Dzik Pic. Откровенно о польском
🎮 Uwaga, геймеры, опрос для вас! Расскажите, во что вы сейчас играете и на чём, ПК, консоль или, может, планшет? Где закупаетесь, Steam или поднимаете пиратский флаг? И сколько тратите времени на игры? 🐽 Пишите в наш анонимный чат-бот или в комментарии.…
🎮 «Расслабляю нервы в "Ведьмаке"». Во что играют читатели Dzika
Собрали некоторые из ваших ответов, дзенькуе бардзо!
👉 Предыдущие посты — про польские компьютерные игры и польские настолки
Собрали некоторые из ваших ответов, дзенькуе бардзо!
👉 Предыдущие посты — про польские компьютерные игры и польские настолки
👍8❤6👎1🤔1
Начинаем апрель с заботы о здоровье зубов
Профчистка (AirFlow + снятие камня) + осмотр — 320 zł вместо 400 zł.
Апрель — самое время привести всё в порядок.
Стоматология Lumident в Варшаве, которую основал белорусский врач-стоматолог Станислав Сапун.
Бонус: ваучер 100 zł на лечение — если вдруг что-то найдется на осмотре (не дай бог, конечно). Или можете передать друзьям.
Мест всего 20. Записаться можно до 12 апреля, прийти — в течение апреля.
Писать: @lumidentpl
Сайт: https://lumident.pl/
Instagram: https://www.instagram.com/lumident.pl
Lumident | Warszawa, Ursynów, Alternatywy 7
#blitz_promo
Профчистка (AirFlow + снятие камня) + осмотр — 320 zł вместо 400 zł.
Апрель — самое время привести всё в порядок.
Стоматология Lumident в Варшаве, которую основал белорусский врач-стоматолог Станислав Сапун.
Бонус: ваучер 100 zł на лечение — если вдруг что-то найдется на осмотре (не дай бог, конечно). Или можете передать друзьям.
Мест всего 20. Записаться можно до 12 апреля, прийти — в течение апреля.
Писать: @lumidentpl
Сайт: https://lumident.pl/
Instagram: https://www.instagram.com/lumident.pl
Lumident | Warszawa, Ursynów, Alternatywy 7
#blitz_promo
👍8👎5🎅2❤1
👨🎓Полезная ссылка — сайт, который позволяет выбрать специальность для учёбы в Польше
Конечно, можно просто поступить на курс «Манга и попкультура» в познаньском колледже и быть счастливым. Но если вас больше интересуют презренные деньги, то загляните на сайт ela-uczen.nauka.gov.pl
Там можно глянуть заработки выпускников и рейтинги. Данные берутся из ZUS и POL-on о системе образования в Польше.
Судя по сайту, в наилучшем положении всяческие информатики и выпускники Executive Master of Business Administration из Вроцлава.
Конечно, можно просто поступить на курс «Манга и попкультура» в познаньском колледже и быть счастливым. Но если вас больше интересуют презренные деньги, то загляните на сайт ela-uczen.nauka.gov.pl
Там можно глянуть заработки выпускников и рейтинги. Данные берутся из ZUS и POL-on о системе образования в Польше.
Судя по сайту, в наилучшем положении всяческие информатики и выпускники Executive Master of Business Administration из Вроцлава.
❤22🔥2🎅2
Бархатный сезон в Италии: путешествие под парусом к Липарским островам
Просто представьте: белоснежные пляжи, лагуны с кристальной бирюзовой водой, лунные пейзажи, вулканы, языки лавы, стекающей по склонам, и солнце, заходящее в море. Морской клуб Damora уже совсем скоро отправится к берегам Сицилии, чтобы пройти под парусом по самому красивому архипелагу Средиземноморья — Липарским островам.
Маршрут: Сицилия — Вулкано — Липари — Панарея — Стромболи — Салина — Филикуди.
Даты:
⚓️ 2 сентября — 19 сентября
⚓️ 19 сентября — 26 сентября
⚓️ 26 сентября — 03 октября
Вы пройдёте самыми зрелищными морскими маршрутами вдоль всего архипелага:
— будете лавировать среди скал, скульптурно вздымающихся острыми конусами прямо из моря в небо, заглянете в гроты и морские пещеры
— устроите якорные стоянки в диких бухтах, чтобы заняться снорклингом и купаться в лагунах Тирренского моря
— сходите в хайкинг вдоль кратера потухшего вулкана и увидите с палубы яхты фееричное извержение 🌋
— попробуете лучшую домашнюю буррату с местными каперсами и локальным вином с вулканических виноградников
— окунетесь в соляные озёра и термальные источники, посетите пляж с горячей водой и встретите самые незабываемые закаты и рассветы
Отправиться в путешествие: https://damora.pl/sicilia/
Вы поддерживаете редакцию, если пользуетесь нашими рекомендациями. Мы советуем только то, что проверили.
#adviser
Просто представьте: белоснежные пляжи, лагуны с кристальной бирюзовой водой, лунные пейзажи, вулканы, языки лавы, стекающей по склонам, и солнце, заходящее в море. Морской клуб Damora уже совсем скоро отправится к берегам Сицилии, чтобы пройти под парусом по самому красивому архипелагу Средиземноморья — Липарским островам.
Маршрут: Сицилия — Вулкано — Липари — Панарея — Стромболи — Салина — Филикуди.
Даты:
⚓️ 2 сентября — 19 сентября
⚓️ 19 сентября — 26 сентября
⚓️ 26 сентября — 03 октября
Вы пройдёте самыми зрелищными морскими маршрутами вдоль всего архипелага:
— будете лавировать среди скал, скульптурно вздымающихся острыми конусами прямо из моря в небо, заглянете в гроты и морские пещеры
— устроите якорные стоянки в диких бухтах, чтобы заняться снорклингом и купаться в лагунах Тирренского моря
— сходите в хайкинг вдоль кратера потухшего вулкана и увидите с палубы яхты фееричное извержение 🌋
— попробуете лучшую домашнюю буррату с местными каперсами и локальным вином с вулканических виноградников
— окунетесь в соляные озёра и термальные источники, посетите пляж с горячей водой и встретите самые незабываемые закаты и рассветы
Отправиться в путешествие: https://damora.pl/sicilia/
💙 Промокод DzikMorski — минус 5% на поход вместе с Damora.
Вы поддерживаете редакцию, если пользуетесь нашими рекомендациями. Мы советуем только то, что проверили.
#adviser
🔥10👎6❤4✍2😭2🤔1
Dzik Pic. Откровенно о польском
💐👨💻👩💻 Пятничный пост. Как беларусам (и не только) пожениться в Юте Недавно Dzik писал, что беларуские ЗАГСы с прошлого года не выдают справки об отсутствии препятствий к заключению брака. Вместо этого беларусам предлагают заключить нечто вроде заявления…
💍🙅♂️ Как развестись в Польше — подробный гайд от польского адвоката (часть 1)
Dzik уже рассказывал, как пожениться в Польше, даже удалённо. А как развестись? Это нам рассказала Йоанна Скорицка — польский адвокат, медиатор и специалист по семейному праву, которая владеет в том числе русским языком.
1️⃣ Шаг 1: подготовка иска
Что, по мнению пани Йоанны, следует знать, прежде чем принять решение о расторжении брака:
🔹граждане РБ имеют право расторгнуть брак в Польше — в польском суде и в соответствии с польским законодательством;
🔹а вот граждане РФ могут расторгнуть брак в польском суде в соответствии с российским законодательством;
🔹в Польше развод возможен только через суд. Административного развода не существует;
🔹при этом вам потребуется предварительная транскрипция свидетельства о браке (так называемое «умейсцовение»);
🔹если вы не владеете польским языком, укажите в иске необходимость участия присяжного переводчика (обычно суд обязывает внести аванс около 1000 PLN на оплату его услуг);
🔹если у вас есть несовершеннолетние дети — суд не расторгнет брак без урегулирования вопросов, касающихся их места проживания, алиментов, осуществления родительских прав и порядка личных контактов с ребёнком. В Польше всё это рассматривается в рамках одного производства;
🔹польский суд установит, кто из супругов (или оба) несёт вину за распад брака. Избежать этого поможет совместное заявление супругов. Это важно, поскольку вина влияет на обязанность по содержанию бывшего супруга;
🔹если развод был оформлен в Беларуси или России в административном порядке, то для его признания в Польше требуется отдельное судебное решение — процедура занимает не менее полугода.
🟣 Кто и когда может подать иск о разводе?
Пани Йоанна поясняет — иск о разводе может подать только один из супругов.
— Это возможно лишь тогда, когда в браке наступил полный и окончательный распад отношений — то есть эмоциональная, физическая и хозяйственная связь между супругами безвозвратно прекращены.
Что должен содержать иск:
▪️место и дата составления;
▪️наименование суда;
▪️данные сторон (личные и адресные). При необходимости — ходатайство о назначении куратора для ответчика с неизвестным местом жительства;
▪️требование о расторжении брака — с установлением вины одного из супругов либо без него;
▪️при наличии несовершеннолетних детей — требования относительно родительских прав, порядка общения, алиментов и места проживания детей;
▪️дополнительные требования: порядок пользования совместным жильём. При необходимости — выселение одного из супругов, взыскание судебных расходов;
▪️ходатайства о проведении доказательств;
▪️указание, предпринимались ли попытки внесудебного урегулирования (например, сохранения брака);
▪️обоснование, подпись и перечень приложений.
➕ К иску обязательно прилагаются:
▪️актуальные выписки из актов гражданского состояния: свидетельство о браке и рождении детей;
▪️подтверждение уплаты госпошлины (600 злотых);
▪️при рассмотрении вопроса об алиментах — перечень расходов на ребёнка, квитанции, справка о доходах за последние 3 месяца, последний PIT;
▪️документы, указанные в ходатайствах о доказательствах;
▪️если достигнуто соглашение по вопросам, касающимся детей — родительское соглашение (это может ускорить процесс),
▪️копия искового заявления и приложений для ответчика.
🟣 Что может послужить доказательством? Среди прочего:
▪️документы: официальные, например, акты гражданского состояния; частные — квитанции, договоры аренды, переписка, фотографии, заключения врачей или психологов;
▪️аудио- и видеозаписи;
▪️объяснения супругов;
▪️показания свидетелей (родственников, соседей, знакомых, осведомлённых о ситуации в семье);
▪️заключения экспертов (например, OZSS — если суд исследует связь ребёнка с родителями и их воспитательные способности).
👉 Исковое заявление подаётся в окружной суд:
▪️по последнему совместному месту жительства супругов, если хотя бы один из них там проживает;
▪️при отсутствии такого основания — по месту жительства ответчика;
▪️если и это невозможно — по месту жительства истца.
Часть 2 👇
Dzik уже рассказывал, как пожениться в Польше, даже удалённо. А как развестись? Это нам рассказала Йоанна Скорицка — польский адвокат, медиатор и специалист по семейному праву, которая владеет в том числе русским языком.
1️⃣ Шаг 1: подготовка иска
Что, по мнению пани Йоанны, следует знать, прежде чем принять решение о расторжении брака:
🔹граждане РБ имеют право расторгнуть брак в Польше — в польском суде и в соответствии с польским законодательством;
🔹а вот граждане РФ могут расторгнуть брак в польском суде в соответствии с российским законодательством;
🔹в Польше развод возможен только через суд. Административного развода не существует;
🔹при этом вам потребуется предварительная транскрипция свидетельства о браке (так называемое «умейсцовение»);
🔹если вы не владеете польским языком, укажите в иске необходимость участия присяжного переводчика (обычно суд обязывает внести аванс около 1000 PLN на оплату его услуг);
🔹если у вас есть несовершеннолетние дети — суд не расторгнет брак без урегулирования вопросов, касающихся их места проживания, алиментов, осуществления родительских прав и порядка личных контактов с ребёнком. В Польше всё это рассматривается в рамках одного производства;
🔹польский суд установит, кто из супругов (или оба) несёт вину за распад брака. Избежать этого поможет совместное заявление супругов. Это важно, поскольку вина влияет на обязанность по содержанию бывшего супруга;
🔹если развод был оформлен в Беларуси или России в административном порядке, то для его признания в Польше требуется отдельное судебное решение — процедура занимает не менее полугода.
🟣 Кто и когда может подать иск о разводе?
Пани Йоанна поясняет — иск о разводе может подать только один из супругов.
— Это возможно лишь тогда, когда в браке наступил полный и окончательный распад отношений — то есть эмоциональная, физическая и хозяйственная связь между супругами безвозвратно прекращены.
Что должен содержать иск:
▪️место и дата составления;
▪️наименование суда;
▪️данные сторон (личные и адресные). При необходимости — ходатайство о назначении куратора для ответчика с неизвестным местом жительства;
▪️требование о расторжении брака — с установлением вины одного из супругов либо без него;
▪️при наличии несовершеннолетних детей — требования относительно родительских прав, порядка общения, алиментов и места проживания детей;
▪️дополнительные требования: порядок пользования совместным жильём. При необходимости — выселение одного из супругов, взыскание судебных расходов;
▪️ходатайства о проведении доказательств;
▪️указание, предпринимались ли попытки внесудебного урегулирования (например, сохранения брака);
▪️обоснование, подпись и перечень приложений.
➕ К иску обязательно прилагаются:
▪️актуальные выписки из актов гражданского состояния: свидетельство о браке и рождении детей;
▪️подтверждение уплаты госпошлины (600 злотых);
▪️при рассмотрении вопроса об алиментах — перечень расходов на ребёнка, квитанции, справка о доходах за последние 3 месяца, последний PIT;
▪️документы, указанные в ходатайствах о доказательствах;
▪️если достигнуто соглашение по вопросам, касающимся детей — родительское соглашение (это может ускорить процесс),
▪️копия искового заявления и приложений для ответчика.
🟣 Что может послужить доказательством? Среди прочего:
▪️документы: официальные, например, акты гражданского состояния; частные — квитанции, договоры аренды, переписка, фотографии, заключения врачей или психологов;
▪️аудио- и видеозаписи;
▪️объяснения супругов;
▪️показания свидетелей (родственников, соседей, знакомых, осведомлённых о ситуации в семье);
▪️заключения экспертов (например, OZSS — если суд исследует связь ребёнка с родителями и их воспитательные способности).
👉 Исковое заявление подаётся в окружной суд:
▪️по последнему совместному месту жительства супругов, если хотя бы один из них там проживает;
▪️при отсутствии такого основания — по месту жительства ответчика;
▪️если и это невозможно — по месту жительства истца.
Часть 2 👇
❤15🤔10😱4😁2😢2
Dzik Pic. Откровенно о польском
💍🙅♂️ Как развестись в Польше — подробный гайд от польского адвоката (часть 1) Dzik уже рассказывал, как пожениться в Польше, даже удалённо. А как развестись? Это нам рассказала Йоанна Скорицка — польский адвокат, медиатор и специалист по семейному праву…
💍🙅♂️ Как развестись в Польше — гайд от польского адвоката (часть 2)
Uwaga, это продолжение! Начало разбора от адвоката, медиатора и специалиста по семейному праву Йоанны Скорицкой читайте вот здесь ☝️
2️⃣ Шаг 2: бракоразводный процесс
По словам пани Йоанны, исковое заявление — это только начало. Далее следует само судебное разбирательство: вручение документов, судебные заседания и исследование доказательств.
🟣 Что происходит с вашим иском после его подачи?
1️⃣ Формальная проверка — суд проверяет, соответствует ли иск установленным требованиям. Если выявлены недостатки, истцу предоставляется срок (7 дней) для их устранения.
2️⃣ Вручение ответчику — копия искового заявления направляется другому супругу с требованием представить письменный ответ, как правило, в течение 14 дней.
3️⃣ Отсутствие ответа, как правило, не останавливает рассмотрение дела, но может существенно ослабить позицию ответчика. В таком случае суд опирается преимущественно на доводы истца.
🟣 А что в случае, если вручить иск не удаётся?
Суд может обязать истца провести вручение через судебного пристава («коморника»). Если и это невозможно, то по заявлению истца назначается куратор для представления интересов ответчика.
🟣 Как проходит судебное заседание:
🔹суд вызывает обоих супругов. Их допрос — о причинах распада брака, ситуации с детьми и возможностях примирения — является обязательным;
🔹суд исследует доказательства в объёме, необходимом для разрешения дела;
🔹если супруги согласны на развод без установления вины и достигли соглашения по вопросам детей — дело может завершиться уже на первом заседании;
🔹при наличии споров требуется больше доказательств, процесс занимает больше времени и включает несколько заседаний;
🔹после завершения исследования доказательств суд закрывает судебное разбирательство, выслушивает позиции сторон и выносит решение (в тот же день либо в установленный срок).
🟣 Сколько времени занимает бракоразводный процесс?
🔹 При отсутствии спора о вине и иных спорных вопросов обычно достаточно одного судебного заседания. При этом ожидание первого заседания в настоящее время составляет не менее 6 месяцев
Но при наличии спора о вине или о детях процесс может затянуться даже до 2 лет.
🟣 Когда суд может отказать в разводе:
🔹если это серьёзно нарушит интересы общих несовершеннолетних детей;
🔹если развод противоречит принципам общественной морали (например, один из супругов тяжело и неизлечимо болен и нуждается в уходе);
🔹если иск подан исключительно виновным супругом, а другой супруг, не являющийся виновным, возражает против развода (за исключением случаев злоупотребления правом, например, когда отказ носит явно недобросовестный или мстительный характер).
🟣 Зачем нужна медиация
«В последние годы медиация в бракоразводных делах применяется всё чаще, — дополняет адвокат. — Суд может направить стороны к медиатору, если существует шанс сохранить брак или если спор касается детей, алиментов либо жилья, и есть возможность достижения соглашения.
Медиация является добровольной — каждая из сторон вправе отказаться от участия. Она также не применяется в делах, связанных с домашним насилием.
Соглашение, достигнутое в ходе медиации и утверждённое судом, имеет силу судебного решения».
Финал 👇
Uwaga, это продолжение! Начало разбора от адвоката, медиатора и специалиста по семейному праву Йоанны Скорицкой читайте вот здесь ☝️
2️⃣ Шаг 2: бракоразводный процесс
По словам пани Йоанны, исковое заявление — это только начало. Далее следует само судебное разбирательство: вручение документов, судебные заседания и исследование доказательств.
🟣 Что происходит с вашим иском после его подачи?
1️⃣ Формальная проверка — суд проверяет, соответствует ли иск установленным требованиям. Если выявлены недостатки, истцу предоставляется срок (7 дней) для их устранения.
2️⃣ Вручение ответчику — копия искового заявления направляется другому супругу с требованием представить письменный ответ, как правило, в течение 14 дней.
3️⃣ Отсутствие ответа, как правило, не останавливает рассмотрение дела, но может существенно ослабить позицию ответчика. В таком случае суд опирается преимущественно на доводы истца.
🟣 А что в случае, если вручить иск не удаётся?
Суд может обязать истца провести вручение через судебного пристава («коморника»). Если и это невозможно, то по заявлению истца назначается куратор для представления интересов ответчика.
🟣 Как проходит судебное заседание:
🔹суд вызывает обоих супругов. Их допрос — о причинах распада брака, ситуации с детьми и возможностях примирения — является обязательным;
🔹суд исследует доказательства в объёме, необходимом для разрешения дела;
🔹если супруги согласны на развод без установления вины и достигли соглашения по вопросам детей — дело может завершиться уже на первом заседании;
🔹при наличии споров требуется больше доказательств, процесс занимает больше времени и включает несколько заседаний;
🔹после завершения исследования доказательств суд закрывает судебное разбирательство, выслушивает позиции сторон и выносит решение (в тот же день либо в установленный срок).
🟣 Сколько времени занимает бракоразводный процесс?
🔹 При отсутствии спора о вине и иных спорных вопросов обычно достаточно одного судебного заседания. При этом ожидание первого заседания в настоящее время составляет не менее 6 месяцев
Но при наличии спора о вине или о детях процесс может затянуться даже до 2 лет.
🟣 Когда суд может отказать в разводе:
🔹если это серьёзно нарушит интересы общих несовершеннолетних детей;
🔹если развод противоречит принципам общественной морали (например, один из супругов тяжело и неизлечимо болен и нуждается в уходе);
🔹если иск подан исключительно виновным супругом, а другой супруг, не являющийся виновным, возражает против развода (за исключением случаев злоупотребления правом, например, когда отказ носит явно недобросовестный или мстительный характер).
🟣 Зачем нужна медиация
«В последние годы медиация в бракоразводных делах применяется всё чаще, — дополняет адвокат. — Суд может направить стороны к медиатору, если существует шанс сохранить брак или если спор касается детей, алиментов либо жилья, и есть возможность достижения соглашения.
Медиация является добровольной — каждая из сторон вправе отказаться от участия. Она также не применяется в делах, связанных с домашним насилием.
Соглашение, достигнутое в ходе медиации и утверждённое судом, имеет силу судебного решения».
Финал 👇
🤔7❤6✍2😢2😱1
Dzik Pic. Откровенно о польском
💍🙅♂️ Как развестись в Польше — гайд от польского адвоката (часть 2) Uwaga, это продолжение! Начало разбора от адвоката, медиатора и специалиста по семейному праву Йоанны Скорицкой читайте вот здесь ☝️ 2️⃣ Шаг 2: бракоразводный процесс По словам пани Йоанны…
💍🙅♂️ Как развестись в Польше — гайд от польского адвоката (часть 3, про часть после суда)
Uwaga, это продолжение! Предыдущий пост с разбором от адвоката, медиатора и специалиста по семейному праву Йоанны Скорицкой читайте вот по этой ссылке ☝️
Как поясняет адвокат, брак прекращается решением суда о расторжении брака. Что оно содержит и какие последствия влечёт?
🟣 Что содержит решение польского суда о разводе:
🔹постановление о расторжении брака — с установлением вины одного из супругов, вины обоих либо без установления вины;
🔹решения, касающиеся детей (если они несовершеннолетние): место жительства, осуществление родительских прав, алименты, порядок общения;
🔹при необходимости — порядок пользования совместным жильём после развода;
🔹дополнительно: выселение одного из супругов, раздел имущества (теоретически возможен в рамках бракоразводного процесса, но на практике почти всегда рассматривается отдельно после развода), распределение судебных расходов.
🟣 Когда решение вступает в законную силу?
🔹Решение суда о разводе не вступает в силу с момента его оглашения — оно становится окончательным, если ни одна из сторон не подала апелляцию;
🔹Как правило, примерно через 21 день с момента оглашения можно обратиться в суд за копией решения с отметкой о вступлении в законную силу (первый экземпляр выдаётся бесплатно);
🔹Для подачи апелляции необходимо сначала подать заявление о составлении мотивированного решения (срок — 7 дней с момента оглашения), затем саму апелляцию (срок — 14 дней с момента получения мотивировки);
🔹Апелляция подаётся в апелляционный суд через суд первой инстанции, вынесший решение.
🟣 Практические шаги после развода:
🔹если свидетельство о браке было ранее транскрибировано в польские акты гражданского состояния, то суд самостоятельно направит туда копию решения, и в акт будет внесена отметка о разводе;
🔹в течение 12 месяцев со дня вступления решения в законную силу можно вернуть добрачную фамилию. Рекомендуется тщательно проанализировать и обсудить с юристом последствия такого решения, особенно если существуют препятствия для замены паспорта и обновления документов в стране происхождения;
🔹при проблемах с выплатой алиментов необходимо получить копию решения с исполнительной отметкой и обратиться к судебному приставу;
🔹вступившее в законную силу решение прекращает режим совместной собственности и даёт возможность инициировать раздел имущества;
🔹решение польского суда является действующим в стране вашего происхождения без необходимости отдельной процедуры о его признании. Однако польский суд не уведомляет органы ЗАГС Беларуси или РФ. Для внесения сведений о разводе в соответствующие реестры необходимо самостоятельно обратиться в местный ЗАГС с решением польского суда.
«Вступление в законную силу решения о расторжении брака — это завершающий этап бракоразводного процесса и одновременно начало нового этапа жизни — разумеется, здесь мы говорим прежде всего о его правовом аспекте», — подытоживает пани Йоанна.
Uwaga, это продолжение! Предыдущий пост с разбором от адвоката, медиатора и специалиста по семейному праву Йоанны Скорицкой читайте вот по этой ссылке ☝️
Как поясняет адвокат, брак прекращается решением суда о расторжении брака. Что оно содержит и какие последствия влечёт?
🟣 Что содержит решение польского суда о разводе:
🔹постановление о расторжении брака — с установлением вины одного из супругов, вины обоих либо без установления вины;
🔹решения, касающиеся детей (если они несовершеннолетние): место жительства, осуществление родительских прав, алименты, порядок общения;
🔹при необходимости — порядок пользования совместным жильём после развода;
🔹дополнительно: выселение одного из супругов, раздел имущества (теоретически возможен в рамках бракоразводного процесса, но на практике почти всегда рассматривается отдельно после развода), распределение судебных расходов.
🟣 Когда решение вступает в законную силу?
🔹Решение суда о разводе не вступает в силу с момента его оглашения — оно становится окончательным, если ни одна из сторон не подала апелляцию;
🔹Как правило, примерно через 21 день с момента оглашения можно обратиться в суд за копией решения с отметкой о вступлении в законную силу (первый экземпляр выдаётся бесплатно);
🔹Для подачи апелляции необходимо сначала подать заявление о составлении мотивированного решения (срок — 7 дней с момента оглашения), затем саму апелляцию (срок — 14 дней с момента получения мотивировки);
🔹Апелляция подаётся в апелляционный суд через суд первой инстанции, вынесший решение.
🟣 Практические шаги после развода:
🔹если свидетельство о браке было ранее транскрибировано в польские акты гражданского состояния, то суд самостоятельно направит туда копию решения, и в акт будет внесена отметка о разводе;
🔹в течение 12 месяцев со дня вступления решения в законную силу можно вернуть добрачную фамилию. Рекомендуется тщательно проанализировать и обсудить с юристом последствия такого решения, особенно если существуют препятствия для замены паспорта и обновления документов в стране происхождения;
🔹при проблемах с выплатой алиментов необходимо получить копию решения с исполнительной отметкой и обратиться к судебному приставу;
🔹вступившее в законную силу решение прекращает режим совместной собственности и даёт возможность инициировать раздел имущества;
🔹решение польского суда является действующим в стране вашего происхождения без необходимости отдельной процедуры о его признании. Однако польский суд не уведомляет органы ЗАГС Беларуси или РФ. Для внесения сведений о разводе в соответствующие реестры необходимо самостоятельно обратиться в местный ЗАГС с решением польского суда.
«Вступление в законную силу решения о расторжении брака — это завершающий этап бракоразводного процесса и одновременно начало нового этапа жизни — разумеется, здесь мы говорим прежде всего о его правовом аспекте», — подытоживает пани Йоанна.
❤9😢5🤔2
💍 Все посты Dzika про свадьбу и развод:
🔹Как беларусам пожениться за рубежом в 2026-м
🔹Как беларусам (и не только) пожениться в Юте
🔹Как беларусам пожениться без справки из консульства в Польше — личный опыт за 2021 (!) год
🔹Как беларусам пожениться в Дании
🙅♂️ Как развестись — подробный гайд от польского адвоката: часть 1, часть 2 и часть 3
🔹Как беларусам пожениться за рубежом в 2026-м
🔹Как беларусам (и не только) пожениться в Юте
🔹Как беларусам пожениться без справки из консульства в Польше — личный опыт за 2021 (!) год
🔹Как беларусам пожениться в Дании
🙅♂️ Как развестись — подробный гайд от польского адвоката: часть 1, часть 2 и часть 3
❤11
Dzik Pic. Откровенно о польском
✍️ Президент подписал поправку к закону о PIP — но направил её в Конституционный трибунал Президент Кароль Навроцкий сообщил в четверг, что подписал поправку к закону о Государственной инспекции труда или PIP, однако направил её на последующую оценку в Конституционный…
🙋♂️ Поправка к закону о PIP, которая позволит инспекторам преобразовывать договоры, войдёт в силу 7 июля 2026-го
Так пишет издание Infor.
Напомним, реформа наделяет инспекцию труда или PIP полномочиями по преобразованию фиктивных гражданско-правовых договоров и договоров B2B в трудовые договоры.
☝️ 2 апреля канцелярия президента сообщила о подписании Каролем Навроцким соответствующего закона.
Как подчёркивает Infor, согласно добавленному п. 7а в ч. 1 ст. 11 закона о PIP — при обнаружении нарушений трудового законодательства компетентные органы инспекции труда вправе:
👉 устанавливать решением факт существования трудовых отношений: в ситуации, когда заключён гражданско-правовой договор или лицо фактически выполняет работу за вознаграждение в условиях, при которых согласно ст. 22 § 1 ТК должен быть заключён трудовой договор — если предварительно выданное предписание не было исполнено.
Согласно этим нормам органы PIP получат право единолично (в административном порядке) устанавливать факт трудовых отношений, если заключённый гражданско-правовой договор или B2B-контракт обладает признаками трудовых отношений.
Единственным условием является предварительное выдача предписания об устранении нарушения путём заключения трудового договора. Если трудовой договор не будет заключён — PIP самостоятельно, без согласия сторон, преобразует данные отношения в трудовые.
☝️ В ходе производства должна учитываться воля сторон, если она не противоречит закону. На решение PIP может быть подана жалоба в суд.
Важно: решение о признании трудовых отношений будет действовать с даты начала проверки! Однако в случае обращения в суд это будет «заморожено» до вынесения решения. Закон предусматривает, что рассмотрение жалобы судом должно состояться в течение месяца (подробности).
Президент также направил подписанный проект закона в Конституционный трибунал. Но это не значит приостановку вступления положений в силу! Как поясняет издание, это бы произошло лишь в том случае, если бы президент направил закон в трибунал до его подписания.
Закон опубликовали в «Dzienniku Ustaw» 7 апреля 2026-го, значит, новые нормы начнут действовать с 7 июля 2026 г.
👉 Подробности
Так пишет издание Infor.
Напомним, реформа наделяет инспекцию труда или PIP полномочиями по преобразованию фиктивных гражданско-правовых договоров и договоров B2B в трудовые договоры.
☝️ 2 апреля канцелярия президента сообщила о подписании Каролем Навроцким соответствующего закона.
Как подчёркивает Infor, согласно добавленному п. 7а в ч. 1 ст. 11 закона о PIP — при обнаружении нарушений трудового законодательства компетентные органы инспекции труда вправе:
👉 устанавливать решением факт существования трудовых отношений: в ситуации, когда заключён гражданско-правовой договор или лицо фактически выполняет работу за вознаграждение в условиях, при которых согласно ст. 22 § 1 ТК должен быть заключён трудовой договор — если предварительно выданное предписание не было исполнено.
Согласно этим нормам органы PIP получат право единолично (в административном порядке) устанавливать факт трудовых отношений, если заключённый гражданско-правовой договор или B2B-контракт обладает признаками трудовых отношений.
Единственным условием является предварительное выдача предписания об устранении нарушения путём заключения трудового договора. Если трудовой договор не будет заключён — PIP самостоятельно, без согласия сторон, преобразует данные отношения в трудовые.
☝️ В ходе производства должна учитываться воля сторон, если она не противоречит закону. На решение PIP может быть подана жалоба в суд.
Важно: решение о признании трудовых отношений будет действовать с даты начала проверки! Однако в случае обращения в суд это будет «заморожено» до вынесения решения. Закон предусматривает, что рассмотрение жалобы судом должно состояться в течение месяца (подробности).
Президент также направил подписанный проект закона в Конституционный трибунал. Но это не значит приостановку вступления положений в силу! Как поясняет издание, это бы произошло лишь в том случае, если бы президент направил закон в трибунал до его подписания.
Закон опубликовали в «Dzienniku Ustaw» 7 апреля 2026-го, значит, новые нормы начнут действовать с 7 июля 2026 г.
👉 Подробности
👎26🤬12👍7🔥5🎅3❤1💊1
Как устроена подписка на английский в школе EnRu
Перед стартом — бесплатная диагностика уровня. После неё эксперты собирают программу с учётом ваших задач, сильных и слабых сторон.
Внутри подписки:
• индивидуальные и групповые занятия
• практика реального общения
• работа над разговорной речью, грамматикой и ошибками
• отслеживание прогресса через цифровые метрики
• сопровождение эксперта
В школе ~40 форматов: от занятий и коучинга до разговорных клубов и практических семинаров — программа собирается индивидуально.
Подойдёт, если вы:
• работаете в международной среде
• хотите свободно говорить на английском
• планируете карьерный рост
• готовитесь к интервью, переговорам или презентациям
Три уровня подписки (модули по 6–9 месяцев):
1️⃣ General & Speaking (Fixing Bugs) — €120/месяц
Для уверенной повседневной и рабочей коммуникации без пауз.
2️⃣ Business & Professional (Career Upgrade) — €150/месяц
Для работы: встречи, переговоры, обсуждение задач, фидбек, питчи.
3️⃣ Special Requests & Coaching (High Performance / FAANG) — €200/месяц
Для выступлений, сложных переговоров и работы в международных компаниях.
Вы поддерживаете редакцию, если пользуетесь нашими рекомендациями.
#adviser
Перед стартом — бесплатная диагностика уровня. После неё эксперты собирают программу с учётом ваших задач, сильных и слабых сторон.
Внутри подписки:
• индивидуальные и групповые занятия
• практика реального общения
• работа над разговорной речью, грамматикой и ошибками
• отслеживание прогресса через цифровые метрики
• сопровождение эксперта
В школе ~40 форматов: от занятий и коучинга до разговорных клубов и практических семинаров — программа собирается индивидуально.
Подойдёт, если вы:
• работаете в международной среде
• хотите свободно говорить на английском
• планируете карьерный рост
• готовитесь к интервью, переговорам или презентациям
Три уровня подписки (модули по 6–9 месяцев):
1️⃣ General & Speaking (Fixing Bugs) — €120/месяц
Для уверенной повседневной и рабочей коммуникации без пауз.
2️⃣ Business & Professional (Career Upgrade) — €150/месяц
Для работы: встречи, переговоры, обсуждение задач, фидбек, питчи.
3️⃣ Special Requests & Coaching (High Performance / FAANG) — €200/месяц
Для выступлений, сложных переговоров и работы в международных компаниях.
Вы поддерживаете редакцию, если пользуетесь нашими рекомендациями.
#adviser
❤11👎8👍3
👨💻 История на вечер: как выглядит AI-собеседование
devby поговорил с айтишниками, которых собесил ИИ — одни в ужасе, а другим понравилось. Приведём тут два мнения, остальные читайте по ссылке 👈
🟣 «AI не давал договорить — перебивал со словами: хорошо, вы ответили на вопрос!»
Змитер, Andrоid-разработчик:
— Я проходил интервью с AI-аватаром неделю назад. Откликнулся на вакансию, затем перешёл на страницу компании (это крупный польский аутсорс, который набирает разработчиков на проект для европейского банка) — а там были две опции: либо назначить техническое собеседование с реальным инженером, но позже, либo сразу, но с AI.
Поскольку для меня это не вакансия мечты, я выбрал второй вариант — мне было просто интересно посмотреть на AI-собеседующего.
Сам 3D-аватар был достаточно качественным, это «конвенционально красивая» девушка с длинными волосами, она даже чуть-чуть двигалась во время разговора, а её волосы развевались. Речь — ровная, достаточно хорошая генерация.
Интервью проводилось на польском с переходом на английский, так как в собеседование была включена проверка на знание английского.
В целом у меня осталось впечатление от AI, как от очень жёсткой альфа-версии, потому что аватара глючило: он повторялся, переспрашивал одно и то же по несколько раз, а иногда не давал мне договорить — перебивал со словами: «Да, хорошо, вы ответили на вопрос!» (хотя это было не так).
Что позабавило: я думал, что провалил собеседования, но в итоге 3D-аватар выставил мне высокую оценку — я прошёл и по техническим навыкам, и по знанию английского. В ходе беседы он задавал мне также behavioral-вопросы — и на них я тоже хорошо ответил. После со мной связался рекрутер, чтобы поставить в известность, что отправит моё резюме заказчику.
Повторил бы я этот опыт — сейчас скорее нет. Со временем, наверное, AI-аватары превратятся во вполне себе рабочий инструмент для рекрутинговых команд в разных компаниях. Но пока то, что я видел, — сырое, это скорее технологичная игрушка, чем реальный инструмент найма в моём понимании.
🟣 «В какой-то момент меня выбросило с платформы, и я не смог вернуться»
Иван (имя изменено), фронтенд-разработчик:
— У меня был очень неприятный опыт интервью с AI — только время потратил.
Расскажу по порядку: время от времени я хожу на собесы, чтобы быть «в тонусе». Ну, и откликнулся на одну вакансию, потому что в тексте сразу оговаривалось: интервью с AI-агентом — а мне было интересно, каково это. Говорят же, что скоро AI заберёт работу у нас всех — ну вот посмотреть на то «чудо», что уже забрало работу у эйчаров.
Итак, аватар как из компьютерной игры — милая девушка с кукольной внешностью, не хватало только костюма феи — постоянно зависал, поэтому я чаще наблюдал статичную картинку.
Из-за этих самых зависаний некоторые мои ответы на вопросы не сохранялись, и, отвиснув, AI-агент повторял вопрос сначала. А в какой-то момент меня выбросило с платформы, и я не смог вернуться.
Мне довольно скоро написала эйчар (да, она есть в компании), что они сохранили мою беседу с AI, и если я желаю продолжить, нужно выбрать день и время — интервью начнётся с того места, на котором я остановился.
Я не хотел продолжать в тот же день. Написал, что мне будет удобно продолжить завтра вечером. Но за несколько часов до повторного собеседования пришёл отказ. Мол, далее они продолжат с более сильными кандидатами, прошедшими первый этап. Эйчар ушла в игнор. Я предполагаю, что кто-то (человек или система) упустил тот факт, что интервью со мной перенеслось, — и резюмировал, будто я якобы ответил не на все вопросы.
Пойду ли я ещё раз на собес с AI-агентом — в ближайший год точно нет. Разве что у меня не будет выбора и выхода.
👉 Другие мнения
devby поговорил с айтишниками, которых собесил ИИ — одни в ужасе, а другим понравилось. Приведём тут два мнения, остальные читайте по ссылке 👈
🟣 «AI не давал договорить — перебивал со словами: хорошо, вы ответили на вопрос!»
Змитер, Andrоid-разработчик:
— Я проходил интервью с AI-аватаром неделю назад. Откликнулся на вакансию, затем перешёл на страницу компании (это крупный польский аутсорс, который набирает разработчиков на проект для европейского банка) — а там были две опции: либо назначить техническое собеседование с реальным инженером, но позже, либo сразу, но с AI.
Поскольку для меня это не вакансия мечты, я выбрал второй вариант — мне было просто интересно посмотреть на AI-собеседующего.
Сам 3D-аватар был достаточно качественным, это «конвенционально красивая» девушка с длинными волосами, она даже чуть-чуть двигалась во время разговора, а её волосы развевались. Речь — ровная, достаточно хорошая генерация.
Интервью проводилось на польском с переходом на английский, так как в собеседование была включена проверка на знание английского.
В целом у меня осталось впечатление от AI, как от очень жёсткой альфа-версии, потому что аватара глючило: он повторялся, переспрашивал одно и то же по несколько раз, а иногда не давал мне договорить — перебивал со словами: «Да, хорошо, вы ответили на вопрос!» (хотя это было не так).
Что позабавило: я думал, что провалил собеседования, но в итоге 3D-аватар выставил мне высокую оценку — я прошёл и по техническим навыкам, и по знанию английского. В ходе беседы он задавал мне также behavioral-вопросы — и на них я тоже хорошо ответил. После со мной связался рекрутер, чтобы поставить в известность, что отправит моё резюме заказчику.
Повторил бы я этот опыт — сейчас скорее нет. Со временем, наверное, AI-аватары превратятся во вполне себе рабочий инструмент для рекрутинговых команд в разных компаниях. Но пока то, что я видел, — сырое, это скорее технологичная игрушка, чем реальный инструмент найма в моём понимании.
🟣 «В какой-то момент меня выбросило с платформы, и я не смог вернуться»
Иван (имя изменено), фронтенд-разработчик:
— У меня был очень неприятный опыт интервью с AI — только время потратил.
Расскажу по порядку: время от времени я хожу на собесы, чтобы быть «в тонусе». Ну, и откликнулся на одну вакансию, потому что в тексте сразу оговаривалось: интервью с AI-агентом — а мне было интересно, каково это. Говорят же, что скоро AI заберёт работу у нас всех — ну вот посмотреть на то «чудо», что уже забрало работу у эйчаров.
Итак, аватар как из компьютерной игры — милая девушка с кукольной внешностью, не хватало только костюма феи — постоянно зависал, поэтому я чаще наблюдал статичную картинку.
Из-за этих самых зависаний некоторые мои ответы на вопросы не сохранялись, и, отвиснув, AI-агент повторял вопрос сначала. А в какой-то момент меня выбросило с платформы, и я не смог вернуться.
Мне довольно скоро написала эйчар (да, она есть в компании), что они сохранили мою беседу с AI, и если я желаю продолжить, нужно выбрать день и время — интервью начнётся с того места, на котором я остановился.
Я не хотел продолжать в тот же день. Написал, что мне будет удобно продолжить завтра вечером. Но за несколько часов до повторного собеседования пришёл отказ. Мол, далее они продолжат с более сильными кандидатами, прошедшими первый этап. Эйчар ушла в игнор. Я предполагаю, что кто-то (человек или система) упустил тот факт, что интервью со мной перенеслось, — и резюмировал, будто я якобы ответил не на все вопросы.
Пойду ли я ещё раз на собес с AI-агентом — в ближайший год точно нет. Разве что у меня не будет выбора и выхода.
👉 Другие мнения
💊22👍6❤4😁4👎1
👀🏡 Где искать дешевые квартиры в самых дорогих городах Польши
Даже в самых дорогих польских городах — Варшаве, Гданьске, Кракове, Вроцлаве и Познани — ещё можно найти жильё по доступным ценам. Złoty Dzik изучил анализ от экспертов RynekPierwotny.pl и накопал, в каких районах квартиры стоят дешевле всего.
🔹Так, в Варшаве самые высокие цены за «квадрат» в Śródmieście (более 40 тыс. злотых за м²) и на Woli (около 32 тыс. злотых за м²), а самые доступные — на Białołęce, Wawrze и Rembertowie, где средняя цена около 13,5 тыс. злотых за м². Бялоленка сегодня — центр «дешёвой Варшавы»: 85% самых дешёвых квартир столицы находятся именно там. Также наиболее доступные предложения встречаются в районах Ursus, Włochy и Praga-Północ, но их меньше.
🔹В Труймясте самые доступные квартиры в Гдыне. В районах Chwarzno-Wiczlino и Wielki Kack средняя цена около 10,6 тыс. злотых за м², а в Osowa и Leszczynki предложения есть, но их меньше. В Гданьске самые дешёвые районы — Orunia Górna–Gdańsk Południe и Jasień (11–12 тыс. злотых за м²).
👉 А Краков, Вроцлав и Познань смотрите в самом «Злотом дзике»
Даже в самых дорогих польских городах — Варшаве, Гданьске, Кракове, Вроцлаве и Познани — ещё можно найти жильё по доступным ценам. Złoty Dzik изучил анализ от экспертов RynekPierwotny.pl и накопал, в каких районах квартиры стоят дешевле всего.
🔹Так, в Варшаве самые высокие цены за «квадрат» в Śródmieście (более 40 тыс. злотых за м²) и на Woli (около 32 тыс. злотых за м²), а самые доступные — на Białołęce, Wawrze и Rembertowie, где средняя цена около 13,5 тыс. злотых за м². Бялоленка сегодня — центр «дешёвой Варшавы»: 85% самых дешёвых квартир столицы находятся именно там. Также наиболее доступные предложения встречаются в районах Ursus, Włochy и Praga-Północ, но их меньше.
🔹В Труймясте самые доступные квартиры в Гдыне. В районах Chwarzno-Wiczlino и Wielki Kack средняя цена около 10,6 тыс. злотых за м², а в Osowa и Leszczynki предложения есть, но их меньше. В Гданьске самые дешёвые районы — Orunia Górna–Gdańsk Południe и Jasień (11–12 тыс. злотых за м²).
👉 А Краков, Вроцлав и Познань смотрите в самом «Злотом дзике»
👍13❤5🌚4👎1
🤔✍️ «Помогатор» vs юрист: в чём разница и можно ли привлечь за плохое качество услуг (часть 1)
Недавно Dzik приводил истории читателей про странные вещи, которые делали их «помогаторы». Но можно ли как-то получить компенсацию, если в результате действий «специалиста» ты очутился на грани депортации?
Поговорили с радцей правной Марией Роматовской aka пани Марья на тему — чем отличаются юристы и так называемые «помогаторы», и несут ли последние ответственность за свои действия?
☝️ Uwaga! Dzik не ругает всех легализаторов огулом! В этом посте мы лишь указываем на потенциальные «красные флаги»
🟣 Несёт ли «помогатор» ответственность?
Прежде всего, говорит пани Марья, нужно определить, о ком мы говорим.
«Помогатор» или легализатор в общепринятом смысле — это человек, который помогает мигрантам с документами. Например, готовит перечень для подачи, подаёт заявление от их имени через канцелярию или почту, находится на связи с ужондом и пр. Он не всегда имеет юридическое образование.
И другое дело — лицензированные юристы, известные как radca prawny или adwokat. Это люди, которые долго шли к своему статусу и сейчас находятся под надзором своих палат — соответственно «Okręgowa Izba Radców Prawnych» или «Naczelna Rada Adwokacka».
«У нас есть дисциплинарный суд, кодекс этики, обязательная страховка профессиональной ответственности, как у врачей, — поясняет пани Марья. — Если юрист “облажается”, то его можно будет привлечь к ответственности, потребовать возместить ущерб и даже лишить лицензии. У “помогатора” же, который не является “profesjonalnym pełnomocnikiem”, всего этого нет. По сути, он может оказать услугу, и на этом “до свиданья”».
Однако пани Марья подчёркивает — она ни в коем случае не утверждает, что все «помогаторы» плохие: «Есть добросовестные конторы, в штате которых работают лицензированные юристы; есть люди, которые честно ведут своих клиентов, всё объясняют и берут адекватные деньги».
Но перед выбором легализатора всё же стоит обратить внимание на некоторые моменты.
🟣 На какие?
🔹 Если «помогатор» обещает стопроцентный результат за короткий период времени.
Почему так? Потому что по кодексу этики правник не может обещать, что в 100% случаев всё будет хорошо — даже если на руках имеются все нужные документы. «В каждом деле есть свои нюансы, даже если вопрос очевидный», — добавляет пани Марья.
🔹 Высокие цены без обоснования.
Так, по опыту пани Марьи, «помогаторы» могут запросить и по 3-8 тысяч злотых, даже не имея специального образования. Тогда как лицензированный юрист способен за сопоставимую или даже меньшую цену провести несколько консультаций. Да, он не будет ходить за вас на почту, но поможет выстроить стратегию поведения.
🔹 Использование «серых схем» вроде фиктивной прописки или даже работы (не делайте так, пожалуйста!).
«Да, радцы могут применять разные схемы и комбинации — но всегда стараются работать в рамках кодексов и не переходить границы», — добавляет пани Марья.
🔹 Если «помогатор» в случае возникновения проблем начинает действовать по шаблону, без понимания сути или вообще пропадает.
Порой «помогатор» может действовать формально правильно — но по факту от таких действий толку будет немного.
В качестве примера пани Марья приводит случай с одной из своих клиенток, которой полтора года не могли выдать карту. Её легализатор (кстати, полька со статусом юриста, но без лицензии радцы или адвоката), написала общее odwołanie, но не привела uzasadnienia.
Там было лишь «не соглашаемся с децизией, просим рассмотреть повторно». Формально — верно, но на деле — не очень полезно. Кроме того, у девушки даже не было доступа к собственным документам, и она не знала, что вообще подают от её имени (ещё один «красный флажок»).
☝️Разумеется, будет нелишним спросить и о статусе вашего «помогатора» — имеет ли он(а) юридическое образование? Есть ли сертификаты/лицензии/страховка? Всё это поможет избежать нервотрёпки впоследствии.
«Ну и если человек раздаёт рекламки прямо у входа в миграционный офис — это не лучшая рекомендация», — подытоживает пани Марья.
Финал👇
Недавно Dzik приводил истории читателей про странные вещи, которые делали их «помогаторы». Но можно ли как-то получить компенсацию, если в результате действий «специалиста» ты очутился на грани депортации?
Поговорили с радцей правной Марией Роматовской aka пани Марья на тему — чем отличаются юристы и так называемые «помогаторы», и несут ли последние ответственность за свои действия?
☝️ Uwaga! Dzik не ругает всех легализаторов огулом! В этом посте мы лишь указываем на потенциальные «красные флаги»
🟣 Несёт ли «помогатор» ответственность?
Прежде всего, говорит пани Марья, нужно определить, о ком мы говорим.
«Помогатор» или легализатор в общепринятом смысле — это человек, который помогает мигрантам с документами. Например, готовит перечень для подачи, подаёт заявление от их имени через канцелярию или почту, находится на связи с ужондом и пр. Он не всегда имеет юридическое образование.
И другое дело — лицензированные юристы, известные как radca prawny или adwokat. Это люди, которые долго шли к своему статусу и сейчас находятся под надзором своих палат — соответственно «Okręgowa Izba Radców Prawnych» или «Naczelna Rada Adwokacka».
«У нас есть дисциплинарный суд, кодекс этики, обязательная страховка профессиональной ответственности, как у врачей, — поясняет пани Марья. — Если юрист “облажается”, то его можно будет привлечь к ответственности, потребовать возместить ущерб и даже лишить лицензии. У “помогатора” же, который не является “profesjonalnym pełnomocnikiem”, всего этого нет. По сути, он может оказать услугу, и на этом “до свиданья”».
Однако пани Марья подчёркивает — она ни в коем случае не утверждает, что все «помогаторы» плохие: «Есть добросовестные конторы, в штате которых работают лицензированные юристы; есть люди, которые честно ведут своих клиентов, всё объясняют и берут адекватные деньги».
Но перед выбором легализатора всё же стоит обратить внимание на некоторые моменты.
🟣 На какие?
🔹 Если «помогатор» обещает стопроцентный результат за короткий период времени.
Почему так? Потому что по кодексу этики правник не может обещать, что в 100% случаев всё будет хорошо — даже если на руках имеются все нужные документы. «В каждом деле есть свои нюансы, даже если вопрос очевидный», — добавляет пани Марья.
🔹 Высокие цены без обоснования.
Так, по опыту пани Марьи, «помогаторы» могут запросить и по 3-8 тысяч злотых, даже не имея специального образования. Тогда как лицензированный юрист способен за сопоставимую или даже меньшую цену провести несколько консультаций. Да, он не будет ходить за вас на почту, но поможет выстроить стратегию поведения.
🔹 Использование «серых схем» вроде фиктивной прописки или даже работы (не делайте так, пожалуйста!).
«Да, радцы могут применять разные схемы и комбинации — но всегда стараются работать в рамках кодексов и не переходить границы», — добавляет пани Марья.
🔹 Если «помогатор» в случае возникновения проблем начинает действовать по шаблону, без понимания сути или вообще пропадает.
Порой «помогатор» может действовать формально правильно — но по факту от таких действий толку будет немного.
В качестве примера пани Марья приводит случай с одной из своих клиенток, которой полтора года не могли выдать карту. Её легализатор (кстати, полька со статусом юриста, но без лицензии радцы или адвоката), написала общее odwołanie, но не привела uzasadnienia.
Там было лишь «не соглашаемся с децизией, просим рассмотреть повторно». Формально — верно, но на деле — не очень полезно. Кроме того, у девушки даже не было доступа к собственным документам, и она не знала, что вообще подают от её имени (ещё один «красный флажок»).
☝️Разумеется, будет нелишним спросить и о статусе вашего «помогатора» — имеет ли он(а) юридическое образование? Есть ли сертификаты/лицензии/страховка? Всё это поможет избежать нервотрёпки впоследствии.
«Ну и если человек раздаёт рекламки прямо у входа в миграционный офис — это не лучшая рекомендация», — подытоживает пани Марья.
Финал👇
❤19😁5🤔1
Dzik Pic. Откровенно о польском
🤔✍️ «Помогатор» vs юрист: в чём разница и можно ли привлечь за плохое качество услуг (часть 1) Недавно Dzik приводил истории читателей про странные вещи, которые делали их «помогаторы». Но можно ли как-то получить компенсацию, если в результате действий «специалиста»…
🥲✍️ «Помогатор» vs юрист: в чём разница и можно ли привлечь за плохое качество услуг (часть 2)
Uwaga, это продолжение! Начало разговора с радцей правной Марией Роматовской aka пани Марья читайте вот здесь 👈
☝️Дисклеймер: Dzik не утверждает, что все легализаторы плохие! В этом посте мы лишь указываем на потенциальные «красные флаги»
🟣 Можно ли привлечь помогатора за плохую работу?
В теории да, но на практике это «борьба с ветряными мельницами».
Во-первых, говорит пани Марья, нужно доказать, что именно было обещано и что именно пошло не так. Так что стоит скринить все переписки (ведь диалог в телеграме можно удалить за один клик).
Во-вторых, договор должен быть умовой злецения (договором об оказании услуг), а не умовой о дзело (договором о результате) — так как юрист не может и не должен брать на себя обязательство по результату. «Если вам дают умову о дзело — это уже сигнал», — подчёркивает пани Марья.
В-третьих, даже если у вас будут на руках все доказательства, то привлечь помогатора к реальной ответственности крайне сложно, поскольку он не является профессиональным представителем. Т.е. он просто «помогал», и у него есть масса способов снять с себя любую ответственность.
🟣 Что же делать, если у вас нет денег на профессионального правника (или хотя бы ответственного легализатора)?
Прибегать к официальным источникам вроде тех, что размещены на доменах gov.pl — там много материалов на украинском и русском языках.
В том же Управлении по делам иностранцев есть бесплатные брошюры. Ну и если у вас есть терпениеи много времени, можете попробовать дозвониться на инфолинию ужонда либо сходить на информационную субботу.
«Да, это всё разбросано по разным источникам, но если потратить время, то разобраться можно, — подытоживает пани Марья. — Если ситуация несрочная и у вас “есть все галочки”, то иногда вполне реально справиться самому или обойтись одной консультацией у юриста без полного сопровождения».
Uwaga, это продолжение! Начало разговора с радцей правной Марией Роматовской aka пани Марья читайте вот здесь 👈
☝️Дисклеймер: Dzik не утверждает, что все легализаторы плохие! В этом посте мы лишь указываем на потенциальные «красные флаги»
🟣 Можно ли привлечь помогатора за плохую работу?
В теории да, но на практике это «борьба с ветряными мельницами».
Во-первых, говорит пани Марья, нужно доказать, что именно было обещано и что именно пошло не так. Так что стоит скринить все переписки (ведь диалог в телеграме можно удалить за один клик).
Во-вторых, договор должен быть умовой злецения (договором об оказании услуг), а не умовой о дзело (договором о результате) — так как юрист не может и не должен брать на себя обязательство по результату. «Если вам дают умову о дзело — это уже сигнал», — подчёркивает пани Марья.
В-третьих, даже если у вас будут на руках все доказательства, то привлечь помогатора к реальной ответственности крайне сложно, поскольку он не является профессиональным представителем. Т.е. он просто «помогал», и у него есть масса способов снять с себя любую ответственность.
🟣 Что же делать, если у вас нет денег на профессионального правника (или хотя бы ответственного легализатора)?
Прибегать к официальным источникам вроде тех, что размещены на доменах gov.pl — там много материалов на украинском и русском языках.
В том же Управлении по делам иностранцев есть бесплатные брошюры. Ну и если у вас есть терпение
«Да, это всё разбросано по разным источникам, но если потратить время, то разобраться можно, — подытоживает пани Марья. — Если ситуация несрочная и у вас “есть все галочки”, то иногда вполне реально справиться самому или обойтись одной консультацией у юриста без полного сопровождения».
❤13😁3🤔1🌚1😭1
🙋♂️ Uwaga-uwaga, напоминаем про обновления в Dzik Pic Store!
Так, недавно в разделе с книгами появился автофикшн журналистки и бывшего главреда городского медиа Насти Рогатко.
«Носи с собой» — это 12 с половиной рассказов об эмиграции и чувстве отчуждения в новом городе; закулисье политики и журналистики; дружбе и сексуальности, а также попытках найти опору в себе, когда все ориентиры потеряны. Как пишет сама автор, это «ироничный автофикшн в рассказах, от которых захочется жить — принимая, кто ты и откуда».
Вы можете почитать отзывы других читателей на карточках ☝️
Чтобы заказать, кликайте сюда 👈
Так, недавно в разделе с книгами появился автофикшн журналистки и бывшего главреда городского медиа Насти Рогатко.
«Носи с собой» — это 12 с половиной рассказов об эмиграции и чувстве отчуждения в новом городе; закулисье политики и журналистики; дружбе и сексуальности, а также попытках найти опору в себе, когда все ориентиры потеряны. Как пишет сама автор, это «ироничный автофикшн в рассказах, от которых захочется жить — принимая, кто ты и откуда».
Вы можете почитать отзывы других читателей на карточках ☝️
Чтобы заказать, кликайте сюда 👈
👎39💊20❤15👍5🤬5😁4🤔3
Dzik Pic. Откровенно о польском
🙋♂️ Поправка к закону о PIP, которая позволит инспекторам преобразовывать договоры, войдёт в силу 7 июля 2026-го Так пишет издание Infor. Напомним, реформа наделяет инспекцию труда или PIP полномочиями по преобразованию фиктивных гражданско-правовых договоров…
✍️🤔 Новый закон о PIP позволит запрашивать индивидуальные интерпретации для самозанятых
Но тут есть подводные камни.
Недавно президент Кароль Навроцкий подписал проект закона, который наделяет инспекцию труда или PIP полномочиями по преобразованию фиктивных гражданско-правовых договоров и договоров B2B в трудовые договоры. Вы можете почитать полный текст закона тут, а краткий разбор — вот здесь.
Закон должен вступить в силу через 3 месяца после публикации, то есть, в июле2027-го 2026-го (публикация была 7 апреля 2026-го). Как пишет издание Infor, консультации в Конституционном трибунале не означают приостановку вступления положений в силу.
🟣 Одно из новшеств — возможность выдачи индивидуальной интерпретации
Так, в ст. 1, подпункт 5 данного закона сказано, что главный инспектор труда должен выдавать индивидуальные толкования.
Цель — установить, являются ли данные правовые отношения трудовыми и устранить сомнения работодателей и самозанятых. Это будет стоить 40 злотых, ответ обещают выдать в течение 30 дней.
При этом в законе подчёркивают, что «выдача индивидуального толкования не исключает возможности оценки компетентным органом PIP действительного характера правового отношения в ходе проверки, если установленные в её ходе фактические обстоятельства отличаются от описанных в заявлении о выдаче индивидуального толкования». То есть это не индульгенция — если потом инспектор выяснит, что вы умолчали о важных обстоятельствах в своём в запросе, то эта интерпретация вас от переоформления не спасёт.
Ещё один интересный момент — заявление, что «индивидуальное толкование не является обязательным для заявителя, при этом на заявителя не могут быть наложены административные, финансовые санкции или штрафы в части, в которой он руководствовался полученным индивидуальным толкованием».
Потому что здесь не совсем понятно — это касается только инспекции труда? Или же ещё и ZUS и NFZ, которые могут потребовать недоплаченных взносов в случае переквалификации договора?
Ну и самый главный вопрос — не привлечёт ли заявка на интерпретацию излишнее внимание со стороны PIP?
🟣 Мнение специалистов
Йоанна Наркевич-Тарловска, налоговый консультант и управляющий директор Vialto Partners, прокомментировала Rzeczpospolita, что, по её мнению, «стоит задуматься, есть ли вообще смысл подавать заявление о толковании. Каждое такое заявление может, хотя и не обязательно, стать своеобразной приманкой для проверки — налоговой или же в сфере трудового права».
Она также добавила, что приложенные к заявлению документы могут повлиять на достоверность оценки данных правовых отношений, однако PIP при проверке может истолковать такие документы (например, договор с самозанятым) иначе, чем того хотел бы заявитель, если реальность выполнения услуг или поручения отличается от того, что указано в договоре.
☝️ В любом случае, если волнуетесь, то можете пройти опросник из 42 пунктов от PIP, чем договор B2B отличается от трудового договора. Если вы ответите «да» на большинство из них, то стоит задуматься над видом вашего договора.
Вы можете посмотреть полный список, например, вот здесь 👈
Но там содержатся утверждения вроде:
🔹 Работник ранее выполнял такую же или аналогичную работу в рамках трудовых отношений;
🔹 Работник получает текущие указания и замечания относительно объёма порученной работы;
🔹 Работник не может отказаться от выполнения указания без причины и без последствий;
🔹 Работнику причитаются премии как лицам, трудоустроенным на основании трудового договора.
🔹 В отношении работника применяются финансовые санкции;
🔹 Время начала и окончания работы работника совпадает с рабочими часами лиц, выполняющих работу в рамках трудовых отношений и т.д.
☝️ При этом индивидуальные толкования инспектора труда будут подлежать судебному контролю. Их можно будет обжаловать в соответствующем окружном суде. Вместе с поправкой к закону о PIP были добавлены соответствующие положения Гражданского процессуального кодекса, регулирующие эту процедуру.
Но тут есть подводные камни.
Недавно президент Кароль Навроцкий подписал проект закона, который наделяет инспекцию труда или PIP полномочиями по преобразованию фиктивных гражданско-правовых договоров и договоров B2B в трудовые договоры. Вы можете почитать полный текст закона тут, а краткий разбор — вот здесь.
Закон должен вступить в силу через 3 месяца после публикации, то есть, в июле
🟣 Одно из новшеств — возможность выдачи индивидуальной интерпретации
Так, в ст. 1, подпункт 5 данного закона сказано, что главный инспектор труда должен выдавать индивидуальные толкования.
Цель — установить, являются ли данные правовые отношения трудовыми и устранить сомнения работодателей и самозанятых. Это будет стоить 40 злотых, ответ обещают выдать в течение 30 дней.
При этом в законе подчёркивают, что «выдача индивидуального толкования не исключает возможности оценки компетентным органом PIP действительного характера правового отношения в ходе проверки, если установленные в её ходе фактические обстоятельства отличаются от описанных в заявлении о выдаче индивидуального толкования». То есть это не индульгенция — если потом инспектор выяснит, что вы умолчали о важных обстоятельствах в своём в запросе, то эта интерпретация вас от переоформления не спасёт.
Ещё один интересный момент — заявление, что «индивидуальное толкование не является обязательным для заявителя, при этом на заявителя не могут быть наложены административные, финансовые санкции или штрафы в части, в которой он руководствовался полученным индивидуальным толкованием».
Потому что здесь не совсем понятно — это касается только инспекции труда? Или же ещё и ZUS и NFZ, которые могут потребовать недоплаченных взносов в случае переквалификации договора?
Ну и самый главный вопрос — не привлечёт ли заявка на интерпретацию излишнее внимание со стороны PIP?
🟣 Мнение специалистов
Йоанна Наркевич-Тарловска, налоговый консультант и управляющий директор Vialto Partners, прокомментировала Rzeczpospolita, что, по её мнению, «стоит задуматься, есть ли вообще смысл подавать заявление о толковании. Каждое такое заявление может, хотя и не обязательно, стать своеобразной приманкой для проверки — налоговой или же в сфере трудового права».
Она также добавила, что приложенные к заявлению документы могут повлиять на достоверность оценки данных правовых отношений, однако PIP при проверке может истолковать такие документы (например, договор с самозанятым) иначе, чем того хотел бы заявитель, если реальность выполнения услуг или поручения отличается от того, что указано в договоре.
☝️ В любом случае, если волнуетесь, то можете пройти опросник из 42 пунктов от PIP, чем договор B2B отличается от трудового договора. Если вы ответите «да» на большинство из них, то стоит задуматься над видом вашего договора.
Вы можете посмотреть полный список, например, вот здесь 👈
Но там содержатся утверждения вроде:
🔹 Работник ранее выполнял такую же или аналогичную работу в рамках трудовых отношений;
🔹 Работник получает текущие указания и замечания относительно объёма порученной работы;
🔹 Работник не может отказаться от выполнения указания без причины и без последствий;
🔹 Работнику причитаются премии как лицам, трудоустроенным на основании трудового договора.
🔹 В отношении работника применяются финансовые санкции;
🔹 Время начала и окончания работы работника совпадает с рабочими часами лиц, выполняющих работу в рамках трудовых отношений и т.д.
☝️ При этом индивидуальные толкования инспектора труда будут подлежать судебному контролю. Их можно будет обжаловать в соответствующем окружном суде. Вместе с поправкой к закону о PIP были добавлены соответствующие положения Гражданского процессуального кодекса, регулирующие эту процедуру.
🌚11❤5😁3🤬1