Участвуйте в предновогодней лотерее от Swoopex Cleaning

Каждый клиент, заказавший уборку с 20 ноября до 20 декабря (включительно), становится участником розыгрыша, который пройдет 22 декабря.

Что надо сделать для участия?

📍 Подписаться на @swoopex_cleaning и @barracuda_sushibar.
📍 До 20 декабря заказать уборку квартиры, дома, офиса, салона (каждые 100 злотых в заказе = 1 лотерейный билет).

Что на кону?
🍱 3 суши-сета для уютного вечера на двоих.
🍱 2 больших сета для небольшой компании 3-4 человек.
🔥 1 мега-сет на веселую компанию в 6 человек.

Читайте все условия акции здесь.

#партнерский_пост

🇵🇱🙈После переезда решили говорить с детьми на польском. Вышло неоднозначно

Некоторые айтишники в новых локациях общаются с детьми на беларускай мове, чтобы те «не забывалiся, хто яны i адкуль». Есть и те, кто перешёл на язык новой страны. @Devby собрал два противоположных кейса релокантов.

✅«Па-польску сын размаўляе лепей за мяне — i цяпер я вучуся»

— Да пераезду ў Польшчу дома размаўлялі ў асноўным па-расейску плюс па-беларуску. Пасля рэлакацыi недзе праз два-тры месяцы мы з жонкай зразумелi, што польскага ў школе сыну-сямiгодку недастаткова — таму я пачаў размаўляць з iм толькі па-польску. Трэба ўдакладнiць, што сам я нямецка-польскага паходжання i пачынаў не з нуля. Тры складнікі нашага поспеху:

— заняткі ў школе;
— дадатковыя заняткі ў школе ў першым класе для іншаземцаў;
— толькі польская мова дома — каб дзiця размаўляла, займацца трэба штодзённа.

Нашы вынiкi: сыну зараз 8, i па-польску ён размаўляе лепей за мяне — i цяпер я ад яго вучуся, а не наадварот.
Жонка яшчэ на польскую цалкам не перайшла, але вучыцца і вучыць з намі.

Першыя 2 месяцы было вельмi складана ўсiм нам, урокi з сынам мы рабiлi праз Google translate. Зараз беларускiя i расейскiя словы ў нашых размовах амаль не з’яўляюцца. Мы вывучаем польскую мову па падручнiках плюс глядзiм серыялы на Netflix. 

У мяне узровень fluent, праз некаторы час буду здаваць экзамен. У сына, мабыць, A2. Аднак ён вучыцца і жыве ў польскім моўным асяроддзі, глядзiць блогераў i Netflix па-польску. Болей за тое, у яго не будзе такога акцэнту, які маю я. 

Я ў дзяцiнстве амаль не чуў расейскую мову, толькi беларускую, польскую i трасянку, расейскую вывучаў ў школе, але так i не навучыўся размаўляць без акцэнту. Я б хацеў, каб пазней мой сын у жыццi авалодаў беларускай мовай — для сябе. Але гэта будзе ўжо яго выбар. 

❌«Решение говорить с детьми на польском было ошибкой»

— Мы переехали в Польшу в начале 2022 года. Нашему сыну тогда было 3 года и 10 месяцев, дочери — 1 год и 8 месяцев. 

Так как старший ребёнок сразу пошёл в детский сад, для лучшей адаптации решили разговаривать с ним по-польски. Это очень помогло в моменте, но, на мой взгляд, такое решение всё же было ошибкой. 

Сын достаточно быстро адаптировался, через месяц-два уже поддерживал разговор с другими детьми. Но поскольку он проводит в польскоязычной среде больше времени, чем дома, мы столкнулись с тем, что он всё время теперь говорит на польском — и дома, и в саду. По-русски прекрасно понимает, но не говорит.

Дочь, которая до переезда почти не говорила (максимум — отдельные слова), тоже сейчас полностью говорит по-польски.

Бывает, что в речи детей проскакивает что-то не совсем понятное нам — и тогда мы просим объяснить по-другому, и чаще всего объяснение сводится к озвучиванию того же слова, но на русском языке.

Сейчас я всё понимаю, общаюсь на бытовые темы с соседями, читаю книги по-польски, сдал экзамен на карту поляка, думаю, около В1 будет. А жена работает врачом в польской больнице, подтверждала диплом на польском языке, у неё уровень ближе к B2.

Первое время общение по-польски в быту давалось нам достаточно непросто, особенно с появлением у сына вопроса «Почему?» («Dla czego?») и бесконечной игры в почемучку.

Думаю, и на русском будет непросто объяснить ребёнку, почему трава зелёная или почему птичка умерла, и как червяк ориентируется, куда ему ползти, и т. д. На польском я нередко заходил в тупик. С этого момента начали стараться говорить по-русски с детьми. А между собой с супругой по-польски никогда не говорили.

Ещё причиной вернуться к русскому было наблюдение за детьми того же возраста, что и наши, но чьи родители разговаривали с ними по-русски дома. Дети спокойно в общении с моими детьми говорят по-польски, взрослым отвечают на русском — мои так не умеют.

👉Остальные истории — здесь

Хуже, чем к украинцам, но лучше, чем к россиянам. Как поляки относятся к беларусам — результаты опроса IBRIS

Институт социальных и рыночных исследований (IBRIS) провёл для издания Onet опрос на тему, как поляки относятся к разным национальностям. Вот что там говорится об отношении к беларусам.

Только 8% опрошенных ответили, что относятся к беларусам определённо положительно. Ещё 27% заявили о скорее положительном отношении, и 36% сообщили о нейтральных чувствах.

При этом определённо негативно к беларусам настроены 11% опрошенных, и скорее негативно — ещё 18%. Для сравнения — к людям народности рома «определённо негативно» относятся 11,88% респондентов, а к китайцам — только 3%.

Если говорить об общих выводах, то наибольшей симпатией у поляков пользуются американцы: 72% респондентов относятся к ним положительно. Негативно относятся к жителям США только 2% респондентов.

Затем идут чехи (63% респондентов относятся к ним положительно; 5% — отрицательно) и словаки (62% положительно и 2% — отрицательно).

Далее следуют шведы (60% положительно настроенных респондентов), литовцы (58%), британцы (57%), японцы (55%) и французы (54%). Лишь затем украинцы — к ним с симпатией относятся 53% респондентов, и в то же время 20% в общей сумме испытывают негативные чувства.

В конце списка находятся россияне. О положительном отношении к ним заявляют лишь 13% опрошенных. Этот процент снижается год от года: если ещё в 2020 году более половины поляков положительно относились к гражданам РФ, то непосредственно перед началом войны этот показатель снизился до 36%, а сразу после вторжения на Украину — до 22%.

Полный список вы можете увидеть на скриншоте.

Опрос был проведен 27-28 октября на репрезентативной группе из 1100 человек.

Нарыли интересную визуализацию плотности населения Польши

Как можно увидеть, на карте выделяются крупные города, вроде Варшавы или Познани, Вроцлава и Кракова. Но в целом население распределено по территории страны более-менее равномерно.

Автор: Milos Makes Maps в X/Twitter

CyberMonday. У кого еще продолжаются скидки после Чёрной пятницы

🐷 VPN

● Nord VPN — годовой план от $2,99 в месяц

● Cyberghost — два года 2,03$ в месяц

● IPVanish — два года за 2,49$ в месяц

● SurfsharkVPN — до 86% на тарифы и 5 месяцев в подарок

● ProtonVPN — до 60% + опция Pass Plus за $1

🐷 Инструменты

● CleanMyMac, сервис для очистки Mac. Посмотреть скидки

● Mackeeper, еще один сервис для очистки Mac. Посмотреть скидки

● is*hosting, хостинг-провайдер. Промокоды — тут

● NordPass, менеджер паролей. Посмотреть скидки

● Bitdefender, продукты и услуги в области кибербезопасности. Посмотреть скидки

● Elementor, платформа для создания сайтов на базе WordPress. Посмотреть скидки

● Name.com, аккредитованный регистратор доменных имен и хостинг-компания. Посмотреть скидки

● NortonLifeLock, услуги по кибербезопасности. Посмотреть скидки

● Netpeaksoftware, инструменты и программное обеспечение для SEO-анализа. Посмотреть скидки

🐷 Курсы

● Udemy — курсы от 9,99€

● ITVDN — скидки 50% на выбранные курсы

● DataCamp — скидки 50% на обучение в сфере ИИ

● Domestika — курсы со скидкой 87% по 8.99$

● Skillshare — можно сэкономить 50% на месячной подписке

● KodeKloud — платформа для обучения DevOps. Посмотреть скидки

● Pluralsight — до 50% на индивидуальные тарифные планы

🐷 Физические товары

● Amazon. Последний день скидок

● Allegro. Последний день скидок

● Geekbuying — онлайн-площадка по продаже электронных гаджетов. Посмотреть скидки

● Click and Grow — умные сады со скидками до 30%. Промокод: DEV

В посте есть партнерские ссылки. Учитесь, развиваетесь, покупаете с нашей подсказки — поддерживаете Дзіка 💖

#adviser

🔥Black Friday на рекламу в DzikPic (и не только)

Отправь запрос в рекламный бот Дзіка, укажи промокод DEV15 — и получи скидку 15% на размещение постов до конца ноября.

Промокод действует также на рекламу в грузинском канале «Ты тоже в Грузии?» и в беларуском канале Dev.by. Пишите по вопросам рекламы в грузинском боте и беларуском боте.

Кроме того, акция распространяется на любую услугу из медиакита Devby.

👩‍👧👩‍💻 «Твой декретный — твоя проблема». С какими сложностями сталкиваются айтишницы по возвращении из декрета

@devby собрал истории ИТ-специалисток, которые уходили в декрет. Dzik приводит одну из них, про Senior Developer, которая удалённо работала из Беларуси на офис в Литве. Остальные читайте тут.

🟡 «Беларуская демократия с европейскими подходами»

— Ещё в доковидные времена работала удалённо в компании с беларускими корнями с офисом в Литве. Вся команда была нанята в качестве ИП и находилась в Беларуси. Компания позиционировала себя как европейская, с европейскими принципами.

В компании проработала около полутора лет. В декрет уходила перед самыми родами. Буквально сегодня ушла, а завтра кесарево.

Устно договорилась с компанией, что вернусь из декретного через два месяца. Это максимум, который я могла себе позволить на тот момент. На пособие, которое платило государство, невозможно было купить ребенку ни нормальное питание, ни одежду. От компании никаких выплат в связи с рождением ребенка не было, а зарабатывала я в три раза больше мужа.

Кроме того не хотела тухнуть дома и терять опыт, поэтому видела в таком коротком декретном только плюсы.

А через два месяца мне позвонили из компании и сообщили, что проект, на котором я работала, продали, и меня не собираются на нем восстанавливать. Так как я «какая-то девушка в декрете, которую новый заказчик не знает, и директор сказал не нанимать на проект».

Я прямо присела при этих словах. Я всегда выкладывалась, работала часто даже по ночам. Как раз в это время нам очень нужны были деньги из-за личных обстоятельств. К первому раку моей мамы добавился второй, а ее лечение обеспечивала в основном я. Кроме того, на мне висел ремонт квартиры.

В общем твой декретный — твоя проблема. Заказчик или продлевает договор с тобой, или нет.

Так отвратительно и беззащитно я себя мало когда чувствовала. Меня попытались продать другим заказчикам, порезав рейт в два раза. Пришлось полгода работать на таких условиях и на проектах, которые предлагали.

При этом одним из требований было следить, чтобы на созвонах не было слышно ребенка.

Беларуская демократия с европейскими подходами. Я потом ни на одном проекте не встретила такого отношения. Более того, иногда ребёнок дорывался до микрофона на митах и всем нравилось с ним болтать.

Через полгода я ушла из компании и потом еще около двух месяцев искала новую работу. Про маленького ребенка я говорила всем потенциальным работодателям. В итоге устроилась в филиал американской компании с офисом в Минске. Директор во время собеседования шутя спросил, как мы с мужем справляемся, а я честно ответила, что иногда не справляемся. Он сказал «мы тоже как когда», а на следующий день я получила оффер.

В новой компании у меня был стандартный восьмичасовой рабочий день в офисе (с ребенком в этом время была няня), зарплата выросла в два раза. А спустя 2,5 года я попала под ковидные сокращения, но быстро нашла новое место работы. Уже два года работаю не в Беларуси.

🐽 Uwaga! Если вы сталкивались с проблемами по возвращении из декрета в Польше, напишите нам в анонимный бот.

🤔 В Польше хотят создать следственную комиссию для расследования визового скандала

Депутаты гражданской коалиции внесли в Сейм Польши проект постановления о создании следственной комиссии по так называемому «визовому скандалу». Его подписали более 110 из 157 депутатов коалиции, пишет Rzeczpospolita (но Дональд Туск свою подпись пока не поставил).

Предполагается, что комиссия будет расследовать случаи «злоупотреблений, халатности и бездействия» при легализации пребывания иностранцев на территории Польши в период с 1 января 2019 года по 20 ноября 2023-го.

Авторы инициативы утверждают, что «данные последних лет о количестве лиц (особенно из африканских и азиатских стран), которые получили или подали заявление на легализацию своего пребывания на территории Республики Польша, вызывают тревогу».

Согласно информации, опубликованной в СМИ, за последние 30 месяцев иностранцам было выдано в общей сложности более 1 миллиона 950 тысяч виз (национальных и шенгенских), в том числе более 1 миллиона 782 тысяч национальных виз (позволяющих находиться только на территории Польши).

Почти 375 тысяч шенгенских и национальных виз было выдано гражданам других стран, помимо Беларуси и Украины: гражданам Турции — чуть более 51,1 тысячи виз; России — 44,6 тысячи; Индии — 44,2 тысячи; Казахстана — 17,1 тысячи; Узбекистана — 16,3 тысячи; Грузии — 16,2 тысячи; Филиппин — 16 тысяч.

Напомним, в августе Евростат сообщил, что в 2022 году Польша выдала более 700 тысяч разрешений на работу иностранцам из 148 стран. Это первое место среди всех стран ЕС. Польские СМИ провели расследование и нашли коррупционные схемы в МИД. Вдобавок оказалось, что в скандале замешана сеть VFS Global.

И с недавнего времени Польша начала чаще отказывать беларусам в визах (во всех, кроме гуманитарных и РВН), а подаваться на шенгенские визы теперь можно только по месту регистрации. Скорее всего, нововведения связаны с визовым скандалом в польском МИД (но это не точно).

Дзікі, общий сбор! У всех бывают неудачные дни на работе. А чтобы больше не было инцидентов и Ася не получила *****, задонатьте нам скорее — через Donorbox

Обещаем, что никаких нагоняев не будет! 🐽