🥳👨‍💻 Под Лодзью должен появиться крупнейший в этой части Европы кампус данных

Это проект Hyperscale Data Center Bełchatów, который должен быть реализован в деревне Domiechowice в гмине Белхатув.

На площади 50 гектаров может появиться центр обработки данных мощностью 500 МВт — один из крупнейших в Европе. Речь о комплексе зданий, в которых разместятся вычислительные машины для обработки данных и сопутствующее оборудование. Это позволит оказывать высокопроизводительные ИТ-услуги для нужд AI.

Старания по привлечению этих инвестиций начались в 2024 году, а ключевым моментом является получение мощности подключения, необходимой для обработки, передачи и приёма данных.

Как сказал Wyborcza Конрад Коц, войт гмины Белхатув, уже ведутся плановые работы, связанные с подготовкой зоны на площади свыше 50 га. «У нас есть субъект, который готовится к инвестированию на этой территории», — добавляет он.

Как подчёркивают инвесторы, расположение в Домеховицах имеет множество преимуществ. Одним из наиболее важных является местоположение — в центре Польши, в нескольких десятках километров от Главного питающего пункта (Głównego Punktu Zasilającego) в Роговце.

Срок сдачи объекта пока не известен. Также пока непонятно, сколько именно человек найдут работу в кампусе. Но, по мнению Барбары Ковалевской, основательницы рекрутинговой компании IT-Leaders, речь о нескольких сотнях штатных должностей.

Это хорошая новость на фоне скорого закрытия местной угольной шахты. Кроме того, жители гмины надеются, что в Белхатуве будет построена вторая атомная электростанция (первая должна появиться в гмине Хочево). Её местоположение объявят в 2027 году.

📦 История на вечер. Как работает курьер InPost в Варшаве

Жизнь разная, никогда не знаешь, куда забросит.

Пользователь Threads Костя Дзембас родом из Минска, но сейчас работает курьером InPost в Варшаве. Недавно он написал целый тред, «как же устроена эта работа и с чем её едят». Приведём несколько сообщений, остальное по ссылке.

🔹 «Пачкоматовый курьер не занимается доставкой посылок к вам под дверь. Только пачкоматы. И таких пачкоматов у курьера на его трассе может быть 7-10. По разному. В среднем в день курьер доставляет 500-800 посылок».

🔹 «Самый лайтовый день — понедельник. Мало пачек. Бывает, один курьер может вывезти две трассы. За себя и за Сашку. Это может быть около 600 посылок. Ещё и на обед успеет съездить».

🔹 «А вот самый жесткий — вторник. 1000-1600 посылок. Приезжают в 5:00. Грузят столько, сколько влазит в бус. Раскидывают трассу, а потом возвращаются на базу и делают второй круг. В сезон количество посылок во вторник может доходить до 2000».

🔹 «На районе надо находиться до 16:00. До этого времени каждая посылка, оставленная клиентом, должна быть отобрана курьером и доставлена на базу. Всё, что кладут клиенты после 16:00, курьер забирает на следующий день».

🔹 «Казалось — стой себе и посылки закидывай в пачкомат. Но может быть так, что пачкомат рассчитан на 100 ячеек, а разложить надо в него 400 пачек. В этом случае курьер может по три раза за день подъезжать к пачкомату, пока всё не расфасует. Некоторые посылки может перенаправить в соседние пачкоматы в радиусе 2 км, но не факт, что и там будет место».

🔹 «Проблемой для курьера может стать паркинг близко пачкомата. Хорошо, если можно стать рядом. А бывает — просто нет места. Приходиться тащить не одну сотню посылок за сотни метров, чтобы доставить клиенту немного радости в отдельную ячейку. Иногда обиженные жизнью граждане могут натравить на курьера полицию за неправильную парковку. Штрафы доходят до 2000 злотых».

🔹 «Очень часто в сезон пачкоматовые курьеры выходят работать не только в субботу, но и в воскресенье, т.к. рождественский ажиотаж наводит большую суету».

🔹 «Зарплаты средние — 5000-6000 <злотых>. Ходят слухи, что кто-то вытягивает 7000. Всё зависит от количества пачек и от того, сколько обслуживаешь в день пачкоматы».

👉 Больше постов про работу в реальном мире:

▪️Беларус после переезда работал в такси в Варшаве, а теперь трудится в ИТ-фирме
▪️Как айтишники работают в доставке в Польше
▪️После школы сразу на стройку в Польше. 19-летний беларус работает электромонтёром, но мечтает «войти в ИТ»
▪️Оформление «по-серому» и маленькие заработки: как беларус работал в такси в Польше
▪️«Сколько работал, столько и заработал». Как беларус трудится в Żabka
▪️Сколько можно заработать на «Жабке» и правда ли, что владельцев часто штрафуют? Спросили владельца Żabki
▪️Айтишник решил научиться класть плитку, пока ищет работу. И вот почему

👨‍💻 Система MOS уже скоро запустится — это обещает Управление по делам иностранцев

«Сообщаем, что работы по запуску нового портала MOS подходят к завершению. Не менее чем за 14 дней до его запуска будет опубликовано сообщение МВД с указанием точной даты», — написано на сайте UDSC.

Когда это всё же случится, подавать заявления на побыт можно будет только онлайн! Если кто-то отправит документы почтой, и заявление поступит в ужонд уже после запуска MOS II, то его оставят без рассмотрения, и дата отправки учитываться не будет (это написали в пресс-релизе аж два раза).

🟣 Есть ли точная дата?

Нет. Но в пресс-релизе сказано, что «лицам, законное пребывание которых заканчивается в период с середины марта до конца апреля, рекомендуем не медлить с подачей заявления о выдаче разрешения на проживание в Польше и подать его как можно скорее в бумажном виде».

👉 При этом ряд заявлений на побыт всё равно надо будет подавать на бумаге даже после запуска MOS II:

🔹в целях выполнения работы в рамках внутрикорпоративного перевода;
🔹в целях долгосрочной мобильности руководящего работника, специалиста или стажёра в рамках внутрикорпоративного перевода;
🔹в целях воссоединения семьи — в ситуации, когда иностранец, которого касается заявление, находится за пределами Польши;
🔹для члена семьи гражданина РП, гражданина государства — члена ЕС или гражданина Великобритании — в ситуации, когда иностранец, которого касается заявление, находится за пределами Польши.

🟣 Как подавать заявления через MOS II, когда он заработает?

Для подачи заявления о выдаче разрешения на проживание в Польше необходимо:

1️⃣ Создать учётную запись в новой системе MOS.

Нет, даже если у вас уже есть аккаунт в нынешней системе MOS, всё равно надо создать новый. Потому что старую версию отключат и все данные удалят. Нет, их не перенесут.

2️⃣ Лично войти на портал MOS через login.gov.pl и заполнить соответствующую форму заявления.

3️⃣ Загрузить документы и фото.

4️⃣ Подписать заявление электронной подписью — тут нужен профиль зауфаны или подпись квалификована.

После корректного подписания и отправки заявления его можно сохранить в форматах PDF и XML, а также скачать «Официальное подтверждение получения» (Urzędowe Poświadczenie Odbioru или UPO).

☝️ На всякий, доступ к системе MOS будет бесплатным. Заявление можно подать самостоятельно, без помогаторов. Единственные расходы — государственная пошлина при подаче заявления (в размере, зависящем от вида разрешения — от 340 до 640 злотых) и сбор за выдачу карты пребывания (100 злотых).

Что потом? После проверки и утверждения заявления сотрудником воеводского ужонда можно будет скачать из системы и распечатать справку о подаче заявления на побыт в Польше, которая заменит прежний штамп в паспорте. Службы, ответственные за контроль законности пребывания, будут иметь информацию о поданном вами заявлении.

Воевода, ведущий дело, вызовет вас на личную явку для сдачи отпечатков пальцев и образца подписи, а также предъявления оригинала паспорта; при необходимости — для дополнения сведений в заявлении или предоставления дополнительных документов. А потом направит децизию на указанный вами адрес для доставки.

☝️ Подать заявление на карту CUKR можно будет тоже через MOS II.

👨‍💻 Dzień dobry, держите ссылку на ещё один сервис, который поможет строить карьеру в эпоху ИИ

Вчерашний рассказ про платформу, которая оценивает ваши перспективы замены AI, спровоцировал бурные обсуждения. Оказалось, что у других читателей также есть подобные пет-проекты.

Например, Игорь — Head of Cloud Competency Centre / Platform Engineering Lead — запустил платформу CareerLens.

«Это AI-сервис, который не просто анализирует карьеру, а показывает: какие навыки реально стоят денег, что скоро автоматизирует AI и куда стоит двигаться дальше. Бесплатно и с конкретным планом действий», — поясняет он.

Идея родилась, когда Игорь сам стал анализировать свой карьерный путь: «Я работаю менеджером в корпорации. У меня был агент, который следил за моими квалификациями и навыками, развитием карьеры и искал слабые места, где стоит расти. Агент так хорошо сработал, что я решил сделать его одним из первых сервисов на своей будущей платформе».

🟣 Как работает CareerLens?

1️⃣ Начните с быстрого анализа. Зайдите на career.ikova.ch и введите вашу должность. AI поможет подобрать навыки к этой роли из готовых вариантов — или просто загрузите свой CV, и система сама их извлечёт. Регистрация на этом этапе не обязательна.

2️⃣ Укажите ваши предпочтения. Карьерный рост, финансовые цели, ворк-лайф баланс — всё это позволит персонализировать анализ под то, что важно именно вам, а не только что есть в резюме.

3️⃣ Расширенный анализ (сейчас бесплатно). Доступен после быстрого сканирования: глубокое понимание вашей роли, ситуация на рынке труда, прогнозы спроса на навыки и зарплатные тренды.

4️⃣ Конкретные шаги для действий. Как итог, вы получаете не абстрактные советы, а чёткий план: что усилить, что адаптировать, как использовать AI в качестве инструмента роста, а не угрозы.

5️⃣ Для зарегистрированных пользователей — подробный план адаптации, прогнозы рисков и зарплат, а также отчёт в формате PDF.

Сервис доступен на 9 языках, включая русский.

🟣 Что «под капотом»

Как поясняет Игорь, для быстрого сканирования используется Gemini Flash — быстрая и дешёвая модель, где полная проверка обходится буквально в пару центов. Для расширенного анализа и построения плана действий подключается Gemini Pro с более глубокой аналитикой.

Сейчас всё бесплатно. В будущем полный анализ будет стоить около 50 центов — но оплата станет взиматься только за реально использованные токены, «никаких подписок».

«Это не коммерческий проект — скорее демонстрация возможностей для платформы, которую я строю», — уточняет Игорь.

🟣 И немного о подходе

«Я намеренно избегал когнитивных искажений в промптах — никакого "AI всех заменит" или, наоборот, излишнего оптимизма. Только честный анализ: что стоит заменить, что адаптировать, а что усилить с помощью AI, — продолжает собеседник. — Весь мир меняется. Мы уже закладываем совершенно другие цифры в планах на следующий год из-за AI и сами начинаем менять процессы. Я хочу, чтобы у людей было меньше стресса и больше понимания того, что происходит».

🇪🇺 🕺 Еврокомиссия дала пояснения: санкции не должны затрагивать россиян и беларусов с легальным статусом в Европе

Еврокомиссия выпустила обновление к сборнику разъяснений (FAQs) по санкциям. Один из важнейших разделов (С, п. 14, пп. 1-2 (с. 114-115) посвящен тому, на кого НЕ распространяются финансовые ограничения (лимиты на депозиты, криптокошельки и банковские услуги). Złoty Dzik сделал разбор.

👉 Речь — о ст. 5b Регламента Совета ЕС № 833/2014 от 31 июля 2014 г. — меры в ответ на действия России, дестабилизирующие ситуацию в Украине. Именно на этот пункт ссылались банки в Польше при блокировке счетов беларусов.

🟡 Касается ли разъяснение Еврокомиссии беларусов?

🔸Да, в документе указано, что данные разъяснения применяются «по аналогии» и к Регламенту (ЕС) № 765/2006, который регулирует санкции в отношении Беларуси.

🔸Соответственно правила для граждан РБ и РФ в этом вопросе теперь идентичны и официально закреплены.

👉 Что именно сказано в документе, читайте в «Злотом Дзике»

Теперь пожениться можно официально, законно и без выезда из Польши — онлайн!

Без долгих ожиданий, поездок в другие страны и лишней бюрократии.

Справочник Иммигранта полностью сопровождает процесс:

— на этапе регистрации брака;
— получает польское свидетельство;
— контролирует каждый этап.

А если вы воспользуетесь услугами, оплату можно разделить на 2 части:

— первая — при старте работы;
— вторая — после получения свидетельства.

Напишите менеджеру проекта, они спокойно разберут вашу ситуацию и подскажут лучший вариант!

#blitz_promo

🤔 Возможно, MOS II запустится уже в апреле. Но это неточно

Юзер Threads vladeila_alvarez опубликовала интересное фото из Лодзи — на плакате написано, что MOS для подачи внёсков онлайн заработает с 13 апреля 2026-го. Но так ли это, мы ещё посмотрим.

Ранее Dzik писал, что «работы по запуску нового портала MOS подходят к завершению». Не менее чем за 14 дней МВД скажет точную дату — а пока что ужонды советуют тем, у кого побыт истекает в марте-апреле, не тянуть и подаваться почтой или через канцелярию.

☝️ Важно! После запуска MOS II подавать заявления на побыт можно будет только онлайн! Если кто-то отправит документы почтой, и заявление поступит в ужонд уже после запуска MOS II, то его оставят без рассмотрения, и дата отправки учитываться не будет.

При этом ряд внёсков придётся писать на бумаге даже после старта новой системы. Например, для командировочных или в целях воссоединения семьи, если заявитель находится за пределами Польши (полный перечень тут).

Что будет со старым MOS? Его удалят (об этом предупредят заранее), и все ваши данные на старой платформе снесут. Вам придётся заново создавать конто на MOS II.

👉 Подробности

#легализация

🇵🇱 Готовитесь к карте поляка или собеседованию на сталый побыт? Тогда обратите внимание на этот сайт

Беларус запустил бесплатную платформу, которая позволит подтянуть свои знания о Польше и, в перспективе, сдать собеседование на карту поляка либо сталый побыт по корням. Dzik рассказывает про этот полезный инструмент.

🟣 Кто создатель?

Нашего собеседника зовут Александр. По диплому он «инженер-системотехник»; окончил БГУИР. Но после выпуска программист работал не только по своей специальности. Так, минчане могут помнить его как одного из учредителей заведения «Контрабас» на Революционной, которое впоследствии превратилось в «Мяту».

В 2022-м Александр вместе с командой продал бизнес, «взял жену и собаку» и переехал в Польшу. Сейчас он трудится Senior Marketing Manager в польской и литовской компаниях, а в свободное от работы время создаёт пет-проекты на основе нейронок.

Причём большинство идей выросло из личной «боли». Например, Александр искал жильё в Труймясте, но в какой-то момент устал от медленного, перенасыщенного рекламой OLX и создал телеграм-бот, который бы скидывал подходящие предложения в чат.

По похожей схеме появился бот по легализации в Гданьске или же чат с предложениями о работе. Как признаётся Александр, «в Польше много ресурсов, которые просто выбешивают, и потому я начал делать всякие штуки для своего удобства».

И вот один из его последних проектов — платформа «ROZMOWA» для подготовки к реальному интервью для получения сталого побыта либо карты поляка.

«Я сейчас готовлюсь к получению сталого побыта по корням и понял, что материалов много, но они разбросаны по чатам и сайтам. А хотелось бы, чтобы человек мог просто зайти и протестировать себя, подучить и потренироваться, — поясняет Александр. — Так что я сделал парсер, который бы собирал сообщения в чатах, посвящённых КП, анализировал их и выделял основные вопросы на собеседованиях в разных городах. Основная идея была в том, чтобы получить какой-то вербальный контакт — и затем обратную связь по ответу».

🟣 Как это работает?

Всё просто. Заходите на сайт, жмёте «Виртуальное собеседование», выбираете своё воеводство и беседуете с AI-инспектором Ковальской — текстом или голосом.

Вы можете выбрать, для чего вам этот разговор — для карты поляка или же сталого побыту — а также выставить уровень сложности. Их три — от начального («Jak się Pan/Pani nazywa i ile ma lat?») и до сложного («Czym był "Potop Szwedzki" i jakie miał skutki dla Polski?»).

Под «капотом» прячется нейронка OpenAI, которая работает на приём и обработку. За распознавание речи отвечает Web Speech API. Токены — за счёт Александра. Но, говорит он, это не так и дорого: «Обработка часовой записи может стоить $0,01».

Кроме того, на сайте доступны материалы и тесты для подготовки, также созданные при участии нейронки. Александр признаётся, что иногда в тестах могут встречаться баги. Например, когда в вопросе уже содержится ответ, либо когда верный вариант — всегда самый длинный. Но он постепенно это отлавливает.

☝️ Если вы тоже заметите описку/ошибку, можете писать в специальный чат.

Тесты также разделены на три уровня сложности — в каждом по 30 вопросов, всего 630 штук. Так как изначально Александр создавал эту платформу «под себя», то опросники были на русском. Но затем беларус прислушался к мнению участников тематических чатов и перевёл вопросы на польский, оставив возможность обратного перевода (на русский или украинский).

Тесты разделены на категории вроде «Традиции», «Спорт», «Литература», «Знание языка» и т.д. Вы можете проверить свои знания по каждой из них — или же выставить микс категорий, поднять уровень до максимального и понять, что на самом деле вы ничего не знаете о Польше.

🟣 Это бесплатно?

Да, бесплатно, и Александр не планирует «прикручивать» монетизацию в будущем. Максимум — возможность донатов.

Сейчас платформа доступна в веб-версии и мобильном приложении. Беларус постепенно её «допиливает», добавляет материалы, правит вопросы. Так, одна из потенциальных идей — добавить в будущем детали о процессе записи и прохождения собеседований в разных городах.

#легализация

Откройте Скандинавию вместе с морским клубом Damora: отправьтесь в парусный поход по Дании и Швеции

Этот путешествие включает в себя всё: средневековые города и скандинавский дизайн, бескрайние песчаные пляжи, старинные замки, природные заповедники и чистейшие озера.

🛶🏰 Вас ждут:

— прогулки по живописным датским и шведским островам
— дегустация местных деликатесов и свежего крафта
— исследование средневековых городов и скрытых бухт
— вечерние посиделки на палубе с закатом и морским воздухом
— баня и сауна

Парусный поход под руководством опытного шкипера не требует специальных навыков, а сама Damora всегда рада поделиться своими знаниями и опытом по управлению яхтой.

Маршрут экспедиции: Копенгаген → Хельзингер → Анхольт → Донсё → Марстранд → Гётеборг

Когда и сколько

🟣 Даты походов: 20 июля — 27 июля, 28 июля — 04 августа, 7 августа — 14 августа, 15 августа — 22 августа, 23 августа — 30 августа
🟣 Стоимость: 960€ за участие

Отправиться в путешествие: https://damora.pl/denmark-sweden/

💙 Промокод DzikMorski — минус 5% на твой скандинавский поход вместе с Damora.

Вы поддерживаете редакцию, если пользуетесь нашими рекомендациями. Мы советуем только то, что проверили.

#adviser

👮‍♀️ Киберполиция в Татрах: специальный человек следит за теми, кто вредит экологии и хвастается этим в интернете

Татранский национальный парк решил бороться за леса в соцсетях. Он нанял человека, который должен выслеживать в интернете нарушителей правил охраны природы. И затем их наказывать.

Например, он будет искать фото из закрытых для посещения туристов локаций или сделанные с дронов снимки. Так что если вы решите разжечь огонь в неположенном месте, хотя бы не выкладывайте это в тикток 🫣

Что грозит туристам, которые похвастаются незаконным «подвигом» в сети? Последствия могут быть разными — от предупреждения до штрафа, который при совокупности нарушений может составить более 1000 злотых.

Руководство парка рассчитывает, однако, что новая функция будет действовать прежде всего профилактически. Сам факт того, что кто-то мониторит интернет, может удержать часть туристов от нарушения правил — или хотя бы от публичного хвастовства в сети.

🙋‍♂️ Напоминаем про наш опрос для HR-ов, рекрутеров и специалистов по подбору персонала!

Dzik запустил мини-опросник по поводу ATS! Пожалуйста, ответьте на семь вопросов об использовании фильтров в найме. В паре из них надо выбрать вариант ответа, в других — написать несколько предложений.

Опрос анонимный, мы не увидим ваши данные — но они очень помогут другим наших читателям.

👉 Кликайте сюда и dziękuję bardzo!

🇵🇱 🫂Необычный вариант, чтобы «прокачать» свой польский: записаться волонтёром. Рассказываем, как это сделать (часть 1)

Пожалуй, самый частый совет для мигрантов — «выйти из русскоязычного пузыря». Но как это сделать, особенно если вы работаете на удалёнке? Ведь поляки сближаются с новыми людьми осторожно. Один из выходов — так называемый «волонтариат», когда человек становится wolontariusz-ем и помогает на добровольных началах.

Dzik поговорил с беларуской, которая заключила такой договор в Варшаве, и узнал, что, где и как.

Uwaga, текст длинный, так что разделим его на несколько постов. Но если хотите, можете прочитать всё сразу вот по этой ссылке 👈

🟣 Почему наша собеседница решила стать волонтёром?

Анастасия Жаврид — юристка из Беларуси, которая также работает финансовым менеджером в НГО. Она вынуждено перебралась в Польшу около трёх лет назад — и очень быстро поняла, что у неё трудности с коммуникацией.

— Мне хватило двух месяцев, — вспоминает она. — Я приехала с абсолютным незнанием польского и думала, что раз я знаю беларуский, то никаких проблем не будет — а в итоге столкнулась с жёсткой фрустрацией. Я даже не могла купить продукты на развес. Так что через два месяца я нашла репетитора и стала заниматься.

Но постепенно поняла, что мне мало просто учить правила. Нужна ещё какая-то мотивация извне. Так что я пошла на «kursy zawodowe» на ветеринарного техника. Первый год молчала, а потом заговорила — более-менее, но всё равно как бы маловато.

Я успела немного поработать в веткабинете — моей задачей было переводить с русского на польский, когда приходили русскоязычные клиенты. Но где-то к осени прошлого года я закончила учёбу и поставила работу в ветеринарке на паузу, потому что было непонятно, куда дальше развиваться. Мне нужна была практика, однако простые разговорные клубы для меня слишком скучные.

Однажды я листала инстаграм, и на меня сработала таргетная реклама — «волонтёрство в Варшаве». А так как я активно участвовала во всяких НГО в Беларуси, то мне стало интересно, как же выглядит волонтариат в Польше. Как юрист, подумала: «Дай-ка схожу, посмотрю, как это всё регулируется».

🟣 Как записаться?

👉 Чтобы найти программы для волонтёров в вашем городе, введите в поисковике «wolontariusz + название города». Например, в Варшаве есть «Ochotnicy warszawscy».

Анастасия заполнила заявку — и уже на этом этапе ей понравилась организация.

— Там можно было выбрать буквально всё — от области деятельности и до района города. Например, я отправила заявку сразу в два района Варшавы, — продолжает она. — Среди прочего там был важный вопрос про мотивацию.

Я сразу откинула животных, потому что мне хватило ветеринарки, и детей, потому что, к сожалению, это довольно сложно эмоционально. Остались «osoby stałe». Я с ними раньше не работала, но знаю, что это интересно. Плюс нас всех ждёт старость в будущем, хотелось бы как-то с этим соприкоснуться.

Так что я честно написала в мотивации, что, во-первых, у меня нет больше бабушек и дедушек, но хотелось бы иметь какую-то связь. А, во-вторых, мне хочется говорить по-польски и познакомиться с польской культурой.

После этого мне пришло приглашение на электронную почту сразу от двух районов. Приехала на встречу в ближайший ко мне, заполнила ещё раз анкету — с более развёрнутыми данными. Потому что всех кандидатов на волонтёрство проверяют, чтобы они не привлекались в прошлом за экономические или насильственные преступления.

По мне запрос делали только по Польше, в беларуские органы не обращались. Я показала им свою карту побыта, паспорт не смотрели.

Меня спросили, кого бы я хотела в качестве подопечного, мужчину или женщину? Я ответила, что мне всё равно, но было бы классно, если бы у человека ещё был котик или собака. В итоге, кстати, у моей подопечной нет питомца, но это тоже можно регулировать, как и общие интересы.

Продолжение👇

🇵🇱 🫂 Как записаться волонтёром в Польше и что это даёт (часть 2)

Uwaga, это продолжение, начало беседы с юристкой Анастасией Жаврид читайте выше. Также весь текст целиком доступен вот по этой ссылке 👈

🟣 Что было после собеседования на волонтёра?

— Где-то через неделю-две мне позвонила координатор и сказала, что нашла для меня пани Божену, — продолжает Анастасия Жаврид. — Привела к ней на знакомство и ещё принесла porazumenie — это такое соглашение волонтёра.

Кстати, важный момент: ещё на этапе заполнения заявки мне выдали «инструкцию волонтёра», где прописано, что можно и что нельзя. Например, волонтёр не может брать деньги за свою работу и не должен выполнять поручения по дому вроде уборки, потому что он не социальный работник.

То есть волонтёрство — это такая приятная беседа за чашечкой чая. Максимум, можно сопроводить человека за покупками. Например, мы ходили как-то с пани Боженой в ужонд. Но в целом, в случае с волонтёрством, особенно если это касается «osób stałych», речь именно об одиночестве, когда не с кем поговорить. Так, пани Божена переживала, что она не очень часто гуляет, и мне с ней будет неинтересно.

Но в итоге мы как-то справились, и 21 ноября прошлого года я начала свой волонтариат.

🟣 Как выглядит волонтёрство в случае Анастасии?

Сейчас у Анастасии только одна подопечная — пани Божена, которой 80 лет. Они договорились, что Анастасия будет приходить к ней раз в неделю на пару часов, пить с ней чай, разговаривать и помогать с мелкими поручениями.

Например, на Рождество пани Божена замесила тесто на пряники, а Анастасия его раскатала. В другой день помогла покрасить волосы перед крестинами и как-то раз установила «вотсапп» на компьютер.

Но в основном женщины беседуют. Пани Божена родилась в 1945-м и может рассказать много интересного о Варшаве прошлого. Как итог — польский у Анастасии улучшился. Например, теперь ей стало значительно проще говорить по телефону, так как она часто созванивается с пани Боженой. Из других неочевидных эффектов — Анастасия стала отпускать шутки, понятные даже полякам.

— В целом, я бы посоветовала для интеграции идти именно в ту сферу, которая вам интересна, — говорит беларуска. — Например, это могут быть танцы или керамика, или экология. Я знаю даже про целую организацию, что защищает права морских свинок и кроликов.

Из интересного — моя программа волонтариата не может мне платить. Но может дарить подарочки. Мне уже дважды давали чай и какую-то вкусняшку, что очень мило. А после Нового года пришла целая благодарность от главы «ośrodka pomocy». Кстати, в соглашении волонтёра указано, что они могут написать мне характеристику, если нужно.

А перед Новым годом мы собрались в кофейне. Среди всех только я одна была не из Польши, и, что интересно, половину составляли мужчины за 40. После чаепития мы пошли в театр на комедию, никаких политических подтекстов, было очень смешно. И в будущем планируем ещё так собраться.

Финал 👇

🇵🇱 🫂 Какие есть минусы в волонтёрстве в Польше (часть 3)

Uwaga, это финал, начало беседы с юристкой Анастасией Жаврид читайте здесь и здесь. Также весь текст целиком доступен вот по этой ссылке 👈

🟣 Про плюсы поговорили — а какие есть минусы?

Конечно, в работе волонтёром есть не только преимущества.

— Во-первых, общение со «старшими особами» предполагает, что ты сталкиваешься с этим миром старости, — поясняет Анастасия. — Например, в доме может быть не так чисто, как мы привыкли, или слишком много вещей, что создаёт впечатление бардака.

Может быть расхождение по политическим взглядам, но я в таком случае быстро заканчиваю разговор. Например, однажды я рассказала пани Божене, что в Беларуси нет ипотеки, а есть только кредит на жильё под 20%, и её это очень удивило: «Я не думала, что где-то хуже, чем в Польше».

В общем, бывают такие вот вещи. И тут важно иметь свои границы и уметь их мягко, экологично отстаивать, в том числе понимать свои ограничения — что ты не можешь помочь сразу всем.

Часто люди идут в волонтёрство, чтобы закрыть какую-то свою дыру. Но тут надо чётко понимать, что именно мы закрываем, какую потребность, и действовать очень осторожно. Так что мой совет — не брать на себя вот этот «комплекс спасателя» и не думать, что ты сейчас всё разрулишь.

🟣 Что дальше?

Анастасия заключила договор с «осродком помощи» на год, так что и дальше планирует продолжать ходить к пани Божене.

— Мне нравится. Это пока что моя единственная постоянная практика польского, пока я поставила ветеринарию на паузу, — говорит она. — Я всем рекомендую хотя бы попробовать волонтёрство и сделать таким образом шаг навстречу своему польскому будущему.

🐽 А что вы думаете про такой метод интеграции?

😱💸 XTB «случайно продала» активы на 100 тысяч долларов — история читателя

«По вашему запросу мы выводим средства со счёта». Проблема только в том, что никакого запроса не было. Читатель «Злотого дзика» рассказал, как брокер XTB за несколько минут продал его активы и начал выводить деньги. Далее — с его слов.

🟡 Неожиданные уведомления

🔸«Я — беларус, живу в Польше уже 5 лет, работаю официально по контракту UoP и имею действующий ВНЖ. Недавно со мной произошла довольно стрессовая ситуация с брокером XTB. Неожиданно пришло уведомление: «По вашему требованию мы проводим транзакцию, ваши деньги выводятся». Через несколько минут приходит ещё одно такое же уведомление. Параллельно приходит письмо на почту от XTB с темой «мы обрабатываем ваш вывод средств» и деньги скоро будут отправлены.

🔸Проблема в том, что я вообще ничего не запрашивал. На счёте у меня было больше 100 000 долларов.

👉 Что было дальше, читайте в «Злотом Дзике»

🤔 Лайфхак: как увидеть «секретные» статусы своего дела в inPOL

Варшавские должны знать эту систему. И пускай через неё уже не назначить дату личной подачи, inPOL всё равно остаётся важной частью легализации в польской столице.

В частности, он показывает статус дела и пользователи могут увидеть присвоенные ему коды. Например, 1 значит, что дело только зарегистрировали, 4 и 6 — что дело «w toku», 8 — признак положительной децизии на пути к вам, и 9 — отказ.

Но как увидеть эти статусы? Лайфхаком поделился инстаграм-профиль margarita_kazak_expert.

1️⃣ Заходите в inPOL;
2️⃣ НЕ выбираете ни один язык на панели сверху;
3️⃣ Обновляете страницу;
4️⃣ Profit, вы видите коды.

☝️ Дополним ещё советом из комментариев: «Только ещё забыли дописать, что язык браузера должен быть отличным от языков в inPOL, иначе автоматом возьмет английский или польский. Мне помогло установить в браузере беларуский язык и вуаля — можно увидеть этот кривой сайт с корявыми статусами».

Теперь всё что остаётся — ждать и время от времени «пинать» ужонд. Как именно? Читайте в нашем посте «Как (попытаться) ускорить выдачу карты побыта в разных воеводствах: разбор» 👈

👉 Подборка постов Dzika про попытки ускорить выдачу карты побыту в Польше

#легализация