❗️Fergana Region Specialists Strengthened Their Skills in Effective Communication and Mediation
🔶The project “TRUST – TogetheR Unite efforts for regional StabiliTy” is funded by the European Union and the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development of Germany (BMZ).
Capacity building for civil society organizations and stakeholders in the Fergana Valley is one of the key indicators of the project
The latest training on "Effective Communication and Mediation Skills" took place on April 9–10 in Tashkent, targeting CSOs and members of local advisory groups from Kuvasoy and Besharyk districts.
🔷The event was opened by Tatyana Zaichenko, Head of the DVV Branch in Uzbekistan, and Lea Tries, representative of the EU Delegation in Vienna, who expressed confidence in the project team's ability to effectively implement the initiative in the cross-border areas.
🔷Over the course of two days, participants enhanced their competencies in effective communication and mediation—critical skills for preventing and resolving conflicts. The training was facilitated by experienced expert and trainer Nadir Irgashev.
🔷The intensive programme of the training enabled participants to:
• Discuss the importance of identification of communication barriers rapidly;
• Explore various styles of positive communication;
• Practice the newly acquired skills in real-life scenarios.
☑️The project continues to evolve, therefore efforts in this direction will be maintained. The next training for local advisory groups will be organized in Fergana, based on the local context and the needs of participants.
#EUprojectTRUST #EU4UZ #dvvinternational #DVVInternationalUz #youthofosh #po_saodat #Mehrjon_ngo
🔶The project “TRUST – TogetheR Unite efforts for regional StabiliTy” is funded by the European Union and the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development of Germany (BMZ).
Capacity building for civil society organizations and stakeholders in the Fergana Valley is one of the key indicators of the project
The latest training on "Effective Communication and Mediation Skills" took place on April 9–10 in Tashkent, targeting CSOs and members of local advisory groups from Kuvasoy and Besharyk districts.
🔷The event was opened by Tatyana Zaichenko, Head of the DVV Branch in Uzbekistan, and Lea Tries, representative of the EU Delegation in Vienna, who expressed confidence in the project team's ability to effectively implement the initiative in the cross-border areas.
🔷Over the course of two days, participants enhanced their competencies in effective communication and mediation—critical skills for preventing and resolving conflicts. The training was facilitated by experienced expert and trainer Nadir Irgashev.
🔷The intensive programme of the training enabled participants to:
• Discuss the importance of identification of communication barriers rapidly;
• Explore various styles of positive communication;
• Practice the newly acquired skills in real-life scenarios.
☑️The project continues to evolve, therefore efforts in this direction will be maintained. The next training for local advisory groups will be organized in Fergana, based on the local context and the needs of participants.
#EUprojectTRUST #EU4UZ #dvvinternational #DVVInternationalUz #youthofosh #po_saodat #Mehrjon_ngo
📜ПРЕСС РЕЛИЗ
Проект: СОДЕЙСТВИЕ РАЗВИТИЮ СИСТЕМЫ ПОВЫШЕНИЯ КВАЛИФИКАЦИИ СПЕЦИАЛИСТОВ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН
Дорогие коллеги, партнеры❗️
🔶Рабочая встреча с иностранными экспертами
10 апреля 2025 года Филиал Немецкой Ассоциации Народных университетов (DVV) в Узбекистане совместно с Институтом развития профессионального образования при Министерстве высшего образования, науки и инноваций провели рабочую встречу с зарубежными экспертами: Uwe Gartenschlaeger, Директор DVV International (Институт международного сотрудничества Немецкой ассоциации народных университетов); Galina Veramejchyk, Региональный директор по Центральной Азии; Katinka Maria Bartl, Заместитель директора Немецкой ассоциации народных университетов; Arne Zielinski, Член правления Немецкой ассоциации народных университетов (DVV), директор Нюрнбергского образовательного центра для взрослых.
🎯Цель визита: знакомство с деятельностью партнеров, а также обсуждение возможных направлений и перспектив дальнейшей деятельности.
🔹Встречу модерировала Татьяна Заиченко, Глава Филиала DVV в Узбекистане. В своем вступительном слове заместитель директора института Дилшод Убайдуллаевич Рузиев поблагодарил DVV International за сотрудничество.
Galina Verameychik, Региональный директор по Центральной Азии, выступила с презентацией на тему «Инструменты обучения и образования взрослых».
📌Ссылка на презентацию: https://clck.ru/3LNbAk
На встрече Координатор проектов Филиала Немецкой Ассоциации Народных Университетов в Узбекистане (DVV) Хамидахон Хакимжонова выступила с презентацией о работе, проводимой по продвижению андрагогики и онлайн обучения в секторе формального образованиия в рамках сотрудничества с Институтом. 📌Ссылка на презентацию: https://clck.ru/3LNbEB
Katinka Mariya Bartl, Заместитель директора Немецкой ассоциации народных университетов (DVV), предоставила информацию о платформе для изучения немецкого языка. https://learngerman.dw.com/ 📌
Встреча завершилась оживленной сессией вопросов и ответов.
📜MATBUOT XABARI
Loyiha: O‘ZBEKISTON RESPUBLIKASI PROFESSIONAL TAʼLIMI XODIMLARINING MALAKASINI OSHIRISH TIZIMINI RIVOJLANTIRISHGA KO‘MAKLASHISH
Aziz hamkasblar va hamkorlar❗️
🔶Хorijiy ekspertlar bilan ishchi uchrashuvi
2025 yil 10 aprel kuni Nemis Xalq universitetlari Assotsiatsiyasining (DVV) O’zbekistondagi Filiali Oliy ta’lim, fan va innovatsiyalar vazirligi huzuridagi Professional ta’limni rivojlantirish instituti (Institut) bilan hamkorligida xorijiy ekspertlar: Uwe Gartenschlaeger, DVV International direktori (Germaniya kattalar ta'limi assotsiatsiyasining xalqaro hamkorlik instituti); Galina Verameychik, Markaziy Osiyo bo‘yicha mintaqaviy direktori; Katinka Mariya Bartl, Germaniya kattalar ta'limi uyushmasi direktori o'rinbosari; Arne Zielinski, Germaniya kattalar ta'limi assotsiatsiyasi (DVV) boshqaruvi a'zosi, Nyurnberg kattalar ta'limi markazi direktori bilan ishchi uchrashuv otazdi.
🎯Tashrif maqsadi: hamkorlar faoliyati bilan tanishish, shuningdek, kelgusidagi faoliyatning mumkin bo'lgan yo'nalishlari va istiqbollari muhokamasi.
🔹Uchrashuvni DVVning O’zbekistondagi Filiali rahbari Tat’yana Zaichenko olib bordi.
Kirish sozida Institut direkori o’rinbosari Dilshod Ubaydullayevich Ruziyev hamkorlik uchun DVV Internationl tashkilotiga minnatdorchilik bildirdi.
Markaziy Osiyo boʻyicha mintaqaviy direktor Galina Verameychik Kattalar ta'limi va o’qishi vositalari bo’yicha taqdimot qildi.
📌Taqdimot havolasi: https://clck.ru/3LNbAk
Uchrashuvda DVVning O’zbekistondagi Filiali loyihalar koodinatori Xamidaxon Xakimjonova Institut bilan hamkorlik doirasida rasmiy ta’lim sohasida andragogika va onlayn ta’limini ilgari surish borasida amalga oshirilgan ishlar mavzusida taqdimot qildi.
📌Taqdimot havolasi: https://clck.ru/3LNbEB
Katinka Mariya Bartl, Germaniya kattalar ta'limi assotsiatsiyasi (DVV) direktori o'rinbosari nemis tilini o’rganish palatformasi haqida ma’lumot berdi. https://learngerman.dw.com/ 📌
Uchrashuv qizg’in savol-javoblar bilan yakunlandi.
Проект: СОДЕЙСТВИЕ РАЗВИТИЮ СИСТЕМЫ ПОВЫШЕНИЯ КВАЛИФИКАЦИИ СПЕЦИАЛИСТОВ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН
Дорогие коллеги, партнеры❗️
🔶Рабочая встреча с иностранными экспертами
10 апреля 2025 года Филиал Немецкой Ассоциации Народных университетов (DVV) в Узбекистане совместно с Институтом развития профессионального образования при Министерстве высшего образования, науки и инноваций провели рабочую встречу с зарубежными экспертами: Uwe Gartenschlaeger, Директор DVV International (Институт международного сотрудничества Немецкой ассоциации народных университетов); Galina Veramejchyk, Региональный директор по Центральной Азии; Katinka Maria Bartl, Заместитель директора Немецкой ассоциации народных университетов; Arne Zielinski, Член правления Немецкой ассоциации народных университетов (DVV), директор Нюрнбергского образовательного центра для взрослых.
🎯Цель визита: знакомство с деятельностью партнеров, а также обсуждение возможных направлений и перспектив дальнейшей деятельности.
🔹Встречу модерировала Татьяна Заиченко, Глава Филиала DVV в Узбекистане. В своем вступительном слове заместитель директора института Дилшод Убайдуллаевич Рузиев поблагодарил DVV International за сотрудничество.
Galina Verameychik, Региональный директор по Центральной Азии, выступила с презентацией на тему «Инструменты обучения и образования взрослых».
📌Ссылка на презентацию: https://clck.ru/3LNbAk
На встрече Координатор проектов Филиала Немецкой Ассоциации Народных Университетов в Узбекистане (DVV) Хамидахон Хакимжонова выступила с презентацией о работе, проводимой по продвижению андрагогики и онлайн обучения в секторе формального образованиия в рамках сотрудничества с Институтом. 📌Ссылка на презентацию: https://clck.ru/3LNbEB
Katinka Mariya Bartl, Заместитель директора Немецкой ассоциации народных университетов (DVV), предоставила информацию о платформе для изучения немецкого языка. https://learngerman.dw.com/ 📌
Встреча завершилась оживленной сессией вопросов и ответов.
📜MATBUOT XABARI
Loyiha: O‘ZBEKISTON RESPUBLIKASI PROFESSIONAL TAʼLIMI XODIMLARINING MALAKASINI OSHIRISH TIZIMINI RIVOJLANTIRISHGA KO‘MAKLASHISH
Aziz hamkasblar va hamkorlar❗️
🔶Хorijiy ekspertlar bilan ishchi uchrashuvi
2025 yil 10 aprel kuni Nemis Xalq universitetlari Assotsiatsiyasining (DVV) O’zbekistondagi Filiali Oliy ta’lim, fan va innovatsiyalar vazirligi huzuridagi Professional ta’limni rivojlantirish instituti (Institut) bilan hamkorligida xorijiy ekspertlar: Uwe Gartenschlaeger, DVV International direktori (Germaniya kattalar ta'limi assotsiatsiyasining xalqaro hamkorlik instituti); Galina Verameychik, Markaziy Osiyo bo‘yicha mintaqaviy direktori; Katinka Mariya Bartl, Germaniya kattalar ta'limi uyushmasi direktori o'rinbosari; Arne Zielinski, Germaniya kattalar ta'limi assotsiatsiyasi (DVV) boshqaruvi a'zosi, Nyurnberg kattalar ta'limi markazi direktori bilan ishchi uchrashuv otazdi.
🎯Tashrif maqsadi: hamkorlar faoliyati bilan tanishish, shuningdek, kelgusidagi faoliyatning mumkin bo'lgan yo'nalishlari va istiqbollari muhokamasi.
🔹Uchrashuvni DVVning O’zbekistondagi Filiali rahbari Tat’yana Zaichenko olib bordi.
Kirish sozida Institut direkori o’rinbosari Dilshod Ubaydullayevich Ruziyev hamkorlik uchun DVV Internationl tashkilotiga minnatdorchilik bildirdi.
Markaziy Osiyo boʻyicha mintaqaviy direktor Galina Verameychik Kattalar ta'limi va o’qishi vositalari bo’yicha taqdimot qildi.
📌Taqdimot havolasi: https://clck.ru/3LNbAk
Uchrashuvda DVVning O’zbekistondagi Filiali loyihalar koodinatori Xamidaxon Xakimjonova Institut bilan hamkorlik doirasida rasmiy ta’lim sohasida andragogika va onlayn ta’limini ilgari surish borasida amalga oshirilgan ishlar mavzusida taqdimot qildi.
📌Taqdimot havolasi: https://clck.ru/3LNbEB
Katinka Mariya Bartl, Germaniya kattalar ta'limi assotsiatsiyasi (DVV) direktori o'rinbosari nemis tilini o’rganish palatformasi haqida ma’lumot berdi. https://learngerman.dw.com/ 📌
Uchrashuv qizg’in savol-javoblar bilan yakunlandi.
📜Press-release
Project: PROMOTING DEVELOPMENT OF THE CONTINUING EDUCATION SYSTEM FOR LEADERSHIP AND PEDAGOGICAL STAFF IN VOCATIONAL EDUCATION
Dear Colleagues, Partners❗️
🔶Working meeting with international experts
On April 10, 2025, the Branch of DVV in Uzbekistan jointly with the Institute for the Development of Vocational Education under the Ministry of Higher Education, Science and Innovation organized the working meeting with foreign experts: Mr. Uwe Gartenschlaeger, Director of DVV International (the Institute for International Cooperation of the Deutscher Volkshochschul-Verband e.V. (DVV)); Galina Veramejchyk, Regional Director of the DVV in Central Asia; Katinka Maria Bartl, Deputy Director of the DVV and Head of Central Service; Arne Zielinski, Board Member of the DVV, Director of the Nuremberg Education Campus (the Education Campus of the City of Nuremberg is the organizational merger of the Education Centre (VHS).
🎯The purpose of the visit is to familiarize with the activities of partners and discuss possible directions and perspectives for further initiatives.
🔹The meeting was moderated by Tatyana Zaichenko, Head of the DVV Branch in Uzbekistan.
In his opening speech, Dilshod Ubaidullaevich Ruziev, Deputy Director of the Institute, thanked DVV International for the fruitful cooperation.
Galina Veramejchyk, Regional Director for Central Asia, presented “Tools for Adult Learning and Education”.
📌Link to the presentation: https://clck.ru/3LNbAk
At the meeting, Project Coordinator of the DVV Branch in Uzbekistan Khamidakhon Khakimjonova presented the work conducted to promote andragogy and online learning in the formal education sector within the framework of cooperation with the Institute. 📌Link to presentation: https://clck.ru/3LNbEB
Katinka Mariya Bartl, Deputy Director of the DVV and Head of Central Service, provided information about the online German language learning platform. https://learngerman.dw.com/ 📌
The meeting completed with an active Q&A session.
Project: PROMOTING DEVELOPMENT OF THE CONTINUING EDUCATION SYSTEM FOR LEADERSHIP AND PEDAGOGICAL STAFF IN VOCATIONAL EDUCATION
Dear Colleagues, Partners❗️
🔶Working meeting with international experts
On April 10, 2025, the Branch of DVV in Uzbekistan jointly with the Institute for the Development of Vocational Education under the Ministry of Higher Education, Science and Innovation organized the working meeting with foreign experts: Mr. Uwe Gartenschlaeger, Director of DVV International (the Institute for International Cooperation of the Deutscher Volkshochschul-Verband e.V. (DVV)); Galina Veramejchyk, Regional Director of the DVV in Central Asia; Katinka Maria Bartl, Deputy Director of the DVV and Head of Central Service; Arne Zielinski, Board Member of the DVV, Director of the Nuremberg Education Campus (the Education Campus of the City of Nuremberg is the organizational merger of the Education Centre (VHS).
🎯The purpose of the visit is to familiarize with the activities of partners and discuss possible directions and perspectives for further initiatives.
🔹The meeting was moderated by Tatyana Zaichenko, Head of the DVV Branch in Uzbekistan.
In his opening speech, Dilshod Ubaidullaevich Ruziev, Deputy Director of the Institute, thanked DVV International for the fruitful cooperation.
Galina Veramejchyk, Regional Director for Central Asia, presented “Tools for Adult Learning and Education”.
📌Link to the presentation: https://clck.ru/3LNbAk
At the meeting, Project Coordinator of the DVV Branch in Uzbekistan Khamidakhon Khakimjonova presented the work conducted to promote andragogy and online learning in the formal education sector within the framework of cooperation with the Institute. 📌Link to presentation: https://clck.ru/3LNbEB
Katinka Mariya Bartl, Deputy Director of the DVV and Head of Central Service, provided information about the online German language learning platform. https://learngerman.dw.com/ 📌
The meeting completed with an active Q&A session.
Google Docs
+(фин) Presentation Galina.pptx
Инструменты обучения и образования взрослых Галина Веремейчик, Региональный директор DVV International в Центральной Азии
Дорогие друзья❗️
🔶10 апреля 2025 года в Ташкенте состоялась очередная встреча участников Координационной группы проекта «Содействие гендерным преобразованиям в сообществах через участие гражданского общества», который со-финансируется European Union in Uzbekistan и Федеральным министерством экономического сотрудничества и развития Германии.
Во встрече приняли участие представители проектной команды от Филиала DVV в Узбекистане, Республиканского центра социально-экономического развития «САБР», Андижанского филиала РЦСЭР «САБР», Бухарского отделения Международной организации «Тадбиркор аёл», а также ННО «Янги Ўзбекистон ишбилармонлари» из Сырдарьинской области.
На встрече были подведены итоги первого года реализации проекта и намечены приоритетные направления работы на второй год.
📌Основное внимание было уделено следующим вопросам:
• достижениям в укреплении организационного потенциала партнёрских ННО в регионах реализации проекта;
• успешным практикам диалога между организациями гражданского общества и местными сообществами (махаллями);
• поддержке уязвимых групп населения через обучение профессиональным и личностным навыкам, а также поддержку предпринимательских инициатив;
• вызовам, с которыми столкнулись участники проекта в процессе его реализации;
🎯В завершение участники подчеркнули важность устойчивого и конструктивного диалога между организациями гражданского общества, органами государственной власти и местными сообществами как ключевого условия для гендерных преобразований.
#GenderCommunityEngagement #EU4UZ #dvvinternational #DVVInternationalUz #SABR_ncsedUZ
Aziz do'stlar❗️
🔶2025-yilning 10-aprel kuni Toshkent shahrida European Union in Uzbekistan va Germaniyaning Iqtisodiy hamkorlik va rivojlanish federal vazirligi (BMZ) hamkorligida moliyalashtirilayotgan «Fuqarolik jamiyati ishtiroki orqali hududlarda gender islohotlariga ko‘maklashish» loyihasining Muvofiqlashtiruvchi guruhi ishtirokchilarining navbatdagi yig‘ilishi bo‘lib o‘tdi.
Uchrashuvda loyiha guruhining O‘zbekistondagi DVV filiali, “SABR” Respublika ijtimoiy-iqtisodiy rivojlantirish markazi, "SABR" Respublika ijtimoiy-iqtisodiy rivojlanish markazi Andijon filiali, "Tadbirkor ayol" Xalqaro ishbilarmon ayollar assotsiatsiyasi Buxoro viloyat bo’limi, shuningdek, Sirdaryo viloyatidan “Yangi O‘zbekiston ishbilarmonlari” nodavlat notijorat tashkiloti vakillari ishtirok etdi.
Yig‘ilishda loyihani amalga oshirishning birinchi yili yakunlari bo‘yicha natijalar tahlil qilinib, ikkinchi yildagi ishning ustuvor yo‘nalishlari belgilab olindi.
📌Asosiy e'tibor quyidagi masalalarga qaratildi:
• loyiha amalga oshirilayotgan hududlarda hamkor NNTlarning tashkiliy salohiyatini mustahkamlash borasidagi yutuqlar;
• fuqarolik jamiyati tashkilotlari va mahalliy hamjamiyat (mahalla) o'rtasida muvaffaqiyatli muloqot amaliyoti;
• aholining ijtimoiy himoyaga muhtoj qatlamlarini kasbiy va shaxsiy ko‘nikmalarga o‘rgatish, shuningdek, tadbirkorlik tashabbuslarini qo‘llab-quvvatlash;
•Loyihani amalga oshirish jarayonida ishtirokchilar duch kelgan qiyinchiliklar;
🎯Tadbir yakunida ishtirokchilar gender islohotlarini ilgari surishda fuqarolik jamiyati, davlat tuzilmalari va mahalliy hamjamiyat aholisi o‘rtasidagi o‘zaro samarali hamkorlik muhim omil ekanini qayd etdilar.
#GenderCommunityEngagement #EU4UZ #dvvinternational #DVVInternationalUz #SABR_ncsedUZ
Dear friends❗️
🔶10 апреля 2025 года в Ташкенте состоялась очередная встреча участников Координационной группы проекта «Содействие гендерным преобразованиям в сообществах через участие гражданского общества», который со-финансируется European Union in Uzbekistan и Федеральным министерством экономического сотрудничества и развития Германии.
Во встрече приняли участие представители проектной команды от Филиала DVV в Узбекистане, Республиканского центра социально-экономического развития «САБР», Андижанского филиала РЦСЭР «САБР», Бухарского отделения Международной организации «Тадбиркор аёл», а также ННО «Янги Ўзбекистон ишбилармонлари» из Сырдарьинской области.
На встрече были подведены итоги первого года реализации проекта и намечены приоритетные направления работы на второй год.
📌Основное внимание было уделено следующим вопросам:
• достижениям в укреплении организационного потенциала партнёрских ННО в регионах реализации проекта;
• успешным практикам диалога между организациями гражданского общества и местными сообществами (махаллями);
• поддержке уязвимых групп населения через обучение профессиональным и личностным навыкам, а также поддержку предпринимательских инициатив;
• вызовам, с которыми столкнулись участники проекта в процессе его реализации;
🎯В завершение участники подчеркнули важность устойчивого и конструктивного диалога между организациями гражданского общества, органами государственной власти и местными сообществами как ключевого условия для гендерных преобразований.
#GenderCommunityEngagement #EU4UZ #dvvinternational #DVVInternationalUz #SABR_ncsedUZ
Aziz do'stlar❗️
🔶2025-yilning 10-aprel kuni Toshkent shahrida European Union in Uzbekistan va Germaniyaning Iqtisodiy hamkorlik va rivojlanish federal vazirligi (BMZ) hamkorligida moliyalashtirilayotgan «Fuqarolik jamiyati ishtiroki orqali hududlarda gender islohotlariga ko‘maklashish» loyihasining Muvofiqlashtiruvchi guruhi ishtirokchilarining navbatdagi yig‘ilishi bo‘lib o‘tdi.
Uchrashuvda loyiha guruhining O‘zbekistondagi DVV filiali, “SABR” Respublika ijtimoiy-iqtisodiy rivojlantirish markazi, "SABR" Respublika ijtimoiy-iqtisodiy rivojlanish markazi Andijon filiali, "Tadbirkor ayol" Xalqaro ishbilarmon ayollar assotsiatsiyasi Buxoro viloyat bo’limi, shuningdek, Sirdaryo viloyatidan “Yangi O‘zbekiston ishbilarmonlari” nodavlat notijorat tashkiloti vakillari ishtirok etdi.
Yig‘ilishda loyihani amalga oshirishning birinchi yili yakunlari bo‘yicha natijalar tahlil qilinib, ikkinchi yildagi ishning ustuvor yo‘nalishlari belgilab olindi.
📌Asosiy e'tibor quyidagi masalalarga qaratildi:
• loyiha amalga oshirilayotgan hududlarda hamkor NNTlarning tashkiliy salohiyatini mustahkamlash borasidagi yutuqlar;
• fuqarolik jamiyati tashkilotlari va mahalliy hamjamiyat (mahalla) o'rtasida muvaffaqiyatli muloqot amaliyoti;
• aholining ijtimoiy himoyaga muhtoj qatlamlarini kasbiy va shaxsiy ko‘nikmalarga o‘rgatish, shuningdek, tadbirkorlik tashabbuslarini qo‘llab-quvvatlash;
•Loyihani amalga oshirish jarayonida ishtirokchilar duch kelgan qiyinchiliklar;
🎯Tadbir yakunida ishtirokchilar gender islohotlarini ilgari surishda fuqarolik jamiyati, davlat tuzilmalari va mahalliy hamjamiyat aholisi o‘rtasidagi o‘zaro samarali hamkorlik muhim omil ekanini qayd etdilar.
#GenderCommunityEngagement #EU4UZ #dvvinternational #DVVInternationalUz #SABR_ncsedUZ
Dear friends❗️
🔶On April 10, 2025, the meeting of the participants of the Coordination Group of the project “Promoting Gender Transformative Communities through Civil Participation”, co-funded by the European Union in Uzbekistan in Uzbekistan and the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ)), was held in Tashkent.
The meeting was attended by representatives of the project team from the DVV International Uzbekistan, the National Center for Socio-Economic Development “SABR”, the Andijan branch of the NCSED "SABR", the Bukhara branch of the International Organization "Tadbirkor Ayol", as well as the NGO "Yangi Uzbekiston ishbilarmonlari" from the Syrdarya region.
The meeting summed up the results of the first year of the project implementation and outlined priority areas of work for the second year.
📌The main attention was paid to the following issues:
• achievements in strengthening the organizational capacity of partner NGOs in the regions where the project is implemented;
• successful practices of dialogue between civil society organizations and local communities (mahallas);
• support for vulnerable groups of the population through vocational courses and trainings in professional and personal skills, as well as support for entrepreneurial initiatives;
• challenges faced by the project participants during its implementation;
🎯In conclusion, the participants emphasized the importance of sustainable and constructive dialogue between civil society organizations, government bodies and local communities as a key condition for gender transformation.
#GenderCommunityEngagement #EU4UZ #dvvinternational #DVVInternationalUz #SABR_ncsedUZ
The meeting was attended by representatives of the project team from the DVV International Uzbekistan, the National Center for Socio-Economic Development “SABR”, the Andijan branch of the NCSED "SABR", the Bukhara branch of the International Organization "Tadbirkor Ayol", as well as the NGO "Yangi Uzbekiston ishbilarmonlari" from the Syrdarya region.
The meeting summed up the results of the first year of the project implementation and outlined priority areas of work for the second year.
📌The main attention was paid to the following issues:
• achievements in strengthening the organizational capacity of partner NGOs in the regions where the project is implemented;
• successful practices of dialogue between civil society organizations and local communities (mahallas);
• support for vulnerable groups of the population through vocational courses and trainings in professional and personal skills, as well as support for entrepreneurial initiatives;
• challenges faced by the project participants during its implementation;
🎯In conclusion, the participants emphasized the importance of sustainable and constructive dialogue between civil society organizations, government bodies and local communities as a key condition for gender transformation.
#GenderCommunityEngagement #EU4UZ #dvvinternational #DVVInternationalUz #SABR_ncsedUZ
🎆Весенняя традиционная встреча партнеров Филиала DVV в Узбекистане «Ташкентские вечера»
🔸10 апреля 2025 г. Филиал DVV в Узбекистане собрал в Ташкенте своих партнеров - представителей государственных, негосударственных и международных организаций. Более 20 лет это мероприятие служит платформой для неформального общения партнеров, обмена опытом, мнениями, установления полезных контактов.
Мероприятие было организованно в рамках пересечения нескольких важных событий:⤵️
✅Приезд в Узбекистан руководителей Немецкой ассоциации народных университетов (DVV) и Института по международному сотрудничеству (DVV International). В составе делегации были: Uwe Gartenschlaeger, Директор DVV International (Именно он открыл офис DVV International в Узбекистане в 2002 году и начал проводить неформальные встречи партнеров); Katinka Maria Bartl, Заместитель директора Немецкой ассоциации народных университетов; Arne Zielinski, Член правления Немецкой ассоциации народных университетов (DVV), директор Нюрнбергского образовательного центра для взрослых; Galina Veramejchyk, Региональный директор по Центральной Азии.
✅Визит гостей в Термез, где они приняли участие в работе круглого стола «Обучающиеся территории для улучшения благосостояния граждан Узбекистана», организованного ННО «Барқарор Ҳаёт»; посетили учреждение по исполнению наказания №41 в Термезском районе, где Филиал DVV в Узбекистане совместно с ННО «Барқарор Ҳаёт» реализует проект «Взаимодействие государственных органов и гражданского общества: создаем будущее через права человека», поддержанный Делегацией ЕС в Узбекистане и Федеральным министерством экономического сотрудничества и развития Германии.
✅Участие гостей на встрече экспертов и тренеров, работающих в области обучения и образования взрослых, в Институте развития профессионального образования при Министерстве высшего образования, науки и инноваций.
✅Завершился тренинг «Эффективная коммуникация и навыки медиации» для организаций гражданского общества и членов местных консультативных групп из Ферганской долины, в рамках регионального проекта «Совместные усилия – путь к устойчивому развитию в Центральной Азии», который финансируется Европейским Союзом и Федеральным министерством экономического сотрудничества и развития Германии.
✅Успешно завершилась рабочая встреча проектной команды по проекту «Содействие гендерным преобразованиям в сообществах через участие гражданского общества», поддержанный Делегацией ЕС в Узбекистане и Федеральным министерством экономического сотрудничества и развития Германии.
📩Участники всех этих мероприятий были приглашены на «Ташкентские вечера». Мы были очень рады видеть представителей ключевых государственных структур - Центра проектов в сфере образования, Министерства высшего образования, науки и инноваций Республики Узбекистан, Института развития профессионального образования при Министерстве высшего образования, науки и инноваций, Правоохранительной Академии Республики Узбекистан, Национальной комиссии Республики Узбекистан по делам ЮНЕСКО при Кабинете Министров Республики Узбекистан; международных партнеров из Делегации ЕС в Вене и в Узбекистане.
📣«Ташкентские вечера» открыл господин Уве Гартеншлегер, который призвал участников помнить о важной роли обучения и образования взрослых для решения вызовов нашего времени и необходимости каждому вносить свой вклад в продвижение устойчивого мира.
📌ссылка на презентацию на русском языке: https://clck.ru/3LPNgx;
📌ссылка на презентацию на английском языке: https://clck.ru/3LPNnU
❗️Участников мероприятия также приветствовали Лиа Трис, представитель Делегации Европейского союза в Вене, Katinka Maria Bartl, Arne Zielinski, Galina Veramejchyk.
Глава Филиала DVV в Узбекистане, Татьяна Заиченко представила партнеров и подчеркнула их значимость. Ведь важно помнить и понимать, что только совместными усилиями партнерских организаций мы можем продвигать обучение и образование взрослых, навыки и компетенции 21 века, делая мир и свою страну лучше.
🔸10 апреля 2025 г. Филиал DVV в Узбекистане собрал в Ташкенте своих партнеров - представителей государственных, негосударственных и международных организаций. Более 20 лет это мероприятие служит платформой для неформального общения партнеров, обмена опытом, мнениями, установления полезных контактов.
Мероприятие было организованно в рамках пересечения нескольких важных событий:⤵️
✅Приезд в Узбекистан руководителей Немецкой ассоциации народных университетов (DVV) и Института по международному сотрудничеству (DVV International). В составе делегации были: Uwe Gartenschlaeger, Директор DVV International (Именно он открыл офис DVV International в Узбекистане в 2002 году и начал проводить неформальные встречи партнеров); Katinka Maria Bartl, Заместитель директора Немецкой ассоциации народных университетов; Arne Zielinski, Член правления Немецкой ассоциации народных университетов (DVV), директор Нюрнбергского образовательного центра для взрослых; Galina Veramejchyk, Региональный директор по Центральной Азии.
✅Визит гостей в Термез, где они приняли участие в работе круглого стола «Обучающиеся территории для улучшения благосостояния граждан Узбекистана», организованного ННО «Барқарор Ҳаёт»; посетили учреждение по исполнению наказания №41 в Термезском районе, где Филиал DVV в Узбекистане совместно с ННО «Барқарор Ҳаёт» реализует проект «Взаимодействие государственных органов и гражданского общества: создаем будущее через права человека», поддержанный Делегацией ЕС в Узбекистане и Федеральным министерством экономического сотрудничества и развития Германии.
✅Участие гостей на встрече экспертов и тренеров, работающих в области обучения и образования взрослых, в Институте развития профессионального образования при Министерстве высшего образования, науки и инноваций.
✅Завершился тренинг «Эффективная коммуникация и навыки медиации» для организаций гражданского общества и членов местных консультативных групп из Ферганской долины, в рамках регионального проекта «Совместные усилия – путь к устойчивому развитию в Центральной Азии», который финансируется Европейским Союзом и Федеральным министерством экономического сотрудничества и развития Германии.
✅Успешно завершилась рабочая встреча проектной команды по проекту «Содействие гендерным преобразованиям в сообществах через участие гражданского общества», поддержанный Делегацией ЕС в Узбекистане и Федеральным министерством экономического сотрудничества и развития Германии.
📩Участники всех этих мероприятий были приглашены на «Ташкентские вечера». Мы были очень рады видеть представителей ключевых государственных структур - Центра проектов в сфере образования, Министерства высшего образования, науки и инноваций Республики Узбекистан, Института развития профессионального образования при Министерстве высшего образования, науки и инноваций, Правоохранительной Академии Республики Узбекистан, Национальной комиссии Республики Узбекистан по делам ЮНЕСКО при Кабинете Министров Республики Узбекистан; международных партнеров из Делегации ЕС в Вене и в Узбекистане.
📣«Ташкентские вечера» открыл господин Уве Гартеншлегер, который призвал участников помнить о важной роли обучения и образования взрослых для решения вызовов нашего времени и необходимости каждому вносить свой вклад в продвижение устойчивого мира.
📌ссылка на презентацию на русском языке: https://clck.ru/3LPNgx;
📌ссылка на презентацию на английском языке: https://clck.ru/3LPNnU
❗️Участников мероприятия также приветствовали Лиа Трис, представитель Делегации Европейского союза в Вене, Katinka Maria Bartl, Arne Zielinski, Galina Veramejchyk.
Глава Филиала DVV в Узбекистане, Татьяна Заиченко представила партнеров и подчеркнула их значимость. Ведь важно помнить и понимать, что только совместными усилиями партнерских организаций мы можем продвигать обучение и образование взрослых, навыки и компетенции 21 века, делая мир и свою страну лучше.
📌Затем участники мероприятия продолжили неформальное общение и знакомство друг с другом, а также с деятельностью, которую проводит Филиал DVV и партнеры в Узбекистане.
🎆DVVning O‘zbekistondagi Filiali hamkorlarining “Toshkent oqshomlari” bahorgi an’anaviy uchrashuvi
🔸2025-yil 10-aprel kuni DVVning O‘zbekistondagi Filiali Toshkentdagi hamkorlari – davlat, nodavlat va xalqaro tashkilotlar vakillarini yig‘di. 20 yildan ortiq vaqt mobaynida ushbu tadbir hamkorlar o‘rtasida norasmiy muloqot qilish, tajriba, fikr almashish, foydali aloqalarni o‘rnatish uchun platforma bo‘lib xizmat qilmoqda.
Tadbir bir nechta muhim tadbirlar chorrahasida tashkil etildi:⤵️
✅Nemis xalq universitetlari (DVV) va Xalqaro hamkorlik instituti (DVV International) rahbarlarining O‘zbekistonga tashrifi. Delegatsiya tarkibiga quyidagilar kiradi: Uwe Gartenschlaeger, DVV International direktori (Aynan u 2002 yilda O'zbekistonda DVV International ofisini ochgan va hamkorlarning norasmiy uchrashuvlarini o'tkaza boshlagan); Katinka Mariya Bartl, Nemis xalq universitetlari direktori o'rinbosari; Arne Zielinski, Nemis xalq universitetlari (DVV) boshqaruvi a'zosi, Nyurnberg kattalar ta'limi markazi direktori; Galina Verameychik, Markaziy Osiyo bo‘yicha mintaqaviy direktor.
✅Mehmonlar Termizga tashrif buyurib, “Barqaror Hayot” nodavlat notijorat tashkiloti tomonidan tashkil etilgan “O‘zbekiston fuqarolari farovonligini oshirish uchun hududlarni o‘rganamiz” davra suhbatida ishtirok etishdi; DVVning O‘zbekistondagi Filiali “Barqaror Hayot” nodavlat notijorat tashkiloti bilan birgalikda Yevropa Ittifoqining O‘zbekistondagi delegatsiyasi hamda Germaniya Iqtisodiy hamkorlik va taraqqiyot Federal vazirligi ko‘magida “Davlat organlari va fuqarolik jamiyati o‘rtasidagi hamkorlik: inson huquqlari orqali kelajakni yaratish” loyihasini amalga oshirayotgan Termiz tumanidagi 41-sonli jazoni ijro etish muassasasida bo‘ldi .
✅Oliy taʼlim, fan va innovatsiyalar vazirligi huzuridagi Professional taʼlimni rivojlantirish institutida kattalar taʼlimi va o’qishi sohasida faoliyat yurituvchi ekspert va trenerlar yigʻilishida mehmonlarning ishtiroki.
✅Yevropa Ittifoqi va Germaniya Iqtisodiy hamkorlik va taraqqiyot federal vazirligi tomonidan moliyalashtirilayotgan “Birgalikda sa’y-harakatlar – Markaziy Osiyoda barqaror rivojlanish yo‘li” mintaqaviy loyihasi doirasida Farg‘ona vodiysi fuqarolik jamiyati tashkilotlari va mahalliy maslahat guruhlari a’zolari uchun “Samarali muloqot va vositachilik ko‘nikmalari” o‘quv kursi yakunlandi.
✅Yevropa Ittifoqining O‘zbekistondagi delegatsiyasi hamda Germaniya Iqtisodiy hamkorlik va taraqqiyot federal vazirligi tomonidan qo‘llab-quvvatlangan “Fuqarolik jamiyati ishtiroki orqali jamiyatlarda gender transformatsiyasini rag‘batlantirish” loyihasi bo‘yicha loyiha guruhining ishchi uchrashuvi muvaffaqiyatli yakunlandi.
📩Ushbu tadbirlarning barcha ishtirokchilari “Toshkent oqshomlari”ga taklif etildi. Biz muhim davlat idoralari vakillari - Oliy ta’lim, fan va innovatsiyalar vazirligi huzuridagi Taʼlim sohasidagi loyihalar markazi va Professional ta’limni rivojlantirish instituti, O'zbekiston Respublikasi Huquqni muhofaza qilish akademiyasi, YUNESKO ishlari bo‘yicha O‘zbekiston Respublikasi milliy komissiyasi vakillari, Yevropa Ittifoqining Vena va O'zbekistondagi Delegatsiyasini tadbirda ko‘rishdan juda mamnun bo‘ldik.
📣“Toshkent oqshomlari”ni janob Uve Gartenshlager ochib berdi va ishtirokchilarni zamonamizning muammolarini hal etishda kattalar ta’limi va o’qishining muhim roli; barqaror dunyoni targ'ib qilishga har bir kishi hissa qo'shish zaruratini yodda tutishga chaqirdi.
📌taqdimotga rus tilida havola: https://clck.ru/3LPNgx;
📌taqdimotga ingliz tilida havola: https://clck.ru/3LPNnU
🎆DVVning O‘zbekistondagi Filiali hamkorlarining “Toshkent oqshomlari” bahorgi an’anaviy uchrashuvi
🔸2025-yil 10-aprel kuni DVVning O‘zbekistondagi Filiali Toshkentdagi hamkorlari – davlat, nodavlat va xalqaro tashkilotlar vakillarini yig‘di. 20 yildan ortiq vaqt mobaynida ushbu tadbir hamkorlar o‘rtasida norasmiy muloqot qilish, tajriba, fikr almashish, foydali aloqalarni o‘rnatish uchun platforma bo‘lib xizmat qilmoqda.
Tadbir bir nechta muhim tadbirlar chorrahasida tashkil etildi:⤵️
✅Nemis xalq universitetlari (DVV) va Xalqaro hamkorlik instituti (DVV International) rahbarlarining O‘zbekistonga tashrifi. Delegatsiya tarkibiga quyidagilar kiradi: Uwe Gartenschlaeger, DVV International direktori (Aynan u 2002 yilda O'zbekistonda DVV International ofisini ochgan va hamkorlarning norasmiy uchrashuvlarini o'tkaza boshlagan); Katinka Mariya Bartl, Nemis xalq universitetlari direktori o'rinbosari; Arne Zielinski, Nemis xalq universitetlari (DVV) boshqaruvi a'zosi, Nyurnberg kattalar ta'limi markazi direktori; Galina Verameychik, Markaziy Osiyo bo‘yicha mintaqaviy direktor.
✅Mehmonlar Termizga tashrif buyurib, “Barqaror Hayot” nodavlat notijorat tashkiloti tomonidan tashkil etilgan “O‘zbekiston fuqarolari farovonligini oshirish uchun hududlarni o‘rganamiz” davra suhbatida ishtirok etishdi; DVVning O‘zbekistondagi Filiali “Barqaror Hayot” nodavlat notijorat tashkiloti bilan birgalikda Yevropa Ittifoqining O‘zbekistondagi delegatsiyasi hamda Germaniya Iqtisodiy hamkorlik va taraqqiyot Federal vazirligi ko‘magida “Davlat organlari va fuqarolik jamiyati o‘rtasidagi hamkorlik: inson huquqlari orqali kelajakni yaratish” loyihasini amalga oshirayotgan Termiz tumanidagi 41-sonli jazoni ijro etish muassasasida bo‘ldi .
✅Oliy taʼlim, fan va innovatsiyalar vazirligi huzuridagi Professional taʼlimni rivojlantirish institutida kattalar taʼlimi va o’qishi sohasida faoliyat yurituvchi ekspert va trenerlar yigʻilishida mehmonlarning ishtiroki.
✅Yevropa Ittifoqi va Germaniya Iqtisodiy hamkorlik va taraqqiyot federal vazirligi tomonidan moliyalashtirilayotgan “Birgalikda sa’y-harakatlar – Markaziy Osiyoda barqaror rivojlanish yo‘li” mintaqaviy loyihasi doirasida Farg‘ona vodiysi fuqarolik jamiyati tashkilotlari va mahalliy maslahat guruhlari a’zolari uchun “Samarali muloqot va vositachilik ko‘nikmalari” o‘quv kursi yakunlandi.
✅Yevropa Ittifoqining O‘zbekistondagi delegatsiyasi hamda Germaniya Iqtisodiy hamkorlik va taraqqiyot federal vazirligi tomonidan qo‘llab-quvvatlangan “Fuqarolik jamiyati ishtiroki orqali jamiyatlarda gender transformatsiyasini rag‘batlantirish” loyihasi bo‘yicha loyiha guruhining ishchi uchrashuvi muvaffaqiyatli yakunlandi.
📩Ushbu tadbirlarning barcha ishtirokchilari “Toshkent oqshomlari”ga taklif etildi. Biz muhim davlat idoralari vakillari - Oliy ta’lim, fan va innovatsiyalar vazirligi huzuridagi Taʼlim sohasidagi loyihalar markazi va Professional ta’limni rivojlantirish instituti, O'zbekiston Respublikasi Huquqni muhofaza qilish akademiyasi, YUNESKO ishlari bo‘yicha O‘zbekiston Respublikasi milliy komissiyasi vakillari, Yevropa Ittifoqining Vena va O'zbekistondagi Delegatsiyasini tadbirda ko‘rishdan juda mamnun bo‘ldik.
📣“Toshkent oqshomlari”ni janob Uve Gartenshlager ochib berdi va ishtirokchilarni zamonamizning muammolarini hal etishda kattalar ta’limi va o’qishining muhim roli; barqaror dunyoni targ'ib qilishga har bir kishi hissa qo'shish zaruratini yodda tutishga chaqirdi.
📌taqdimotga rus tilida havola: https://clck.ru/3LPNgx;
📌taqdimotga ingliz tilida havola: https://clck.ru/3LPNnU
❗️Tadbir ishtirokchilarini Yevropa Ittifoqining Venadagi delegatsiyasi vakili Lia Tris, Katinka Mariya Bartl, Arne Zielinski, Galina Verameychik ham qutladi.
DVVning O‘zbekistondagi Filiali rahbari Tatyana Zaychenko hamkorlarni tanishtirdi va ularning ahamiyatini ta’kidladi. Zero, hamkor tashkilotlarning birgalikdagi sa’y-harakatlari bilangina biz kattalar ta’limi va o’qishi, XXI asr malaka va kompetensiyalarini ilgari surib, dunyo va mamlakatimizni yanada yaxshiroq joyga aylantirishimiz mumkinligini yodda tutish va tushunish muhimdir.
📌Keyin tadbir ishtirokchilari DVV Filiali va O‘zbekistondagi hamkorlari tomonidan amalga oshirilayotgan tadbirlarni norasmiy muloqot va bir-birlari bilan tanishish shaklida davom ettirdilar.
🎆Traditional networking meeting of partners of DVV Branch in Uzbekistan “Tashkent Evenings” this spring
🔸April 10, 2025, DVV Uzbekistan gathered its partners - representatives of state, non-government and international organizations in Tashkent. For more than 20 years this event provides a platform for non-formal communication of partners, exchange of experience, opinions, establishment of useful contacts.
The event was organized as part of several intersectional important events:⤵️
✅Arrival to Uzbekistan of the management team of the German Adult Education Association (Deutscher Volkshochschul-Verband e.V. — DVV and the Institute for International Cooperation (DVV International). The delegation included: Uwe Gartenschlaeger, Director of DVV International (he opened the office of DVV International in Uzbekistan in 2002 and gave start to informal meetings of partners “Tashkent Evenings”); Katinka Maria Bartl, Deputy Director of the DVV and Head of Central Service; Arne Zielinski, Board Member of the DVV, Director of the Nuremberg Education Campus (the Education Campus of the City of Nuremberg is the organizational merger of the Education Centre (VHS); Galina Verameichyk – Regional Director of DVV for Central Asia
✅The guests visited to Termez, where they took part in the round table “Learning Territories for Improving the Well-Being of Citizens of Uzbekistan” organized by the NGO “Barkaror Khayot”. They also visited the penitentiary institution No. 41 in Termez district, where DVV Branch in Uzbekistan jointly with the NGO “Barkaror Khayot” is implementing the project “Interaction between state institutions and civil society: Human Rights in Action: Championing Change with Youth and CSOs” supported by the EU Delegation in Uzbekistan and the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development.
✅Participation of guests at the meeting of experts and trainers working in the field of adult learning and education at the Institute for the Development of Professional Education under the Ministry of Higher Education, Science and Innovation of the Republic of Uzbekistan.
✅Training on “Effective Communication and Mediation Skills” for civil society organizations and members of local advisory groups from the Ferghana Valley, within the framework of the regional project “TRUST - Together Unite Efforts for Regional Stability”, funded by the European Union and the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development, was completed.
✅The working meeting of the project team “Promoting Gender Transformative Communities through Civil Participation”, supported by the EU Delegation to Uzbekistan and the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development, was successfully completed.
DVVning O‘zbekistondagi Filiali rahbari Tatyana Zaychenko hamkorlarni tanishtirdi va ularning ahamiyatini ta’kidladi. Zero, hamkor tashkilotlarning birgalikdagi sa’y-harakatlari bilangina biz kattalar ta’limi va o’qishi, XXI asr malaka va kompetensiyalarini ilgari surib, dunyo va mamlakatimizni yanada yaxshiroq joyga aylantirishimiz mumkinligini yodda tutish va tushunish muhimdir.
📌Keyin tadbir ishtirokchilari DVV Filiali va O‘zbekistondagi hamkorlari tomonidan amalga oshirilayotgan tadbirlarni norasmiy muloqot va bir-birlari bilan tanishish shaklida davom ettirdilar.
🎆Traditional networking meeting of partners of DVV Branch in Uzbekistan “Tashkent Evenings” this spring
🔸April 10, 2025, DVV Uzbekistan gathered its partners - representatives of state, non-government and international organizations in Tashkent. For more than 20 years this event provides a platform for non-formal communication of partners, exchange of experience, opinions, establishment of useful contacts.
The event was organized as part of several intersectional important events:⤵️
✅Arrival to Uzbekistan of the management team of the German Adult Education Association (Deutscher Volkshochschul-Verband e.V. — DVV and the Institute for International Cooperation (DVV International). The delegation included: Uwe Gartenschlaeger, Director of DVV International (he opened the office of DVV International in Uzbekistan in 2002 and gave start to informal meetings of partners “Tashkent Evenings”); Katinka Maria Bartl, Deputy Director of the DVV and Head of Central Service; Arne Zielinski, Board Member of the DVV, Director of the Nuremberg Education Campus (the Education Campus of the City of Nuremberg is the organizational merger of the Education Centre (VHS); Galina Verameichyk – Regional Director of DVV for Central Asia
✅The guests visited to Termez, where they took part in the round table “Learning Territories for Improving the Well-Being of Citizens of Uzbekistan” organized by the NGO “Barkaror Khayot”. They also visited the penitentiary institution No. 41 in Termez district, where DVV Branch in Uzbekistan jointly with the NGO “Barkaror Khayot” is implementing the project “Interaction between state institutions and civil society: Human Rights in Action: Championing Change with Youth and CSOs” supported by the EU Delegation in Uzbekistan and the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development.
✅Participation of guests at the meeting of experts and trainers working in the field of adult learning and education at the Institute for the Development of Professional Education under the Ministry of Higher Education, Science and Innovation of the Republic of Uzbekistan.
✅Training on “Effective Communication and Mediation Skills” for civil society organizations and members of local advisory groups from the Ferghana Valley, within the framework of the regional project “TRUST - Together Unite Efforts for Regional Stability”, funded by the European Union and the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development, was completed.
✅The working meeting of the project team “Promoting Gender Transformative Communities through Civil Participation”, supported by the EU Delegation to Uzbekistan and the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development, was successfully completed.
📩Participants of all these events were invited to the “Tashkent Evenings”. We were very pleased to see representatives of our key governmental structures - the Education Sector Projects Office, the Ministry of Higher Education, Science and Innovation of the Republic of Uzbekistan, the Institute for Development of Professional Education under the Ministry of Higher Education, Science and Innovation, the Law Enforcement Academy of the Republic of Uzbekistan, the National Commission of the Republic of Uzbekistan for UNESCO under the Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan; international partners from the EU Delegation in Vienna and in Uzbekistan.
📣“Tashkent Evenings” was opened by Mr. Uwe Gartenschlager, who outlined an important role of adult learning and education to address current challenges and the need for everyone to contribute to the promotion of sustainable peace.
📌link to the presentation in English: https://clck.ru/3LPNnU
📌link to the presentation in Russian: https://clck.ru/3LPNgx;
❗️The participants of the event were also welcomed by Lea Tries, representative of the Delegation of the European Union in Vienna, Katinka Maria Bartl, Arne Zielinski, Galina Veramejchyk.
Head of DVV Branch in Uzbekistan, Tatyana Zaichenko introduced the partners and emphasized their vital role in ALE promotion. It is important to remember and understand that only through joint efforts of partner organizations we can promote adult learning and education, skills and competencies of the 21st century, making the world and our country better.
📌Then the participants of the event continued informal communication and familiarization with each other, as well as with the activities implemented by DVV Branch and partners in Uzbekistan.
📣“Tashkent Evenings” was opened by Mr. Uwe Gartenschlager, who outlined an important role of adult learning and education to address current challenges and the need for everyone to contribute to the promotion of sustainable peace.
📌link to the presentation in English: https://clck.ru/3LPNnU
📌link to the presentation in Russian: https://clck.ru/3LPNgx;
❗️The participants of the event were also welcomed by Lea Tries, representative of the Delegation of the European Union in Vienna, Katinka Maria Bartl, Arne Zielinski, Galina Veramejchyk.
Head of DVV Branch in Uzbekistan, Tatyana Zaichenko introduced the partners and emphasized their vital role in ALE promotion. It is important to remember and understand that only through joint efforts of partner organizations we can promote adult learning and education, skills and competencies of the 21st century, making the world and our country better.
📌Then the participants of the event continued informal communication and familiarization with each other, as well as with the activities implemented by DVV Branch and partners in Uzbekistan.
Google Docs
T.E+RU_ALE and LLL for Central Asia 0425.pptx
www.dvv-international.de Роль обучения и образования на протяжении всей жизни и образования взрослых для решения вызовов нашего времени Уве Гартеншлегер, Директор DVV International, Президент Европейской ассоциаций образования взрослых (ЕАЕА) 1
🔶Визит в Самарканд руководителей Немецкой ассоциации народных университетов (DVV) и Института по международному сотрудничеству (DVV International)
🔷11 апреля 2025 года состоялся визит в Самарканд немецкой делегации в составе:
• Katinka Maria Bartl, Заместитель директора Немецкой ассоциации народных университетов (DVV);
• Arne Zielinski, Член правления Немецкой ассоциации народных университетов DVV, директор Нюрнбергского образовательного центра для взрослых;
• Uwe Gartenschlaeger, Директор DVV International;
• Galina Veramejchyk, Региональный директор по Центральной Азии.
✅Участники делегации ознакомились с деятельностью одного из ключевых партнеров Филиала DVV в Узбекистане Республиканского центра социально-экономического развития «САБР» и процессом реализации проекта, со-финансируемым Европейским союзом и Федеральным министерством экономического сотрудничества и развития Германии — «Содействие гендерным преобразованиям в сообществах через участие гражданского общества». В тот же день гости посетили Центр обучения профессиональным навыкам в городе Самарканд.
📣Выражаем признательность команде РЦСЭР «САБР» за тёплый приём, организацию содержательной программы визита, плодотворное сотрудничество и вклад в развитие системы обучения и образования взрослых в стране.
Подробнее о визите — на официальной странице РЦСЭР «САБР» в социальных сетях:
🔗 https://www.facebook.com/share/1F2HgsKFtk/
#GenderCommunityEngagement #EU4UZ #dvvinternational #DVVInternationalUz #SABR_ncsedUZ
🔶Samarqandga Germaniya Xalq universitetlari assotsiatsiyasi (DVV) va Xalqaro hamkorlik instituti (DVV International) rahbarlarining tashrifi
🔷2025-yil 11-aprel kuni Samarqandga Germaniya delegatsiyasining tashrifi bo'lib o'tdi:
• Katinka Maria Bartl, Nemis xalq universitetlari direktori o'rinbosari;
• Arne Zielinski, Nemis xalq universitetlari (DVV) boshqaruvi a'zosi, Nyurnberg kattalar ta'limi markazi direktori;
• Uwe Gartenschlaeger, DVV International direktori;
• Galina Veramejchyk, Markaziy Osiyo bo‘yicha mintaqaviy direktori.
✅Delegatsiya a’zolari DVVning O‘zbekistondagi asosiy hamkorlaridan biri bo‘lgan — “SABR” Respublika ijtimoiy-iqtisodiy rivojlanish markazi faoliyati, shuningdek Yevropa Ittifoqi va Germaniyaning Iqtisodiy hamkorlik va rivojlanish federal vazirligi (BMZ) tomonidan moliyalashtirilayotgan «Fuqarolik jamiyati ishtiroki orqali hududlarda gender islohotlariga ko‘maklashish» nomli loyihaning amalga oshirilish jarayoni bilan tanishdilar.
Shu kuni mehmonlar Samarqand shahridagi ishsiz va band bo'lmagan aholini kasb-hunarga o'qitish markazi (“Monomarkaz”)ga ham tashrif buyurishdi.
📣Biz bilan “SABR” RIIRM jamoasiga samimiy kutib olish, tashrif doirasida mazmunli dastur tashkil etgani, shuningdek, samarali hamkorlik va mamlakatda kattalar ta’limi hamda ta’lim tizimini rivojlantirishga qo‘shayotgan muhim hissasi uchun minnatdorchiligimizni bildiramiz.
Tashrifga oid batafsil ma’lumot bilan “SABR” RIIRM-ning ijtimoiy tarmoqlardagi rasmiy sahifalarida tanishishingiz mumkin.
🔗 https://www.facebook.com/share/1F2HgsKFtk/
#GenderCommunityEngagement #EU4UZ #dvvinternational #DVVInternationalUz #SABR_ncsedUZ
🔶The visit of the management team of the German Adult Education Association (DVV) and the Institute for International Cooperation (DVV International) to Samarkand
🔷On April 11, 2025, a German delegation visited Samarkand, consisting of:
• Katinka Maria Bartl, Deputy Director of the DVV and Head of Central Service;
• Arne Zielinski, Board Member of the DVV, Director of the Nuremberg Education Campus;
• Uwe Gartenschlaeger, Director of DVV International;
• Galina Verameichyk, Regional Director of DVV for Central Asia.
🔷11 апреля 2025 года состоялся визит в Самарканд немецкой делегации в составе:
• Katinka Maria Bartl, Заместитель директора Немецкой ассоциации народных университетов (DVV);
• Arne Zielinski, Член правления Немецкой ассоциации народных университетов DVV, директор Нюрнбергского образовательного центра для взрослых;
• Uwe Gartenschlaeger, Директор DVV International;
• Galina Veramejchyk, Региональный директор по Центральной Азии.
✅Участники делегации ознакомились с деятельностью одного из ключевых партнеров Филиала DVV в Узбекистане Республиканского центра социально-экономического развития «САБР» и процессом реализации проекта, со-финансируемым Европейским союзом и Федеральным министерством экономического сотрудничества и развития Германии — «Содействие гендерным преобразованиям в сообществах через участие гражданского общества». В тот же день гости посетили Центр обучения профессиональным навыкам в городе Самарканд.
📣Выражаем признательность команде РЦСЭР «САБР» за тёплый приём, организацию содержательной программы визита, плодотворное сотрудничество и вклад в развитие системы обучения и образования взрослых в стране.
Подробнее о визите — на официальной странице РЦСЭР «САБР» в социальных сетях:
🔗 https://www.facebook.com/share/1F2HgsKFtk/
#GenderCommunityEngagement #EU4UZ #dvvinternational #DVVInternationalUz #SABR_ncsedUZ
🔶Samarqandga Germaniya Xalq universitetlari assotsiatsiyasi (DVV) va Xalqaro hamkorlik instituti (DVV International) rahbarlarining tashrifi
🔷2025-yil 11-aprel kuni Samarqandga Germaniya delegatsiyasining tashrifi bo'lib o'tdi:
• Katinka Maria Bartl, Nemis xalq universitetlari direktori o'rinbosari;
• Arne Zielinski, Nemis xalq universitetlari (DVV) boshqaruvi a'zosi, Nyurnberg kattalar ta'limi markazi direktori;
• Uwe Gartenschlaeger, DVV International direktori;
• Galina Veramejchyk, Markaziy Osiyo bo‘yicha mintaqaviy direktori.
✅Delegatsiya a’zolari DVVning O‘zbekistondagi asosiy hamkorlaridan biri bo‘lgan — “SABR” Respublika ijtimoiy-iqtisodiy rivojlanish markazi faoliyati, shuningdek Yevropa Ittifoqi va Germaniyaning Iqtisodiy hamkorlik va rivojlanish federal vazirligi (BMZ) tomonidan moliyalashtirilayotgan «Fuqarolik jamiyati ishtiroki orqali hududlarda gender islohotlariga ko‘maklashish» nomli loyihaning amalga oshirilish jarayoni bilan tanishdilar.
Shu kuni mehmonlar Samarqand shahridagi ishsiz va band bo'lmagan aholini kasb-hunarga o'qitish markazi (“Monomarkaz”)ga ham tashrif buyurishdi.
📣Biz bilan “SABR” RIIRM jamoasiga samimiy kutib olish, tashrif doirasida mazmunli dastur tashkil etgani, shuningdek, samarali hamkorlik va mamlakatda kattalar ta’limi hamda ta’lim tizimini rivojlantirishga qo‘shayotgan muhim hissasi uchun minnatdorchiligimizni bildiramiz.
Tashrifga oid batafsil ma’lumot bilan “SABR” RIIRM-ning ijtimoiy tarmoqlardagi rasmiy sahifalarida tanishishingiz mumkin.
🔗 https://www.facebook.com/share/1F2HgsKFtk/
#GenderCommunityEngagement #EU4UZ #dvvinternational #DVVInternationalUz #SABR_ncsedUZ
🔶The visit of the management team of the German Adult Education Association (DVV) and the Institute for International Cooperation (DVV International) to Samarkand
🔷On April 11, 2025, a German delegation visited Samarkand, consisting of:
• Katinka Maria Bartl, Deputy Director of the DVV and Head of Central Service;
• Arne Zielinski, Board Member of the DVV, Director of the Nuremberg Education Campus;
• Uwe Gartenschlaeger, Director of DVV International;
• Galina Verameichyk, Regional Director of DVV for Central Asia.
✅The delegation members familiarized themselves with the activities of one of the key partners of the DVV Branch in Uzbekistan, the "SABR" National Center for Socio-Economic Development, as well as the implementation process of the project co-funded by the European Union and the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development, titled “Promoting Gender Transformative Communities through Civil Participation.” On the same day, the guests visited the Vocational Training Center in Samarkand.
📣We would like to express our gratitude to the “SABR” NCSED team for the warm welcome, the organization of a meaningful program during the visit, and for their fruitful cooperation and contribution to the development of the adult education and training system in the country.
More information about the visit can be found on the official page of “SABR” NCSED on social media:
🔗 https://www.facebook.com/share/1F2HgsKFtk/
#GenderCommunityEngagement #EU4UZ #dvvinternational #DVVInternationalUz #SABR_ncsedUZ
📣We would like to express our gratitude to the “SABR” NCSED team for the warm welcome, the organization of a meaningful program during the visit, and for their fruitful cooperation and contribution to the development of the adult education and training system in the country.
More information about the visit can be found on the official page of “SABR” NCSED on social media:
🔗 https://www.facebook.com/share/1F2HgsKFtk/
#GenderCommunityEngagement #EU4UZ #dvvinternational #DVVInternationalUz #SABR_ncsedUZ