Ставить знак равенства между #Бардзорским/Лачинским коридором и #Агдамской дорогой неуместно и опасно. #Лачинский коридор имеет особый статус в соответствии с соглашением от 9 ноября 2020 года, гарантом которого является #Россия. #Азербайджан, грубо нарушая режим Лачинского коридора своими действиями фактически унижает и Россию.

Putting an equal sign between the #Baredzor/Lachin corridor and the #Aghdam road is inappropriate and dangerous. The #Lachin corridor has a special status in accordance with the November 9, 2020 agreement, of which #Russia is the guarantor. #Azerbaijan, grossly violating the regime of the Lachin corridor, actually humiliates Russia with its actions.

https://youtu.be/oRQufUo6PG0?t=177

#СоветБезопасности #ООН должен принять соответствующее решение и заставить #Азербайджан прекратить #террор и снять #осаду #Арцах/а. То, что делает #Азербайджан, является вызовом всему миру.
Конечно, мы не такие уж наивные и понимаем, что Азербайджан и #Турция не будут сидеть сложа руки, в Совбезе может быть наложено вето, после чего ситуация еще более осложнится. Если будет наложено вето, будет очень плохо, потому что Азербайджан будет еще более воодушевлен. В любом случае, обращение в Совбез ООН правильно.
В некоторых кругах говорят, что #Россия может применить право #вето. Если это произойдет, то это будет очень плохим, непонятным шагом и большим ударом. Было бы очень нежелательно, если бы такое произошло. Я не знаю, какое решение примет Российская Федерация по этому вопросу. Но, то, что это приведет к совершенно иным процессам, думаю, хорошо себе представляют и в Москве.
Если, все же, Россия применит вето, то она должна будет сделать все уже своими силами, чтобы #Лачинский коридор снова начал функционировать в нормальном режиме, причем в самые сжатые сроки.

The #UN #SecurityCouncil must make an appropriate decision and force #Azerbaijan to stop terror and lift the siege of #Artsakh. What #Azerbaijan is doing is a challenge to the whole world.
Of course, we are not so naive and understand that Azerbaijan and #Turkey will not sit idly by, a veto may be imposed in the Security Council, after which the situation will become even more complicated. If a veto is imposed, it will be very bad, because Azerbaijan will be even more inspired. In any case, the appeal to the UN Security Council is correct.
There is talk in some circles that #Russia may use a #veto. If this happens, it will be a very bad, incomprehensible step and a big blow. It would be very undesirable if this happened. I do not know what decision the Russian Federation will take on this issue. But the fact that this will lead to completely different processes, I think, is well understood in Moscow too.
If, nevertheless, Russia uses a veto, then it will have to do everything on its own so that the #Lachin corridor begins to function again in a normal mode, and in the shortest possible time.

https://www.tert.am/am/news/2023/08/15/davit-babayan/3984416

#Степанакерт считает очень важным обсуждение блокады #Арцах/а в #Совбезе #ООН. То, что происходит сейчас в Арцахе, является вызовом как #международномуправу и цивилизованному миру, так и очень опасной геополитической игрой, которую затеяла #Турция вместе с #Азербайджан/ом.
Отождествлять #Лачинский коридор с какой-то дорогой через #Агдам неправильно и легитимизирует #оккупацию этого коридора Азербайджаном. А то, что коридор оккупирован со стороны Азербайджана, уже является фактом.

#Stepanakert considers it very important discussions of the #blockade of #Artsakh in the #UN #SecurityCouncil. What is happening now in Artsakh is a challenge to both #internationallaw and the civilized world, as well as a very dangerous geopolitical game that #Turkey has started together with #Azerbaijan.
It is wrong to identify the #Lachin corridor with a road through #Agdam, such approach legitimizes the #occupation of this corridor by Azerbaijan. And the fact that the corridor has been occupied by Azerbaijan is already a fact.

https://armeniatoday.news/republicofartsakh-ru/645034/

#Агдамская дорога не может заменить #Бердзорский (#Лачинский) коридор. Как только это произойдет, Бердзорский коридор автоматически прекратит свое существование. #Арцах будет отрезан от внешнего мира и #Армении. Это будет конец Арцаха.

The #Aghdam road cannot replace the #Berdzor (#Lachin) corridor. If this happens, the Berdzor corridor will automatically cease to exist. #Artsakh will be cut off from the outside world and #Armenia and it will be the end of Artsakh.

https://www.tert.am/am/news/2023/08/23/davit-babayan/3989061?fbclid=IwAR35NTy9XPeMoXqupYXRTZvhvsXvOyj7m0bLWZ--kzaaY06HDdAefebMAkg

Мой комментарий азербайджанской службе ББС, в котором подчеркнул, что дорога Акна/#Агдам-#Степанакерт не может быть альтернативой #Бердзорскому/#Лачинскому коридору, которой согласно договору от 9 ноября 2020 года не может перекрыт, а тем более #оккупирован #Азербайджаном. Также дорога Акна-Степанакерт не может быть и предисловием восстановления полноценного функционирования Бердзорского коридора.

My comment to the Azerbaijani #BBC service, in which I emphasized that the Akna/ #Aghdam-#Stepanakert road cannot be an alternative to the #Berdzor/#Lachin corridor, which, according to the agreement of November 9, 2020, cannot be blocked moreover #occupied by #Azerbaijan. Also, the Akna-Stepanakert road cannot be a preface to the restoration of the full functioning of the Berdzor corridor.

https://www.bbc.com/azeri/articles/cyjwe038x2po?at_campaign_type=owned&at_link_origin=BBC_News_Az%C3%83%C2%89%C3%82%C2%99rbaycanca&at_ptr_name=facebook_page&at_bbc_team=editorial&at_medium=social&at_campaign=Social_Flow&at_format=image&at_link_type=web_link&at_link_id=97E63614-473C-11EE-8A62-D9B878A687CD&fbclid=IwAR1dkvElqBa6pBtIRZztcEw6GOGXls6ewMEe-8CTS3563X-iuNlT4tHO3hA

Если #Бердзорский/#Лачинский коридор не будет открыт, это приведет либо к большому #кровопролитию, войне, либо библейскому исходу народа #Арцах/а. В смертельной опасности окажется не только #Армения, но и #Россия, которая будет бесповоротно вытеснена из #Закавказья, #Иран и даже #Запад, ввиду того, что Азербайджан растаптывает сами основы международного права.

If the #Berdzor/#Lachin corridor is not opened, it will either lead to great #bloodshed, #war, or a biblical exodus of the people of #Artsakh. Not only #Armenia will be in mortal danger, but also #Russia, which will be irrevocably ousted from the #Transcaucasus, #Iran and even the #West, because #Azerbaijan is trampling on the very foundations of international law.

https://hraparak.am/post/cab4bd96ed680448ee42ce66fffb360b

#Бердзорский/#Лачинский коридор должен быть открыт без предварительных условий у него особый правовой и политический статус и он не должен быть привязан к #агдамской дороге. Видение своего будущего у арцахцев предельно четкое: #Арцах не может быть частью #Азербайджана ни при каких обстоятельствах.

The #Berdzor/#Lachin corridor should be opened without preconditions; it has a special legal and political status and should not be tied to the #Aghdam road. The #Artsakh people have an extremely clear vision of their future: Artsakh cannot be part of #Azerbaijan under any circumstances.

https://www.pastinfo.am/hy/news/2023/09/11/uhgabunri/1635971