Карта побыта в 🇵🇱 — выгодное предложение на рынке
У Справочника Иммигранта действует удобная опция - оплата в 3 части, где первый платёж — всего 300 злотых.
В этом месяце вы платите всего 300 zł и уже запускаете процесс оформления,
сохраняя деньги на новогодние поездки 🎄
Самое главное - вам не нужно разбираться в нюансах и бюрократии.
Весь процесс берут на себя специалисты.
Команда поможет с:
→ оформлением Карты побыта и гражданства
→ заменой документов на польские
→ регистрацией авто и растаможкой
Заинтересовало предложение?
Напишите менеджеру и получите бесплатную консультацию!
Со Справочником Иммигранта получение Карты побыта — это реальность, а не ожидание годами.
#promo
У Справочника Иммигранта действует удобная опция - оплата в 3 части, где первый платёж — всего 300 злотых.
В этом месяце вы платите всего 300 zł и уже запускаете процесс оформления,
сохраняя деньги на новогодние поездки 🎄
Самое главное - вам не нужно разбираться в нюансах и бюрократии.
Весь процесс берут на себя специалисты.
Команда поможет с:
→ оформлением Карты побыта и гражданства
→ заменой документов на польские
→ регистрацией авто и растаможкой
Заинтересовало предложение?
Напишите менеджеру и получите бесплатную консультацию!
Со Справочником Иммигранта получение Карты побыта — это реальность, а не ожидание годами.
#promo
👎38😁17❤5🗿2✍1🌚1
✍️ Налоговая без очередей: как записаться на приём
Разбор от канала про финансы @goldendzik
Как отмечает тгк, записываться можно за 21 день вперёд, очередей нет — выбираете удобную дату и время.
Записаться онлайн можно через электронную форму на сайте podatki.gov.pl. Надо только выбрать воеводство и налоговую инспекцию, тему визита, дату и время и указать свои контактные данные.
И, пишет Złoty Dzik, также можно записаться через приложение e-Urząd Skarbowy (e-US), по телефону или лично в инспекции.
👉 Когда не обязательна предварительная запись или как отменить/перенести визит — смотрите в первоисточнике
Разбор от канала про финансы @goldendzik
Как отмечает тгк, записываться можно за 21 день вперёд, очередей нет — выбираете удобную дату и время.
Записаться онлайн можно через электронную форму на сайте podatki.gov.pl. Надо только выбрать воеводство и налоговую инспекцию, тему визита, дату и время и указать свои контактные данные.
И, пишет Złoty Dzik, также можно записаться через приложение e-Urząd Skarbowy (e-US), по телефону или лично в инспекции.
👉 Когда не обязательна предварительная запись или как отменить/перенести визит — смотрите в первоисточнике
🎅4✍2😁2❤1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🐽 Miłego poniedziałku!
А у вас получилось подружиться с поляками?
А у вас получилось подружиться с поляками?
😁70🎅7👎3
Dzik Pic. Откровенно о польском ИТ
🙅♂️ «Хочу пасти гусей». Топ-10 компаний, куда айтишники (не) хотят попасть в 2026. И почему devby спросил у читателей, какую ИТ-компанию они бы выбрали, если бы в 2026 им представилась возможность устроиться в любую. 🔹Самый частый ответ — ни в какую! …
🤔 Дальнобой, шкафы и стулья. Чем бы занялись айтишники, если бы деньги не имели значения
Собрали немного мнений под постом «Топ-10 компаний, куда айтишники (не) хотят попасть в 2026».
👉 «Ушёл из ИТ и открыл винодельню». Айтишники всё чаще задумываются о смене работы
👉 Как понять, что выгорел? Советы от программистки
Собрали немного мнений под постом «Топ-10 компаний, куда айтишники (не) хотят попасть в 2026».
👉 «Ушёл из ИТ и открыл винодельню». Айтишники всё чаще задумываются о смене работы
👉 Как понять, что выгорел? Советы от программистки
😁9❤5🎉3👎1🗿1
🇺🇸 Работаем над аутентичным американским произношением в школе английского ENRU: чтобы разговаривать красиво и уверенно
Что даёт этот курс?
— устранение славянского акцента за 3 месяца
— комплименты о вашем произношении уже через несколько недель
— повышение уровня произношения и понимания на слух до C1
Познакомиться с подходом, методикой и преподавателем: https://enru.me/accent
1️⃣ Группа American Accent (B2+):
— старт: 12 января
— 2 раза в неделю: понедельник/четверг
— 15:00 — 16:20 (CET)
— 25 уроков по 80 минут
— мини-группа (до 6 человек)
— 25 евро за занятие (курс можно оплачивать частями)
2️⃣ Группа American Accent (B1+)
— старт: 13 января
— 2 раза в неделю: вторник/пятница
— 09:00 — 10:20 (CET)
— 25 уроков по 80 минут
— мини-группа (до 6 человек)
— 25 евро за занятие (курс можно оплачивать частями)
Вы поддерживаете редакцию, если пользуетесь нашими рекомендациями. Мы советуем только то, что проверили.
#adviser
Что даёт этот курс?
— устранение славянского акцента за 3 месяца
— комплименты о вашем произношении уже через несколько недель
— повышение уровня произношения и понимания на слух до C1
Познакомиться с подходом, методикой и преподавателем: https://enru.me/accent
1️⃣ Группа American Accent (B2+):
— старт: 12 января
— 2 раза в неделю: понедельник/четверг
— 15:00 — 16:20 (CET)
— 25 уроков по 80 минут
— мини-группа (до 6 человек)
— 25 евро за занятие (курс можно оплачивать частями)
2️⃣ Группа American Accent (B1+)
— старт: 13 января
— 2 раза в неделю: вторник/пятница
— 09:00 — 10:20 (CET)
— 25 уроков по 80 минут
— мини-группа (до 6 человек)
— 25 евро за занятие (курс можно оплачивать частями)
👉 Записаться на курс можно по ссылке, для подписчиков — диагностика бесплатна.
Вы поддерживаете редакцию, если пользуетесь нашими рекомендациями. Мы советуем только то, что проверили.
#adviser
❤11👎5🤩3🗿3🤔2
🧳 «У мамы в Беларуси была своя жизнь — а в Польше нет». Как айтишники забирают родителей к себе
devby собрал три истории переезда родителей к айтишникам в другие страны. Приведём здесь одну из них — остальные читайте по ссылке.
🟣 «Сказала: у мамы в Беларуси есть своя жизнь — а в Польше нет. Тут она бабушка моему ребёнку»
Оксана (имя изменено), BA/CA:
— Мы переехали в Польшу в 2022 году. Компания, в которой мы с мужем работали, делала визы в том числе для близких родственников — и я включила в список маму, а вдруг дадут.
В визовый центр мама приехала со словами: «Ладно, пусть штамп будет на случай, если война и до нас доберётся». Но, когда визы уже стояли в паспорте, заартачилась: «К чему мне туда? А как же моя дача без меня?» Ехать ни за что не хотела: «Ну, вы езжайте, обоснуйтесь там, а я, так и быть, может, вас навещу как-нибудь».
Возможно она бы никогда не решилась на переезд, но тут подоспела новость — я узнала, что беременна. В итоге решили так: мы едем раньше, а она — когда я рожу, помогать с малышом.
Мама действительно приехала. Но мы сделали ошибку — решили, что жить она будет с нами: так же удобнее и дешевле. Нет, оказалось, не удобнее. Она выматывалась и уставала не меньше моего, потому что при любом писке летела «на крыльях ночи» к ребёнку, не высыпалась, а ещё тревожилась и раздражалась. Она часто говорила, что в Беларуси уже могла бы сходить в поликлинику и спросить, чего ребёнок плачет, — а тут…
Когда мы поняли, что жить вместе — это всё же мучение, мы сняли для мамы «кавалерку» (она настаивала на варианте «поменьше»). Стало попроще: хоть мама и проводила у нас все дни — но спала у себя, отдельно.
Год спустя я вышла на работу. А мама стала фултайм-няней. И лучше няни для моего ребёнка было не найти, но это вторая наша ошибка: она жила внуком, общалась только с ним (и с нами, разумеется), а язык не учила, нигде не бывала, ни с кем больше не контактировала. Она даже не готовила для себя в своей квартире — только ночевала там.
Когда мы решили отдать малыша в детский сад, она поначалу переживала, как он адаптируется, но постепенно привыкла. И стала проситься назад в Беларусь: «одним глазком глянуть, что с дачей».
Надо ли говорить, что мама уехала «с концами». Нет, она приезжала к нам навестить ещё несколько раз, но потом возвращалась в Беларусь.
Я разговаривала с её подругой, хотела привлечь в союзники, чтобы она убедила маму перебраться к нам насовсем. А та сказала: у мамы в Беларуси есть своя жизнь — а в Польше нет. «Там она бабушка твоему ребёнку и больше никто». А она хочет ходить в театр, встречаться с подругами, на ту же дачу ездить. «В Польше она ни с кем не свела знакомства».
Но я не теряю надежды, что мы сможем переубедить маму однажды. Главное — перевозить её не как няню. Ей нужны здесь интересы и общение не только с семьёй, тогда ей в Польше понравится.
🐽 А ваши родители навещают вас в Польше? Или, может, вы тоже перевезли их к себе?
devby собрал три истории переезда родителей к айтишникам в другие страны. Приведём здесь одну из них — остальные читайте по ссылке.
🟣 «Сказала: у мамы в Беларуси есть своя жизнь — а в Польше нет. Тут она бабушка моему ребёнку»
Оксана (имя изменено), BA/CA:
— Мы переехали в Польшу в 2022 году. Компания, в которой мы с мужем работали, делала визы в том числе для близких родственников — и я включила в список маму, а вдруг дадут.
В визовый центр мама приехала со словами: «Ладно, пусть штамп будет на случай, если война и до нас доберётся». Но, когда визы уже стояли в паспорте, заартачилась: «К чему мне туда? А как же моя дача без меня?» Ехать ни за что не хотела: «Ну, вы езжайте, обоснуйтесь там, а я, так и быть, может, вас навещу как-нибудь».
Возможно она бы никогда не решилась на переезд, но тут подоспела новость — я узнала, что беременна. В итоге решили так: мы едем раньше, а она — когда я рожу, помогать с малышом.
Мама действительно приехала. Но мы сделали ошибку — решили, что жить она будет с нами: так же удобнее и дешевле. Нет, оказалось, не удобнее. Она выматывалась и уставала не меньше моего, потому что при любом писке летела «на крыльях ночи» к ребёнку, не высыпалась, а ещё тревожилась и раздражалась. Она часто говорила, что в Беларуси уже могла бы сходить в поликлинику и спросить, чего ребёнок плачет, — а тут…
Когда мы поняли, что жить вместе — это всё же мучение, мы сняли для мамы «кавалерку» (она настаивала на варианте «поменьше»). Стало попроще: хоть мама и проводила у нас все дни — но спала у себя, отдельно.
Год спустя я вышла на работу. А мама стала фултайм-няней. И лучше няни для моего ребёнка было не найти, но это вторая наша ошибка: она жила внуком, общалась только с ним (и с нами, разумеется), а язык не учила, нигде не бывала, ни с кем больше не контактировала. Она даже не готовила для себя в своей квартире — только ночевала там.
Когда мы решили отдать малыша в детский сад, она поначалу переживала, как он адаптируется, но постепенно привыкла. И стала проситься назад в Беларусь: «одним глазком глянуть, что с дачей».
Надо ли говорить, что мама уехала «с концами». Нет, она приезжала к нам навестить ещё несколько раз, но потом возвращалась в Беларусь.
Я разговаривала с её подругой, хотела привлечь в союзники, чтобы она убедила маму перебраться к нам насовсем. А та сказала: у мамы в Беларуси есть своя жизнь — а в Польше нет. «Там она бабушка твоему ребёнку и больше никто». А она хочет ходить в театр, встречаться с подругами, на ту же дачу ездить. «В Польше она ни с кем не свела знакомства».
Но я не теряю надежды, что мы сможем переубедить маму однажды. Главное — перевозить её не как няню. Ей нужны здесь интересы и общение не только с семьёй, тогда ей в Польше понравится.
🐽 А ваши родители навещают вас в Польше? Или, может, вы тоже перевезли их к себе?
1😢71❤10👍4😁2💊2🤬1
Dzik Pic. Откровенно о польском ИТ
🇵🇱🤔 Чем отличается подача на карту поляка в разных городах Польши, и куда не стоит ехать Ольга, специалист по легализации и адаптации иностранцев в Польше, напоминает: 18-20 декабря 2024 года откроется запись на регистрацию для подачи заявлений на карту…
🙋♂️ Стартует запись на карту поляка в Белостоке — напоминаем про наш пост о подаче в разных городах
Как сказано на сайте ужонда в Белостоке, 12-14 января стартует регистрация заявок на Карту поляка.
Заявки будут приниматься исключительно на адрес электронной почты: [email protected]
⏰ Запуск регистрации: 12.01.2026-го в 8:00
⏰Окончание регистрации: 14.01.2026-го в 22:00
📩 Темой письма надо указать ваши имя и фамилию и 4 последние цифры из паспорта, например, «Zapisy KP (Jan Nowak 0000)».
В одном сообщении электронной почты можно подать заявку на нескольких лиц (членов ближайшей семьи — муж, жена, дети). В содержании такой заявки необходимо указать данные всех зарегистрированных лиц (имена и фамилии — написание согласно паспорту, дата рождения, 4 последние цифры номера паспорта, номер телефона).
Даты визитов будут с марта 2026-го.
Полный список документов смотрите вот здесь. Главное, что все документы, не являющиеся актами гражданского состояния и содержащие записи о национальности предков (например, справки, хозяйственные книги) должны быть заверены апостилем.
☝️ Ранее Dzik уже публиковал пост, чем отличается подача на карту поляка в разных городах Польши, и куда не стоит ехать.
Тогда Ольга, специалист по легализации и адаптации иностранцев в Польше, отмечала, что Белосток славится:
▪️быстрым и стабильным рассмотрением внёска. Часто пластик готов уже за 3 месяца;
▪️относительно лояльной беседой с инспектором;
▪️дают термин на донос бумаг;
▪️всегда есть контакт — и через электронную почту, и по телефону.
Особенности других городов смотрите вот здесь. Но специалистка не советовала ехать в Познань и Жешув — так как «решение можно ждать год и более».
🐽 А вы подавались на карту поляка в Польше?
Как сказано на сайте ужонда в Белостоке, 12-14 января стартует регистрация заявок на Карту поляка.
Заявки будут приниматься исключительно на адрес электронной почты: [email protected]
⏰ Запуск регистрации: 12.01.2026-го в 8:00
⏰Окончание регистрации: 14.01.2026-го в 22:00
📩 Темой письма надо указать ваши имя и фамилию и 4 последние цифры из паспорта, например, «Zapisy KP (Jan Nowak 0000)».
В одном сообщении электронной почты можно подать заявку на нескольких лиц (членов ближайшей семьи — муж, жена, дети). В содержании такой заявки необходимо указать данные всех зарегистрированных лиц (имена и фамилии — написание согласно паспорту, дата рождения, 4 последние цифры номера паспорта, номер телефона).
Даты визитов будут с марта 2026-го.
Полный список документов смотрите вот здесь. Главное, что все документы, не являющиеся актами гражданского состояния и содержащие записи о национальности предков (например, справки, хозяйственные книги) должны быть заверены апостилем.
☝️ Ранее Dzik уже публиковал пост, чем отличается подача на карту поляка в разных городах Польши, и куда не стоит ехать.
Тогда Ольга, специалист по легализации и адаптации иностранцев в Польше, отмечала, что Белосток славится:
▪️быстрым и стабильным рассмотрением внёска. Часто пластик готов уже за 3 месяца;
▪️относительно лояльной беседой с инспектором;
▪️дают термин на донос бумаг;
▪️всегда есть контакт — и через электронную почту, и по телефону.
Особенности других городов смотрите вот здесь. Но специалистка не советовала ехать в Познань и Жешув — так как «решение можно ждать год и более».
🐽 А вы подавались на карту поляка в Польше?
❤6✍2👍2🗿1
Dzik Pic. Откровенно о польском ИТ
🙅♂️ Туск решил не продолжать работу над уставой о преобразовании B2B в трудовые договоры Премьер-министр Дональд Туск заявил на пресс-конференции после вторничного саммита «коалиции желающих» в Париже, что принял решение не продолжать работы над реформой…
🤔 Туск зарубил первую версию уставы о реформе PIP. Но что будет во второй?
Напомним: на той неделе премьер-министр Дональд Туск заявил, что принял решение не продолжать работы над реформой Государственной инспекции труда (PIP). Так как ему не понравилась идея, что инспекторы смогут административными решениями менять умовы злецения на UoP.
«Мы найдем лучшие способы защиты работников», — написал глава правительства в твиттере.
Однако министр труда Агнешка Дзёмянович-Бонк сказала, что не намерена оставлять работу над проектом.
Теперь WP.pl узнал, что на этой неделе должны начаться работы над новой версией проекта закона, реформирующего Государственную инспекцию труда или PIP.
Изначально ведущую роль в них должна была играть Канцелярия премьер-министра (так как Туск немного потерял доверие к Минтруду). Но потом премьер всё же решил поручить эту задачу пани министру труда и министру юстиции Вальдемару Журеку.
🟣 Что же будет?
Как узнала Wirtualna Polska, решение будет идти по двум путям.
С одной стороны, должен быть подготовлен новый проект закона, целью которого является введение реформы в жизнь, но без триггера прежних споров.
С другой стороны, ведутся усилия, чтобы совместно с Европейской комиссией установить новое содержание этапного ориентира KPO — так, чтобы новая реформа в него вписалась, а Польша не утратила возможность получить несколько десятков миллиардов злотых из Krajowy Plan Odbudowy. Так как в первоначальной версии прямо говорится, что у трудовой инспекции должны быть полномочия выносить решения по преобразованию гражданско-правовых договоров в трудовые.
☝️ Как же может выглядеть новая версия проекта? Есть несколько сценариев, например:
🔹выделить судебные подразделения, которые будут рассматривать подобные ситуации — с преобразованием неверно заключённых договоров в трудовые контракты — в упрощенном порядке;
🔹создание процедуры «примирения» между работодателями и работниками;
🔹предоставление судам возможности применять гарантии, такие как вынесение судом предварительных решений о наличии или отсутствии этата (штатной должности).
Ну, или сделать так, чтобы инспектор выносил решение, которое будет лишь указывать, что умова имеет характер трудового договора.
Но опять же, сейчас это просто гадания. Будем trzymać kciuki, чтобы власти пришли к какому-то решению, которое позволит и нам остаться при B2B, и не потерять деньги от ЕС.
Напомним: на той неделе премьер-министр Дональд Туск заявил, что принял решение не продолжать работы над реформой Государственной инспекции труда (PIP). Так как ему не понравилась идея, что инспекторы смогут административными решениями менять умовы злецения на UoP.
«Мы найдем лучшие способы защиты работников», — написал глава правительства в твиттере.
Однако министр труда Агнешка Дзёмянович-Бонк сказала, что не намерена оставлять работу над проектом.
Теперь WP.pl узнал, что на этой неделе должны начаться работы над новой версией проекта закона, реформирующего Государственную инспекцию труда или PIP.
Изначально ведущую роль в них должна была играть Канцелярия премьер-министра (так как Туск немного потерял доверие к Минтруду). Но потом премьер всё же решил поручить эту задачу пани министру труда и министру юстиции Вальдемару Журеку.
🟣 Что же будет?
Как узнала Wirtualna Polska, решение будет идти по двум путям.
С одной стороны, должен быть подготовлен новый проект закона, целью которого является введение реформы в жизнь, но без триггера прежних споров.
С другой стороны, ведутся усилия, чтобы совместно с Европейской комиссией установить новое содержание этапного ориентира KPO — так, чтобы новая реформа в него вписалась, а Польша не утратила возможность получить несколько десятков миллиардов злотых из Krajowy Plan Odbudowy. Так как в первоначальной версии прямо говорится, что у трудовой инспекции должны быть полномочия выносить решения по преобразованию гражданско-правовых договоров в трудовые.
☝️ Как же может выглядеть новая версия проекта? Есть несколько сценариев, например:
🔹выделить судебные подразделения, которые будут рассматривать подобные ситуации — с преобразованием неверно заключённых договоров в трудовые контракты — в упрощенном порядке;
🔹создание процедуры «примирения» между работодателями и работниками;
🔹предоставление судам возможности применять гарантии, такие как вынесение судом предварительных решений о наличии или отсутствии этата (штатной должности).
Ну, или сделать так, чтобы инспектор выносил решение, которое будет лишь указывать, что умова имеет характер трудового договора.
Но опять же, сейчас это просто гадания. Будем trzymać kciuki, чтобы власти пришли к какому-то решению, которое позволит и нам остаться при B2B, и не потерять деньги от ЕС.
❤16😁2👍1🤔1😢1
🫶📚Варшаўскі ўніверсітэт выпусціў падручнік беларускай мовы
Кафедра беларусістыкі Варшаўскага ўніверсітэта выдала падручнік па беларускай мове «Беларуская мова. Практыкаванні і тэксты для чытання».
Аўтар падручніка — мовазнавец Вольга Трацяк, піша devby. Ён прызначаны для вывучэння беларускай мовы як замежнай на ўзроўнях A1-B1.
Кніга на 330 старонак змяшчае 150 практыкаванняў і 50 тэкстаў для чытання. Заданні накіраваны на паступовае і сістэмнае развіццё моўных кампетэнцый, уключаючы разуменне пісьмовай мовы, пашырэнне лексічнага запасу і ўдасканаленне граматыкі.
Матэрыялы можна выкарыстоўваць як на занятках з выкладчыкам, так і для самастойнай працы. Да выдання прыкладаюцца ключы з адказамі.
Падручнік каштуе 39 злотых, купіць можна праз сакратарыят кафедры беларусістыкі: [email protected]. Трэба будзе запоўніць фармуляр (у каментарах), выслаць на эты мэйл і чакаць. Кошт перасылкі —11,50 злотых.
🐽 Ці дапамагае вам веданне беларускай альбо ўкраінскай у вывучэнні польскай?
Кафедра беларусістыкі Варшаўскага ўніверсітэта выдала падручнік па беларускай мове «Беларуская мова. Практыкаванні і тэксты для чытання».
Аўтар падручніка — мовазнавец Вольга Трацяк, піша devby. Ён прызначаны для вывучэння беларускай мовы як замежнай на ўзроўнях A1-B1.
Кніга на 330 старонак змяшчае 150 практыкаванняў і 50 тэкстаў для чытання. Заданні накіраваны на паступовае і сістэмнае развіццё моўных кампетэнцый, уключаючы разуменне пісьмовай мовы, пашырэнне лексічнага запасу і ўдасканаленне граматыкі.
Матэрыялы можна выкарыстоўваць як на занятках з выкладчыкам, так і для самастойнай працы. Да выдання прыкладаюцца ключы з адказамі.
Падручнік каштуе 39 злотых, купіць можна праз сакратарыят кафедры беларусістыкі: [email protected]. Трэба будзе запоўніць фармуляр (у каментарах), выслаць на эты мэйл і чакаць. Кошт перасылкі —11,50 злотых.
🐽 Ці дапамагае вам веданне беларускай альбо ўкраінскай у вывучэнні польскай?
3❤185🎉14🔥10😁4👍3👎3🗿2
Dzik Pic. Откровенно о польском ИТ
🤔✍️ Что делать с подачей на ВНЖ, если паспорт закончился? На этот вопрос Dzik-у отвечает специалист по миграционным вопросам Дарья Гришанович. — Прежде всего помнить: пока у вас есть действующий ВНЖ, вы можете получить dokument podróży в воеводском управлении…
🙋♂️ Uwaga! Ищем людей, кто пытался забрать свой проездной документ иностранца без действующего ВНЖ
На той неделе специалист по миграционным вопросам Дарья Гришанович пояснила Dzik-у, что делать с подачей на ВНЖ, если паспорт закончился.
И в комментариях возник хороший вопрос: «Отдадут ли паспорт подружи, если ВНЖ уже истёк?».
На этот вопрос было два противоположных ответа:
🔹 «Не отдадут. В Варшаве спрашивала это у сотрудников, сказали, что не отдадут. В Гданьске знакомой также не отдали "подружник" для ребенка, потому что к моменту, пока его начали делать, просрочилось ВНЖ. Я подавала на подружный за 3 недели до конца предыдущего подружного (так можно) и успела забрать новый в последний день, пока был действителен ВНЖ».
🔹«У меня была похожая ситуация: подавался в Варшаве на новый проездной документ, когда актуальный заканчивался через 3 недели, при этом Blue Card заканчивался через 2 дня, а по новой <карте> ещё децизии не было. Сходил на дурака, вдруг выдадут. Выдали 😀».
Так что Dzik просит отозваться тех, кто ходил за проездным без актуального «пластика». Выдали ли вам? Или отказали?
🐽 Пишите в анонимный чат-бот @dzikpic_bot или в комментариях к этому посту. Dziękuję bardzo!
На той неделе специалист по миграционным вопросам Дарья Гришанович пояснила Dzik-у, что делать с подачей на ВНЖ, если паспорт закончился.
И в комментариях возник хороший вопрос: «Отдадут ли паспорт подружи, если ВНЖ уже истёк?».
На этот вопрос было два противоположных ответа:
🔹 «Не отдадут. В Варшаве спрашивала это у сотрудников, сказали, что не отдадут. В Гданьске знакомой также не отдали "подружник" для ребенка, потому что к моменту, пока его начали делать, просрочилось ВНЖ. Я подавала на подружный за 3 недели до конца предыдущего подружного (так можно) и успела забрать новый в последний день, пока был действителен ВНЖ».
🔹«У меня была похожая ситуация: подавался в Варшаве на новый проездной документ, когда актуальный заканчивался через 3 недели, при этом Blue Card заканчивался через 2 дня, а по новой <карте> ещё децизии не было. Сходил на дурака, вдруг выдадут. Выдали 😀».
Так что Dzik просит отозваться тех, кто ходил за проездным без актуального «пластика». Выдали ли вам? Или отказали?
🐽 Пишите в анонимный чат-бот @dzikpic_bot или в комментариях к этому посту. Dziękuję bardzo!
❤7🤔5🎅1
Dzik Pic. Откровенно о польском ИТ
👨💻🇵🇱 Как подготовиться к уровню польского B2: несколько советов и ссылок Помните, Dzik рассказывал про сайт для подготовки к экзамену по польскому на B1 на примерах заданий прошлых лет? Его создал QA с никнеймом Gavroche (создатель полезного @polskij_pr…
👨💻🙋♂️ Пост для тех, кто готовится к экзамену по польскому на B1 — держите ссылку на модель ChatGPT, которая проверит ваше сочинение
Преподаватель польского Максим создал бесплатный инструмент, который поможет подготовиться к письменной части экзамена на уровень B1.
«Инструмент основан на модели GPT и был создан прежде всего для того, чтобы качественно поддержать учеников в подготовке к этому этапу экзамена. Мой инструмент проверяет все типы письменных работ, которые встречаются на экзамене, включая тексты, написанные от руки», — написал он в своих соцсетях.
👉 Ссылка на саму модель
🟣 Как это работает?
Очень просто. Забрасываете текст своего «тренировочного» сочинения в чат-бот — можно даже фото написанного от руки.
После этого модель оценивает ваш текст как экзаменатор: выставляет баллы за раскрытие темы, структуру, разнообразие слов, синтаксис и подсвечивает ошибки.
В конце ChatGPT выставляет вам оценку и говорит, прошли бы вы эту часть экзамена в реальности.
🟣 Кто создал эту модель?
Максим — филолог, носитель украинского и польского языков, который преподаёт польский как иностранный почти четыре года.
«Да, промпт я писал сам, — рассказал он Dzik-у. — Если мы говорим про ChatGPT, то промпт — одна из самых важных частей в процессе создания модели (или настройки инструмента).
Чтобы написать хороший промпт, нужно очень чётко сформулировать, что именно он должен делать.
Можно также использовать другой метод: попросить чат, чтобы он сам написал для себя промпт — на основе ваших требований и задач.
Мой инструмент также хранит в памяти материалы по государственному экзамену, поэтому он понимает, что именно нужно делать.
Да, конечно, я использую эту модель как вспомогательный инструмент на своих занятиях. Но важно помнить: он не заменит нас — преподавателей. Это очень полезный инструмент, но он не может полностью заменить учителя, потому что любые роботы и чаты могут ошибаться».
🟣 Что думают об этом инструменте другие преподаватели?
Максим забросил объявление о своём инструменте в фейсбук-группу для учителей польского.
Мнения в комментариях разделились. Как написал один из комментаторов, «с одной стороны, это может облегчить нам жизнь, а с другой, потребность в нас будет снижаться».
Другой же считает, что «такие идеи влияют негативно не только на учеников, которые считают, что не должны писать самостоятельно никаких работ, потому что за них всё сделает ИИ, но и для учителей. Ведь они сами нередко также не в состоянии самостоятельно создать какой-либо текст. Отсутствие времени здесь абсолютно не является оправданием. Если кто-то так считает, это значит, он жалеет времени на собственное развитие».
Но, конечно, встречаются и позитивные отклики, вроде «интересный инструмент, поймал все ошибки. Отличная работа».
Доктор Бартоломей Малишевски, профессор Centrum Języka i Kultury Polskiej dla Polonii i Cudzoziemców UMCS, так отозвался об инициативе Максима: «Думаю, что у этого, безусловно, есть потенциал, и над ним стоит работать. Хотя, признаюсь, меня также немного удивил очень "канцелярский" стиль оценки. Если это для сдающих на B1, то, может, ChatGPT стоит использовать более простой язык?
Если речь идёт о рекомендации студентам, то существует риск, что это может быть воспринято как своего рода уход от собственных обязанностей (в том смысле, что "мне не хочется проверять ваши работы, поэтому отдайте их чату"), но, безусловно, стоит показать эту программу студентам и поощрять их смотреть, как их будут оценивать».
🐽 А что вы думаете о таких инструментах для изучения языка: они помогают или наоборот поощряют отдавать обучение «на аутсорс»?
👉 Тексты Dzika про подготовку к экзамену по польскому на B1
👉 Как подготовиться, чтобы успеть записаться на экзамен (советы)
🐽Поддержите Дзіка подпиской. Dziki dziakuj!
Преподаватель польского Максим создал бесплатный инструмент, который поможет подготовиться к письменной части экзамена на уровень B1.
«Инструмент основан на модели GPT и был создан прежде всего для того, чтобы качественно поддержать учеников в подготовке к этому этапу экзамена. Мой инструмент проверяет все типы письменных работ, которые встречаются на экзамене, включая тексты, написанные от руки», — написал он в своих соцсетях.
👉 Ссылка на саму модель
🟣 Как это работает?
Очень просто. Забрасываете текст своего «тренировочного» сочинения в чат-бот — можно даже фото написанного от руки.
После этого модель оценивает ваш текст как экзаменатор: выставляет баллы за раскрытие темы, структуру, разнообразие слов, синтаксис и подсвечивает ошибки.
В конце ChatGPT выставляет вам оценку и говорит, прошли бы вы эту часть экзамена в реальности.
🟣 Кто создал эту модель?
Максим — филолог, носитель украинского и польского языков, который преподаёт польский как иностранный почти четыре года.
«Да, промпт я писал сам, — рассказал он Dzik-у. — Если мы говорим про ChatGPT, то промпт — одна из самых важных частей в процессе создания модели (или настройки инструмента).
Чтобы написать хороший промпт, нужно очень чётко сформулировать, что именно он должен делать.
Можно также использовать другой метод: попросить чат, чтобы он сам написал для себя промпт — на основе ваших требований и задач.
Мой инструмент также хранит в памяти материалы по государственному экзамену, поэтому он понимает, что именно нужно делать.
Да, конечно, я использую эту модель как вспомогательный инструмент на своих занятиях. Но важно помнить: он не заменит нас — преподавателей. Это очень полезный инструмент, но он не может полностью заменить учителя, потому что любые роботы и чаты могут ошибаться».
🟣 Что думают об этом инструменте другие преподаватели?
Максим забросил объявление о своём инструменте в фейсбук-группу для учителей польского.
Мнения в комментариях разделились. Как написал один из комментаторов, «с одной стороны, это может облегчить нам жизнь, а с другой, потребность в нас будет снижаться».
Другой же считает, что «такие идеи влияют негативно не только на учеников, которые считают, что не должны писать самостоятельно никаких работ, потому что за них всё сделает ИИ, но и для учителей. Ведь они сами нередко также не в состоянии самостоятельно создать какой-либо текст. Отсутствие времени здесь абсолютно не является оправданием. Если кто-то так считает, это значит, он жалеет времени на собственное развитие».
Но, конечно, встречаются и позитивные отклики, вроде «интересный инструмент, поймал все ошибки. Отличная работа».
Доктор Бартоломей Малишевски, профессор Centrum Języka i Kultury Polskiej dla Polonii i Cudzoziemców UMCS, так отозвался об инициативе Максима: «Думаю, что у этого, безусловно, есть потенциал, и над ним стоит работать. Хотя, признаюсь, меня также немного удивил очень "канцелярский" стиль оценки. Если это для сдающих на B1, то, может, ChatGPT стоит использовать более простой язык?
Если речь идёт о рекомендации студентам, то существует риск, что это может быть воспринято как своего рода уход от собственных обязанностей (в том смысле, что "мне не хочется проверять ваши работы, поэтому отдайте их чату"), но, безусловно, стоит показать эту программу студентам и поощрять их смотреть, как их будут оценивать».
🐽 А что вы думаете о таких инструментах для изучения языка: они помогают или наоборот поощряют отдавать обучение «на аутсорс»?
👉 Тексты Dzika про подготовку к экзамену по польскому на B1
👉 Как подготовиться, чтобы успеть записаться на экзамен (советы)
🐽Поддержите Дзіка подпиской. Dziki dziakuj!
16👍33❤12✍5😁4🎅2👎1
👀 Онлайн-ивент: Tech Industry Review 2025/26
Итоги 2025 года ещё не всё 🙂
14 января приглашаем на TechSpot стрим обсудить, чем запомнился 2025 техиндустрии (и вам).
Темы в агенде
- регуляции и влияние политики на индустрию
- что происходило в сфере технологий: революция в кодинге и состояние ИИ
- как изменился рынок труда и требования к скиллам
- инвестиции, бизнесы, деньги
- чего мы ожидаем от 2026
📍14 января, 18:30 CET
Смотрите в LinkedIn - кнопка 'Attend'
Или на Youtube - форма регистрации
👉 Поделитесь, что особенно гремело (и болело) в вашем инфополе в 2025 году?
#event_promo
Итоги 2025 года ещё не всё 🙂
14 января приглашаем на TechSpot стрим обсудить, чем запомнился 2025 техиндустрии (и вам).
Темы в агенде
- регуляции и влияние политики на индустрию
- что происходило в сфере технологий: революция в кодинге и состояние ИИ
- как изменился рынок труда и требования к скиллам
- инвестиции, бизнесы, деньги
- чего мы ожидаем от 2026
📍14 января, 18:30 CET
Смотрите в LinkedIn - кнопка 'Attend'
Или на Youtube - форма регистрации
👉 Поделитесь, что особенно гремело (и болело) в вашем инфополе в 2025 году?
#event_promo
🔥7❤5✍5👎1