🙋‍♂️ На всякий, напомним: на карту резидента каждый подаётся «сам за себя»

Как пишет канал @vasareliPL, «всю неделю рассказываю во всех чатах, что супруги и дети подают на карту резидента не по воссоединению семьи. Никаких автоматических выдач карт резидента детям, никаких общих внёсков на семью».

Что это значит:

🔹Что каждый подаёт своё заявление и сам(а) подтверждает, что не превысил(а) максимальное количество дней выезда: «У детей тоже считаются выезды. Если вы отправили семью на лето к бабушке, то это уже 90 дней отсутствия из 300, а никакие не семейные обстоятельства непреодолимой силы. Если у ребенка была виза, которая не засчитывается полностью — ребенка на резидента придется подавать позже».

🔹 Что каждый предоставляет свой сертификат знания польского: «Супругам тоже надо сдавать язык на В1».

🔹 И каждый же показывает доказательства «стабильного и регулярного дохода» за последние три года.

Но это не значит, что если в семье работал только кто-то один из супругов, то второму/второй не на что надеяться.

«Ваш доход — совокупный доход семьи, если у вас не разделен доход нотариально, — пишет автор. — А если у вас не общий PIT — это не значит, что не общий доход. Если у жены доход каждый месяц, а у мужа дыры в доходе, а потом наоборот, то совокупный доход все равно в порядке. Если супруг не работает (сейчас или иногда, ну или вообще не работал никогда), то у него точно такое же право на подачу с совокупным доходом семьи.

Короче говоря, неважно, кто добыл мамонта, едят его всей семьей. Но доказательства, что мамонт был, нужно отправить в каждое дело отдельно».

👉 Больше про условия к получению дохода:

🔹Какие требования к доходу на карту резидента ЕС?
🔹Пробелы в доходах на карту резидента ЕС: когда могут возникнуть и что с этим делать (и как компенсировать «пробелы» в доходах)
🔹Можно ли надеяться на карту резидента ЕС, если у вас были перерывы в доходах в месяц-два? Рассказываем про закон+приводим мнение специалиста по миграции

🐽 Uwaga! Ищем людей, кто получил резидента ЕС с перерывами в доходах в 1-2-3 месяца! Отзовитесь в комментариях или в нашем чат-боте. Dziękuję bardzo!

#легализация

🏡 Бесплатный вебинар: ответы на вопросы по ипотеке в Польше — живой Q&A-эфир с экспертом

📅 24 июня
🕖 18:00
📍 Прямой эфир

🔗 Регистрация

На эфире вы узнаете:

- На какую сумму финансирования вы можете рассчитывать?
- Какие неочевидные факторы влияют на решение польских банков?
- Как реально повысить свои шансы на получение одобрения?
- На что стоит обратить внимание еще до подачи заявки?

📥 Как задать вопрос: присылайте свои кейсы заранее в директ Instagram

Или задавайте их прямо во время трансляции в чате!

📅 Онлайн | Бесплатно

🔗 Регистрация

До встречи в эфире! ✨

#blitz_promo

👨‍💻🥳 Польские ИТ-фирмы планируют нанимать

Хорошая новость — каждая третья компания в Польше хочет с июля по сентябрь нанимать новых сотрудников (больше всего вакансий в HoReCa и ИТ-услугах).

Не такая хорошая — каждая пятая будет сокращать штат, а почти половина оставит число сотрудников без изменений.

Это следует из последнего отчёта ManpowerGroup. Так, чистый прогноз занятости, отражающий настроения компаний по найму в Польше, составляет +16%.

👉 33% работодателей говорят об увеличении числа сотрудников в третьем квартале, 18% — о сокращении, 47% не планируют кадровых изменений, а 2% не знают планов по найму на ближайший квартал.

🟣 HoReCa и ИТ движут рекрутингом

Больше всего компаний, заявляющих о новом найме, — в сфере гостиничного бизнеса и общественного питания (+28%), а также технологий и ИТ-услуг (+28%).

Оптимистичны также представители финансов и страхования (+25%), строительства и недвижимости (+24%) и торговли и логистики (+21%).

Меньшие, хотя всё ещё заметные шансы на смену работы ждут кандидатов в профессиональных, научных и технических услугах (+18%), а также в информации и коммуникациях (+10%).

Меньше всего вакансий планируют компании в госсекторе, здравоохранении и социальных услугах (+6%).

🟣 Едем на север

Наибольшую потребность в сотрудниках заявляют организации с севера Польши, где прогноз составляет +28%, юго-запада (+20%) и юга (+19%).

Несколько менее оптимистичные планы указывают работодатели из центра страны (+9%), востока (+7%) и северо-запада Польши (+7%), однако и они являются предвестником хороших шансов на поиск новой работы.

🟣 Компании нанимают, чтобы расти, и увольняют, чтобы выжить

Организации в Польше планируют нанимать новых сотрудников в связи с развитием деятельности (46% компаний), её расширением на новые рынки (34%), а также технологическим прогрессом, который формирует спрос на новые компетенции и специалистов (22%).

Дополнительно 19% работодателей указывают на необходимость повышения разнообразия команд и заполнения вакансий, образовавшихся после ухода сотрудников в предыдущем квартале.

Сокращения штата обусловлены главным образом экономическими вызовами (31%), необходимостью приведения числа сотрудников в соответствие с текущим спросом (29%) и изменениями на рынке (22%).

Каждый пятый работодатель не заполняет вакансии после ухода сотрудников, одновременно концентрируясь на оптимизации процессов и совмещении ролей.

В свою очередь организации, не планирующие кадровых изменений, чаще всего указывают, что нынешний уровень занятости достаточен для достижения бизнес-целей (38%). Они также подчёркивают стабильность рыночной ситуации (24%) и реализацию стратегии, сосредоточенной на удержании действующего персонала (23%).

👉 Напомним, что у Дзика есть анкета по поиску работы в Польше. Заходите, заполняйте: https://form.typeform.com/to/kA0GP2NQ 👈

🙋‍♂️ Подаётесь через платформу MOS? Соблюдайте эти простые правила

Управление по делам иностранцев перечислило основные ошибки, которые многие допускают уже на этапе подачи заявления, и напомнило правила подготовки и прикрепления документов, «соблюдение которых позволит ускорить обработку дела».

1️⃣ Паспорт необходимо прикрепить как один файл

А не как множество отдельных фотографий или файлов.

Это должен быть единый документ, который содержит все необходимые страницы. «Пересылка десятков отдельных файлов существенно затрудняет верификацию документации», — подчёркивает UDSC.

2️⃣ Каждый документ должен быть как отдельный файл

Это значит, что, например, копия паспорта, подтверждение уплаты гербового сбора и оплаты за выдачу пластика должны быть сохранены и прикреплены как отдельные файлы.

Условно:
▪️паспорт — отдельный файл,
▪️подтверждение уплаты гербового сбора 440 злотых — отдельный файл,
▪️подтверждение уплаты сбора за выдачу карты проживания 100 злотых — отдельный файл.

3️⃣ Правильно называйте файлы

Все файлы должны быть названы с использованием английской транслитерации, без польских знаков и специальных символов. Рекомендуются простые названия, такие как:

▪️paszport.pdf
▪️oplata_440.pdf
▪️oplata_100.pdf
▪️prawo_jazdy.pdf

«Использование единообразных названий облегчает идентификацию документов и их привязку к делу», — говорится в пресс-релизе.

4️⃣ Прикрепляйте исключительно документы, которые необходимы для вынесения решения

То есть, не надо высылать ничего сверх. Если что, можно будет потом доотправить через e-Doręczenia.

Ну и, конечно, проверяйте документы перед отправкой. Как говорится, семь раз отмерь, один раз отправь.

👉 Полезная ссылка — бесплатный PDF-редактор от беларуса в Польше

🐽 Uwaga! Поделитесь, какие темы и вопросы по легализации в Польше вы бы хотели раскрыть

Может, у вас есть конкретные запросы касательно легализации беларусов/украинцев/других братьев-сестёр-мигрантов? Напишите их в комментариях или в нашем чат-боте.

Выберем наиболее нормальные интересные и постараемся ответить. Но ничего не обещаем, да-да, нет-нет, как пойдёт, короче

🐗 Dziękuję bardzo!

📱 Полезная ссылка: приложение, которое помогает готовиться к экзамену на B1

Не хотите практиковаться на сайте certyfikatpolski.pl, где приходится скачивать PDF-файлы и переключаться между вкладками? iOS-разработчик из Беларуси Игорь выпустил приложение, которое натренировано на экзаменационных заданиях прошлых лет и может проверить ваш монолог/диалог и сочинение с помощью ИИ.

Сразу предупредим — полные фичи доступны по подписке, но есть и бесплатный пробный экзамен.

🟣 Как называется?

Называется Polish B1 Exam Prep. Есть и для iOS, и для Android.

Как понятно из названия, приложение готовит к польскому на уровень B1, который требуется сейчас для резидента и гражданства. Внутри — такие же упражнения, как и на настоящем экзамене: аудирование, чтение, грамматика, говорение и сочинение. Последние два проверяются с помощью AI.

Важное отличие от других продуктов такого рода — автор, iOS-разработчик Игорь, не использовал упражнения прошлых лет, что доступны на certyfikatpolski.pl, так как они покрываются авторскими правами. Вместо этого он натренировал на них модель и записал всё с нуля. То есть, это абсолютно новые задания, но созданные по старому образцу.

«Основная сложность была в том, что я не носитель. Так что AI помогает мне создавать упражнения, и другая ИИ-модель их перепроверяет, — поясняет Игорь. — Кроме того, в части говорения в приложении есть такие темы как, например, прокат самокатов или искусственный интеллект — чтобы было интереснее учить. Да, эти темы могут и не спросить на экзамене, но натренированная лексика всё равно пойдёт в плюс.

Дольше всего заняла подготовка аудирования — даже дольше, чем написание всего приложения. Так как вначале требовалось сгенерировать текст, а потом озвучить его с помощью AI (есть люди, которые жертвуют свои голоса для ИИ-озвучки). У меня 150 упражнений по аудированию, и каждое из них заняло время».

🟣 Как работает это приложение?

Очень просто — заходите и начинаете тренировочный экзамен.

Остановить его нельзя, можно только делать паузу между блоками! После завершения вам покажут процент верно выполненных упражнений в каждой части и вердикт — сдано или нет.

Разработчик подчёркивает, что в разговорной части представлены все формы — описание фото, монолог и диалог. Причём при диалоге также используется синтезированный «польский» голос «Zosia». «Да, можно было бы подключить более дорогие и медленные системы, которые генерируют голоса на базе ИИ, но, думаю, ничего страшного. Для практики польского этого достаточно», — отмечает Игорь.

Сочинение проверяет модель Gemini — по словам разработчика, «не супер-строго», чтобы не отпугнуть юзера. «Единственное, что там не будет субъективности — исключительно объективные правила, — добавляет он. — Если твой текст соответствует уровню B1 и ты раскрываешь тему, то оценку получишь хорошую».

Кроме того, отмечает Игорь, пользователи также могут практиковаться на всех видах упражнений, которые встречаются на экзамене, в отдельном разделе: «Есть история всех упражнений и прогресс».

🟣 Это платно?

В приложении есть бесплатный пробный экзамен на 5 частей. За полную версию просят 34,99 злотых в месяц.

«Я потратил на это приложение много времени и сил и знал, что оно чего-то стоит, — поясняет Игорь. — Мне нужно было определить стоимость достаточно, чтобы люди были готовы заплатить за подготовку к экзамену, но при этом и не слишком низко».

🐽 Другие посты в тему:

🔹Сайт для изучения польского, сделанный «эмигрантами для эмигрантов»
🔹Уровень польского B1 vs. B2: в чём разница — отвечает преподаватель польского, член экзаменационной комиссии
🔹Как быстро подготовиться к экзамену по польскому: от А1 до В1 за 2 месяца — личный опыт беларуски + трек от беларуса c опытом 2-месячной подготовки
🔹 Рассказ про сайт для подготовки к экзамену по польскому на B1 на примерах заданий прошлых лет.
🔹Беларус запусціў тэлеграм-бот, які дапамагае ў вывучэнні польскага języka + яшчэ шэраг іншых цікавых праектаў, у тым ліку па белмове
🔹Пост для тех, кто готовится к экзамену по польскому на B1 — держите ссылку на модель ChatGPT, которая проверит ваше сочинение
🔹Госэкзамен на B1 vs. TELC: в чём разница
🔹Где пройти тренировочный экзамен по TELC

👨‍💻🤳 Подборка чатов по легализации (и общению) в Польше

Dzik периодически публикует рекомендации специалистов, но если хотите узнать больше про конкретных инспекторов, то вам сюда (к сожалению, без вроцлавского чата, его внесли в «экстремистский список») 👇

🔹Чат по карте резидента ЕС
🔹Чат для тех, кто претендует на гражданство + чат для тех, кто хочет попробовать через президента
🔹Чат по подаче на гражданство по Варшаве (чаты по гражданству в других воеводствах смотрите вот тут)
🔹Чат по карте поляка
🔹Чат для ИПшников, где можно найти гайд по легализации и таблицу с особенностями подачи в разных воеводствах
🔹Чат по Blue Card
🔹Чат беларусов в Польше
🔹Чат по подаче на побыт в Варшаве (раньше использовался для ловли дат)
🔹Чат по подаче в Малопольском воеводстве
🔹Чат для беларусов Труймяста
🔹Чат для белостоцких
🔹Чат для жителей Лодзи
🔹Инфочат Познани «Сова Познань»
🔹Чат студентов в Польше

➕ Канал со сроками ожидания побыта в разных воеводствах

🐽 Что ещё стоит добавить?

#чаты #полезное #подборка

🚀 AXIOS Innovation Day | Краков

📅 4 июля 2026

📍 Klaster Innowacji Społeczno-Gospodarczych Zabłocie 20.22

Приглашаем предпринимателей, стартапы, представителей НКО, студентов, исследователей и всех, кто развивает собственные проекты и инициативы.

💡 IDEA LAB | 11:00–15:00

Практическая лаборатория идей, где участники будут работать в командах над реальными вызовами, генерировать новые идеи, разрабатывать проектные концепции и готовить их к презентации.

🚀 DEMO DAY | 15:30–18:00

Есть стартап, проект, инициатива, продукт или идея, которой хочется поделиться?

Подайте заявку на Demo Day и представьте свой проект сообществу AXIOS, предпринимателям, экспертам и партнёрам инновационной экосистемы.

🎟 Участие бесплатное.

🔗 Регистрация: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdhgwgv3arbJ50w9Hs4fXWnjvghnTJl1H7U7l7ICMs18ZauFQ/viewform

#партнерский_пост

🫡 Польские предприниматели просят наладить отношения с Украиной

Польские предприниматели обратились к политикам Польши и Украины с призывом прекратить эскалацию напряжённости, пишет Business Insider.

Обращение Совета предпринимательства появилось за несколько дней до Конференции по восстановлению Украины («Konferencja na Rzecz Odbudowy Ukrainy»), которая должна пройти 25–26 июня в Гданьске.

Форум сотрудничества представителей девяти крупнейших организаций, представляющих предпринимателей и работодателей в Польше, призвал политиков к «диалогу и сотрудничеству», которые должны стать «лучшим путём» к преодолению напряжённости, возникшей в последние недели между Украиной и Польшей.

Речь, в частности, о конфликте между президентами Каролем Навроцким и Владимиром Зеленским, когда главу Украины лишили ордена Белого Орла, и Зеленский выслал его в Польшу почтой.

👉 «За последние годы предприниматели обеих стран выстроили тысячи деловых отношений, которые способствуют экономическому росту, созданию рабочих мест и укреплению устойчивости экономик по обе стороны границы. Наши экономики сегодня переплетены теснее, чем когда-либо прежде. Почти миллион украинских работников и предпринимателей является неотъемлемой частью польской экономической системы, а Польша сегодня является важнейшим торговым партнёром Украины. Этот капитал доверия нельзя растратить», — говорится в обращении.

На эти слова уже отреагировал известный украинский экономист Михайло Непран — он написал, что это «первые по-настоящему хорошие новости за последние недели», касающиеся польско-украинских отношений. «Политики приходят и уходят. Экономические интересы остаются», — подчеркнул Непран.

По его мнению, если крупные польские компании увидят «десятки миллиардов евро потенциальной выручки в сотрудничестве с Украиной», то вряд ли поддержат «силы, угрожающие этим прибылям».

Школа Polski Na Tak запускает летний интенсив: освойте А1 за 1,5 месяца. Скидка 10% — промокод LETNIDZIK

3 раза в неделю по 3 часа, оффлайн в Варшаве, утром.

Подходит, если:

— нужен результат быстро
— любите интенсив, а не растянутое обучение на полгода
— хочется уже в конце лета спокойно объясняться в магазине, кафе, у врача

📅 старт: 13 июля
🗓 по понедельникам, средам и пятницам, 9:00–12:15
📍 оффлайн в Варшаве (Wolska 50, m. Płocka)
💸 стоимость: 1920 злотых 1728 злотых за весь курс с промокодом LETNIDZIK. Можно оплатить в 2 этапа

Места ограничены — группа небольшая.

Напиши Polski Na Tak, если хотите записаться или узнать подробности.

Сайт школы.

Если вы что-то находите полезное из наших постов — вы поддерживаете редакцию.

#adviser

😰 Беларусы жалуются на проблемы с визами по приглашению на границе

Говорят, пограничники требуют иметь при себе это самое приглашение.

Пользовательница Threads с ником vita_li_ya опубликовала такой пост: «Беларусы в Польше, вопрос к вам. Я сделала маме "запрошение воевудское", она получила польский шенген на его основании. Сейчас её еле пропустили в Польшу на границе "Тересполь" из-за отсутствия при себе приглашения. Что за х*рня/новый закон? Важно: приглашение было выдано на год и уже истекло, визу дали на 2 года. До этого она кучу раз ездила, никто ничего не спрашивал».

В комментариях пишут, что это раньше можно было ездить без приглашения, а сейчас правила стали соблюдать более строго:

🔹 «Маме дали визу на 5 лет, приглашение было на 3 месяца. Ездила без проблем, но в чате прочитала, что сейчас требуют приглашения».

🔹 «У них с апреля новые правила. Теперь всегда надо чтобы было действующее приглашение. Даже если виза была дана на 5 лет.

Маму моей подруги так не пустили, и вот ей пришлось возвращаться в Минск. Хотя виза на 5 лет. Поэтому я своей прямо сейчас делаю новое приглашение».

🔹 «Нет никаких изменений, всегда нужно было, просто закрывали глаза на это».

🔹 «Вам повезло еще. Моего мужа не пустили и визу аннулировали».

🔹 «Это тоже самое, как если бы у вас была рабочая виза, а вы без контракта на работу. Возить приглашение нужно с собой».

Так что будьте внимательны и просите своих родственников брать с собой все документы!

☝️ Напомним, что по закону иностранец, который въезжает в Польшу, обязан «обосновать цель и условия планируемого пребывания».

👉 Как сделать воеводское приглашение

Украинцы стали самой многочисленной группой иностранных предпринимателей в Польше

Украинцы зарегистрировали более 109 тысяч ИП в Польше. Для многих из них страна превратилась в полноценную базу для дальнейшего расширения бизнеса на рынки ЕС, пишет Złoty Dzik.

🟡 Масштаб в цифрах

🔸>109 тысяч ИП (JDG): именно столько ИП зарегистрировали граждане Украины в период с 2022 по 2025 год благодаря специальному закону (specustawa), давшему беженцам право свободно вести бизнес.

🔸 26 984 компании: столько юрлиц (spółki) с украинским капиталом или бенефициарами зарегистрировано в Польше. Это почти 28% от всего иностранного бизнеса в стране.

🔸 Пик регистраций пришелся на 2022 год (3 957 компаний) и удерживал планку все последующие годы (в 2025 году открылось еще 3 206 фирм).

🟡 География

🔸Почти 40% всех компаний выбирают столичный регион. Топ-3 воеводства выглядят так:

👉 Мазовецкое — 10 706 компаний (39,68%).
👉 Малопольское — 2 982 компании (11,05%).
👉 Нижнесилезское — 2 775 компаний (10,28%).

🔸Главные города-магниты: Варшава (9 073 фирмы), Краков (2 643), Вроцлав (2 252), Познань (1 242), Люблин (1 059).

Более трети бизнеса сосредоточено в строительстве, логистике и торговле.

👉 Читайте продолжение в «Злотом дзике»

🙋‍♂️Uwaga! Последний шанс заполнить анкету про поиски работы в 2025-2026-м

Dzik подготовил анкету на 29 вопросов про поиск работы в области ИТ в 2025-2026-м.

В некоторых из них надо выбрать предложенный вариант ответа, в других — написать короткий ответ.

🔹На прохождение уходит около 10-15 минут.
🔹Вы можете пропускать вопросы, на которые не хотите (или не можете) ответить.
🔹Ответы анонимные. То есть, мы не увидим ни ваше имя, ни никнейм, только набор символов, который присваивается каждому юзеру.
🔹По итогу мы подготовим несколько постов. Это, конечно, не может считаться серьёзным исследованием. Но чем больше ответов, тем лучше для достоверности (поэтому пересылайте этот пост друзьям!).

👉 https://form.typeform.com/to/kA0GP2NQ 👈