Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Иқтисодий ҳамкорлик ташкилоти Ташқи ишлар вазирлари кенгаши йиғилишида иштирок этган Озарбайжон Республикаси ташқи ишлар вазири Жайхун Байрамовни қабул қилди.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев принял министра иностранных дел Азербайджанской Республики Джейхуна Байрамова, участвовавшего в заседании Совета министров иностранных дел Организации экономического сотрудничества.

#Mirziyoyev #qabul #Ozarbayjon #hamkorlik

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Боку шаҳридаги Фахр хиёбонига ташриф буюриб, Озарбайжон халқининг умуммиллий етакчиси Ҳайдар Алиев хотирасига ҳурмат бажо келтирди.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев посетил Аллею Почета в Баку и почтил память Общенационального лидера азербайджанского народа Гейдара Алиева.

#Mirziyoyev #sammit #Ozarbayjon #xotira

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёевнинг Озарбайжонга амалий ташрифи доирасидаги тадбирлар якунланди, давлатимиз раҳбари Тошкентга жўнаб кетди.
—
Мероприятия рабочего визита Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева в Азербайджан завершились, глава нашего государства вылетел в Ташкент.

#Mirziyoyev #tashrif #Ozarbayjon

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Озарбайжон Республикаси Президенти Илҳом Алиевнинг таклифига биноан Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев рафиқаси билан бирга давлат ташрифи билан Боку шаҳрига келди.
—
По приглашению Президента Азербайджанской Республики Ильхама Алиева Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев вместе с супругой прибыл в город Баку с государственным визитом.

#Mirziyoyev #tashrif #Ozarbayjon

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Боку шаҳрига келгач, Фахр хиёбонига ташриф буюрди ва Озарбайжон халқининг умуммиллий етакчиси Ҳайдар Алиев хотирасига ҳурмат бажо келтирди.
—
По прибытии в город Баку Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев посетил Аллею Почета и отдал дань уважения памяти Общенационального лидера азербайджанского народа Гейдара Алиева.

#Mirziyoyev #tashrif #Ozarbayjon #xotira

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Боку шаҳридаги Шаҳидлар хиёбонига ташриф буюрди.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев посетил Аллею Шахидов в городе Баку.

#Mirziyoyev #tashrif #Ozarbayjon #xotira

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

“Зуғулба” қароргоҳида давлат ташрифи билан Озарбайжон Республикасида бўлиб турган Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёевни расман кутиб олишга бағишланган тантанали маросим бўлиб ўтди.
—
В резиденции «Загульба» прошла торжественная церемония официальной встречи Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева, пребывающего в Азербайджанской Республике с государственным визитом.

#Mirziyoyev #tashrif #Ozarbayjon #marosim

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

"Зуғулба" қароргоҳида Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев ва Озарбайжон Республикаси Президенти Илҳом Алиевнинг тор доирадаги учрашуви бўлиб ўтди.
—
В резиденции «Загульба» состоялась встреча Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева и Президента Азербайджанской Республики Ильхама Алиева в узком формате.

#Mirziyoyev #tashrif #Ozarbayjon #uchrashuv

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Ўзбекистон Президенти Шавкат Мирзиёев ва Озарбайжон Президенти Илҳом Алиевнинг музокаралари икки мамлакат расмий делегациялари иштирокида кенгайтирилган таркибда давом этди.
—
Переговоры Президента Узбекистана Шавката Мирзиёева и Президента Азербайджана Ильхама Алиева продолжились в расширенном составе с участием официальных делегаций двух стран.

#Mirziyoyev #tashrif #Ozarbayjon #muzokara

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Икки томонлама ҳужжатларни имзолаш маросимида Президентлар Шавкат Мирзиёев ва Илҳом Алиев Ўзбекистон Республикаси ва Озарбайжон Республикаси ўртасида Олий давлатлараро кенгаш ташкил этиш тўғрисидаги шартномани имзоладилар.
—
На церемонии подписания двусторонних документов Президенты Шавкат Мирзиёев и Ильхам Алиев подписали Договор о создании Высшего межгосударственного совета между Республикой Узбекистан и Азербайджанской Республикой.

#Mirziyoyev #tashrif #Ozarbayjon #hujjatlar

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Озарбайжонга давлат ташрифининг иккинчи куни рафиқаси билан бирга Фузулий шаҳрига келди. Олий мартабали меҳмонларни Озарбайжон Республикаси Президенти Илҳом Алиев ва рафиқаси кутиб олди.
—
Во второй день государственного визита в Азербайджан Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев вместе с супругой прибыл в город Физули. Высоких гостей встретили Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев с супругой.

#Mirziyoyev #tashrif #Ozarbayjon #Fuzuliy

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Қорабоғда Мирзо Улуғбек номидаги мактаб очилди.
—
В Карабахе открылась школа имени Мирзо Улугбека.

#Mirziyoyev #tashrif #Ozarbayjon #maktab

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Куннинг иккинчи ярмида Ўзбекистон Президенти Шавкат Мирзиёев ва рафиқаси Озарбайжон Президенти Илҳом Алиев ва рафиқаси ҳамроҳлигида Шуша шаҳрининг диққатга сазовор жойлари билан танишдилар.

Шу билан Президентимизнинг Озарбайжонга давлат ташрифи якунига етди. Давлатимиз раҳбари Тошкентга жўнаб кетди.
—
Во второй половине дня Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев с супругой в сопровождении Президента Азербайджана Ильхама Алиева с супругой ознакомились с достопримечательностями города Шуши.

На этом государственный визит Президента нашей страны в Азербайджан завершился. Глава государства отбыл в Ташкент.

#Mirziyoyev #tashrif #Ozarbayjon #Shusha

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев ИҲТ саммитининг асосий тадбирларида иштирок этиш учун мамлакатимизда бўлиб турган Озарбайжон Республикаси Президенти Илҳом Алиев билан музокара ўтказди.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев провел переговоры с Президентом Азербайджанской Республики Ильхамом Алиевым, находящимся в нашей стране с визитом для участия в программе основных мероприятий саммита ОЭС.

#Mirziyoyev #uchrashuv #Ozarbayjon #hamkorlik

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев ва Озарбайжон Республикаси Президенти Илҳом Алиев Кўксарой қароргоҳида тор доирада учрашув ва Давлатлараро олий кенгашнинг биринчи мажлисини ўтказдилар.
—
В резиденции «Куксарой» Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёева и Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев провели встречу в узком составе и первое заседание Высшего межгосударственного совета.

#Mirziyoyev #tashrif #Ozarbayjon #muzokara

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X

Ўзбекистон-Озарбайжон Давлатлараро олий кенгашининг биринчи мажлиси якунида икки томонлама ҳужжатларни имзолаш маросими бўлиб ўтди. Президентлар Шавкат Мирзиёев ва Илҳом Алиев Иттифоқчилик муносабатлари тўғрисидаги шартномани имзоладилар.
—
По итогам состоявшегося первого заседания узбекско-азербайджанского Высшего межгосударственного совета состоялась церемония подписания двусторонних документов. Президенты Шавкат Мирзиёев и Ильхам Алиев подписали Договор о союзнических отношениях.

#Mirziyoyev #tashrif #Ozarbayjon #hujjatlar

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X