oxford University to remove Aung San Suu Kyi's name from title of common room due to Rohingya crisis
The students at Oxford University college where Aung San Suu Kyi studied have voted to remove her name from the title of their Junior Common Room following the Rohingya crises.
🇲🇲 Аун Сан Су Чжи впервые за свою карьеру политика посетила север штата Ракхайн, место, где проживают рохинджа. Сейчас эти территории стали полем боя между военными силами Мьянмы и местным мусульманским населением. Своим присутствием Аун Сан Су Чжи хочет вернуть мир в раздираемую войной страну и показать Западу, что она не оставила мусульманское население Мьянмы на произвол судьбы.
Подробности поездки государственного секретаря не разглашаются из соображений безопасности.
#Мьянма #Рохинджа
https://www.firstpost.com/world/rohingya-crisis-amid-criticism-aung-san-suu-kyi-makes-first-visit-to-northern-rakhine-as-myanmars-leader-4189925.html/amp
Подробности поездки государственного секретаря не разглашаются из соображений безопасности.
#Мьянма #Рохинджа
https://www.firstpost.com/world/rohingya-crisis-amid-criticism-aung-san-suu-kyi-makes-first-visit-to-northern-rakhine-as-myanmars-leader-4189925.html/amp
Firstpost
Rohingya crisis: Amid criticism, Aung San Suu Kyi makes first visit to northern Rakhine as Myanmar's leader
Aung San Suu Kyi made her first visit as Myanmar's leader on Thursday to the conflict-torn region where more than half a million Rohingya Muslims have fled state-led violence.
🚨 "Мы не террористы" - история одного бойца рохинджа.
Когда-то он был простым торговцем, зарабатывавшим на жизнь продажей креветок. Теперь он уже два с половиной года сражается за свой народ. "Мы не воюем за независимость, - признаётся боец. - Мы сражаемся за то, чтобы нас признали нацией".
Вступить в АРСА, вооружённые силы рохинджа, его уговорил местный имам. С тех пор боец, так и не назвавший своё имя, нападал на полицейские участки, убивал солдат. Всё это вполне подпадает под определение терроризма, однако сам боец так не считает. "Мьянма отобрала у нас наши права, наши земли и стремится отнять то последнее, что мы имеем, - нашу идентичность". Так же считают все бойцы, вступившие в ряды АРСА. Это то, за что они сражаются.
АРСА возглавляет Ата Улла, именно он когда-то и создал армию сопротивления. Он же выбирает новобранцев для дальнейшей борьбы с военными Мьянмы. Неназванный боец вспоминает, как 3 месяца провёл в специальном лагере вместе с Уллой и с инструкторами из Индии, Пакистана и Бангладеша, готовясь взять в руки оружие. Сам Улла, по его словам, человек честный и благородный - именно поэтому он согласился пойти за ним.
Однако долго воевать с АРСА ему не удалось. 25 августа их бойцы напали на 25 полицейских участков сразу, после чего и началась карательная операция бирманских войск. Опасаясь за жизнь жены и детей, неназванный боец вместе с тысячами своих собратьев ушёл в Бангладеш.
Он не жалеет о своём участии в партизанской войне. За время герилльи он даже получал месячный оклад - 30.000 кьят или 22 доллара. Откуда шли эти деньги, он не знает. Но одно бывший боец знает точно - если Мьнма не одумается, то рохинджа продолжат воевать. "Если наши права буду по-прежнему подавляться, то я благословлю собственных детей на борьбу с бирманцами. И я буду гордиться этим".
#Мьянма #Рохинджа #Общество
https://mainichi.jp/english/articles/20171104/p2a/00m/0na/009000c
Когда-то он был простым торговцем, зарабатывавшим на жизнь продажей креветок. Теперь он уже два с половиной года сражается за свой народ. "Мы не воюем за независимость, - признаётся боец. - Мы сражаемся за то, чтобы нас признали нацией".
Вступить в АРСА, вооружённые силы рохинджа, его уговорил местный имам. С тех пор боец, так и не назвавший своё имя, нападал на полицейские участки, убивал солдат. Всё это вполне подпадает под определение терроризма, однако сам боец так не считает. "Мьянма отобрала у нас наши права, наши земли и стремится отнять то последнее, что мы имеем, - нашу идентичность". Так же считают все бойцы, вступившие в ряды АРСА. Это то, за что они сражаются.
АРСА возглавляет Ата Улла, именно он когда-то и создал армию сопротивления. Он же выбирает новобранцев для дальнейшей борьбы с военными Мьянмы. Неназванный боец вспоминает, как 3 месяца провёл в специальном лагере вместе с Уллой и с инструкторами из Индии, Пакистана и Бангладеша, готовясь взять в руки оружие. Сам Улла, по его словам, человек честный и благородный - именно поэтому он согласился пойти за ним.
Однако долго воевать с АРСА ему не удалось. 25 августа их бойцы напали на 25 полицейских участков сразу, после чего и началась карательная операция бирманских войск. Опасаясь за жизнь жены и детей, неназванный боец вместе с тысячами своих собратьев ушёл в Бангладеш.
Он не жалеет о своём участии в партизанской войне. За время герилльи он даже получал месячный оклад - 30.000 кьят или 22 доллара. Откуда шли эти деньги, он не знает. Но одно бывший боец знает точно - если Мьнма не одумается, то рохинджа продолжат воевать. "Если наши права буду по-прежнему подавляться, то я благословлю собственных детей на борьбу с бирманцами. И я буду гордиться этим".
#Мьянма #Рохинджа #Общество
https://mainichi.jp/english/articles/20171104/p2a/00m/0na/009000c
The Mainichi
Rohingya militia member insists they are fighting for their rights: Mainichi interview
COX'S BAZAR, Bangladesh --
🙈🙉🙊 Папа Франциск прибыл в Бангладеш из Мьянмы.
Несмотря на убийства, репрессии и массовое переселение мусульман-рохинджа, Папа Римский хранит молчание. Правозащитники и сами рохинджа были обескуражены поведением понтифика в Мьянме, когда Франциск откровенно закрывал глаза на происходящие в стране ужасы и отказывался их комментировать. Теперь его путь лежит в Бангладеш, в страну, принявшую более 600.000 переселенцев – однако на повестке дня понтифика не стоит посещение лагерей беженцев. Правозащитники боятся, что Папа Римский так и продолжит игнорировать страдания рохинджа, и эта тема не получит заслуживающего медийного освещения.
#Бангладеш #Рохинджа #Мьянма
https://mainichi.jp/english/articles/20171130/p2g/00m/0in/086000c
Несмотря на убийства, репрессии и массовое переселение мусульман-рохинджа, Папа Римский хранит молчание. Правозащитники и сами рохинджа были обескуражены поведением понтифика в Мьянме, когда Франциск откровенно закрывал глаза на происходящие в стране ужасы и отказывался их комментировать. Теперь его путь лежит в Бангладеш, в страну, принявшую более 600.000 переселенцев – однако на повестке дня понтифика не стоит посещение лагерей беженцев. Правозащитники боятся, что Папа Римский так и продолжит игнорировать страдания рохинджа, и эта тема не получит заслуживающего медийного освещения.
#Бангладеш #Рохинджа #Мьянма
https://mainichi.jp/english/articles/20171130/p2g/00m/0in/086000c
The Mainichi
Pope lands in Bangladesh with Rohingya crisis looming large
DHAKA, Bangladesh (AP) -- Pope Francis arrived Thursday in Bangladesh for the second leg of his six-day trip to Asia with the Rohingya crisis looming large.
🗣 Папа Римский нарушил молчание: кризис рохинджа нуждается в разрешении.
По прибытии в Бангладеш понтифик наконец-то высказал своё мнение по поводу притеснения мусульман-рохинджа. По его мнению, миру необходимо сплотиться, чтобы совместными усилиями положить конец страданиям целого народа.
В течение дня Франциск проведёт мессу за мир и религиозную терпимость. В ней примут участие не только католики, но и мусульмане, и буддисты. Это особенно важный шаг для Бангладеш, который недавно испытал ряд преступлений на религиозной почве.
Под конец своего пребывания в Бангладеш Папа Римский встретится с представителями народа рохинджа. Напомним, что во время посещения Мьянмы Франциск не поднимал тему рохинджа, чем немало разочаровал правозащитников.
#Бангладеш #Мьянма #Рохинджа #Политика
https://mainichi.jp/english/articles/20171201/p2g/00m/0in/063000c
По прибытии в Бангладеш понтифик наконец-то высказал своё мнение по поводу притеснения мусульман-рохинджа. По его мнению, миру необходимо сплотиться, чтобы совместными усилиями положить конец страданиям целого народа.
В течение дня Франциск проведёт мессу за мир и религиозную терпимость. В ней примут участие не только католики, но и мусульмане, и буддисты. Это особенно важный шаг для Бангладеш, который недавно испытал ряд преступлений на религиозной почве.
Под конец своего пребывания в Бангладеш Папа Римский встретится с представителями народа рохинджа. Напомним, что во время посещения Мьянмы Франциск не поднимал тему рохинджа, чем немало разочаровал правозащитников.
#Бангладеш #Мьянма #Рохинджа #Политика
https://mainichi.jp/english/articles/20171201/p2g/00m/0in/063000c
The Mainichi
Pope to greet Rohingya refugees at Bangladesh peace prayer
DHAKA, Bangladesh (AP) -- Pope Francis ordained 16 priests during a Mass in Bangladesh on Friday, the start of a busy day that will bring him face-to-face with Rohingya Muslim refugees from Myanmar and the reality of Islamic extremism in South Asia.
🇧🇩😧Бангладеш переселит 100 тыс. мусульман-рохинджа на необитаемый остров.
Власти Бангладеш одобрили план по переселению около 100 тысяч беженцев - рохинджа из Мьянмы на необитаемый и подверженный наводнениям остров Тенгар Чар в Бенгальском заливе. Отмечается, что этот план обойдется правительству страны в $278 млн. и должен быть реализован до ноября 2019 года. В соответствии с планом по переселению, на острове должно быть построено около 1,5 тыс. барачных помещений и 120 центров для беженцев.
Международные правозащитные организации раскритиковали план по переселению беженцев, однако правительство, на основе проведенного исследования, заявило, что остров может быть обитаем при условии проведения специальных работ.
#Бангладеш #Рохинджа #Политика
https://www.interfax.ru/world/590615
Власти Бангладеш одобрили план по переселению около 100 тысяч беженцев - рохинджа из Мьянмы на необитаемый и подверженный наводнениям остров Тенгар Чар в Бенгальском заливе. Отмечается, что этот план обойдется правительству страны в $278 млн. и должен быть реализован до ноября 2019 года. В соответствии с планом по переселению, на острове должно быть построено около 1,5 тыс. барачных помещений и 120 центров для беженцев.
Международные правозащитные организации раскритиковали план по переселению беженцев, однако правительство, на основе проведенного исследования, заявило, что остров может быть обитаем при условии проведения специальных работ.
#Бангладеш #Рохинджа #Политика
https://www.interfax.ru/world/590615
Interfax.ru
Бангладеш переселит 100 тыс. мусульман-рохинджа на необитаемый остров
Правозащитники раскритиковали этот план, так как остров подвержен наводнениям
🏃 Бангладеш отложил репатриацию рохинджа в Мьянму.
Как пишет WSJ, несмотря на огромное желание избавиться от беженцев, Бангладеш повременит с запланированной ещё в ноябре репатриацией (пролоббированной Китаем). Основной проблемой здесь стало условие мьянманцев: возвращающиеся рохинджа должны доказать, что они – граждане Мьянмы. Сделать это проблематично, ведь с восьмидесятых годов у мусульманского меньшинства отобрали паспорта, а людей лишили гражданства. Таким образом, даже если рохинджа вернутся домой, вряд ли им позволят там остаться.
Другая проблема, стоящая перед беженцами, – это жильё. В 2012 году после очередных волнений часть рохинджа, у которых спалили дома, была размещена в специальном «временном» лагере. Нужно ли говорить, что этот лагерь функционирует до сих пор? Нынешние беженцы опасаются, что их ждёт такая же судьба.
#Мьянма #Бангладеш #Рохинджа #Общество
https://telegra.ph/Burmas-Ethnic-Cleansing-Continues-01-25
Как пишет WSJ, несмотря на огромное желание избавиться от беженцев, Бангладеш повременит с запланированной ещё в ноябре репатриацией (пролоббированной Китаем). Основной проблемой здесь стало условие мьянманцев: возвращающиеся рохинджа должны доказать, что они – граждане Мьянмы. Сделать это проблематично, ведь с восьмидесятых годов у мусульманского меньшинства отобрали паспорта, а людей лишили гражданства. Таким образом, даже если рохинджа вернутся домой, вряд ли им позволят там остаться.
Другая проблема, стоящая перед беженцами, – это жильё. В 2012 году после очередных волнений часть рохинджа, у которых спалили дома, была размещена в специальном «временном» лагере. Нужно ли говорить, что этот лагерь функционирует до сих пор? Нынешние беженцы опасаются, что их ждёт такая же судьба.
#Мьянма #Бангладеш #Рохинджа #Общество
https://telegra.ph/Burmas-Ethnic-Cleansing-Continues-01-25
Telegraph
Burma’s Ethnic Cleansing Continues
Подписывайтесь на наш канал @east_veter :)
🇮🇳Индия не хочет, чтобы страна стала столицей для беженцев.
В правительство поступили сообщения от беженцев-рохинджа, представленные адвокатом Прашантом Бхушаном, о том, что Силы пограничной безопасности (BSF) Индии «отталкивают» их на границе с помощью перцовых балончиков и шумовых гранат. Верховному суду было сделано заявление о том, что никто в Индии не хочет того, чтобы страну наводнили беженцы со всего мира. Однако господин Бхушан считает, что проявление насилия к беженцам идет вразрез с международными и гуманитарными обязательствами Индии. Кроме того, люди вынуждены жить в ужасных условиях, в нищете, без доступа к школам и больницам. Суд сообщил, что хотел бы сбалансировать национальные интересы с гуманитарной озабоченностью по поводу беженцев. Слушания продолжаются.
#Индия #Рохинджа #Право
https://telegra.ph/Dont-want-India-to-become-the-refugee-capital-of-the-world-govt-tells-SC-01-31
В правительство поступили сообщения от беженцев-рохинджа, представленные адвокатом Прашантом Бхушаном, о том, что Силы пограничной безопасности (BSF) Индии «отталкивают» их на границе с помощью перцовых балончиков и шумовых гранат. Верховному суду было сделано заявление о том, что никто в Индии не хочет того, чтобы страну наводнили беженцы со всего мира. Однако господин Бхушан считает, что проявление насилия к беженцам идет вразрез с международными и гуманитарными обязательствами Индии. Кроме того, люди вынуждены жить в ужасных условиях, в нищете, без доступа к школам и больницам. Суд сообщил, что хотел бы сбалансировать национальные интересы с гуманитарной озабоченностью по поводу беженцев. Слушания продолжаются.
#Индия #Рохинджа #Право
https://telegra.ph/Dont-want-India-to-become-the-refugee-capital-of-the-world-govt-tells-SC-01-31
Telegraph
Don't want India to become the refugee capital of the world, govt. tells SC
The Centre was responding to a submission by Rohingya refugees that the BSF was "pushing back" their compatriots at the borders with chilli spray and stun grenades The Union government told the Supreme Court on Wednesday that it does not want the country…
🇬🇧🇲🇲 Министр иностранных дел Великобритании шокирован увиденным в Мьянме. А ведь всего год назад Мэй на камеры обнималась с Аун Сан Су Чжи. 🧐
#Мьянма #Рохинджа #Кризис #Политика
https://twitter.com/BorisJohnson/status/962755508376686592
#Мьянма #Рохинджа #Кризис #Политика
https://twitter.com/BorisJohnson/status/962755508376686592
Twitter
Boris Johnson
Shocked at what I saw during tour of northern #Rakhine. The devastation of hundreds of villages torched. UK already a major donor to crisis and will continue to use our influence to provide a better future for the #Rohingya community.
🙅 США призывают Китай отказаться от поддержки «кровавого режима» Мьянмы в ООН.
Попытки Китая огородить бирманские власти от ответственности за изгнание 700 000 рохинджа Ники Хейли назвала «циничными и корыстными». При этом постоянный представитель США при ООН не назвала Китай напрямую – лишь посетовала на контрпродуктивные действия некоторых членов ООН.
Китайский представитель Ма Чжаосюй отметил, что вмешательство извне в дела Мьянмы и Бангладеша (куда бежали 700 000 рохинджа) недопустимо, и что эти две страны могут сами решить свои проблемы. В этом отношении Китай поддержала Россия.
Речь идёт о поправках, которые предложили внести китайцы в британскую резолюцию по Мьянме. В итоге 15 членов Совета Безопасности согласились на смягчённую версию.
#Китай #США #Мьянма #Бангладеш #Рохинджа #ООН #Политика #Право
https://www.scmp.com/news/china/diplomacy-defence/article/2146184/us-criticises-china-shielding-mynamar-un-action-over
Попытки Китая огородить бирманские власти от ответственности за изгнание 700 000 рохинджа Ники Хейли назвала «циничными и корыстными». При этом постоянный представитель США при ООН не назвала Китай напрямую – лишь посетовала на контрпродуктивные действия некоторых членов ООН.
Китайский представитель Ма Чжаосюй отметил, что вмешательство извне в дела Мьянмы и Бангладеша (куда бежали 700 000 рохинджа) недопустимо, и что эти две страны могут сами решить свои проблемы. В этом отношении Китай поддержала Россия.
Речь идёт о поправках, которые предложили внести китайцы в британскую резолюцию по Мьянме. В итоге 15 членов Совета Безопасности согласились на смягчённую версию.
#Китай #США #Мьянма #Бангладеш #Рохинджа #ООН #Политика #Право
https://www.scmp.com/news/china/diplomacy-defence/article/2146184/us-criticises-china-shielding-mynamar-un-action-over
South China Morning Post
US criticises China for shielding Mynamar from UN action over Rohingya crisis