Անդրադառնալով վերջին շաբաթների ընթացքում թշնամու սադրանքներին և հարցին, թե այս ամենը որքանով են կապված #Ուկրանիա/յում տեղի ունեցող գործընթացների հետ, ասեմ, որ այդ ամենի պատճառը հետևյալն է՝ ադրբեջանական կողմը ատում է #հայերին ու #Ռուսաստան/ին։
Բայց կոնկրետ ժամանակահատվածի ակտիվությունը ռուս-ուկրաինական այս իրավիճակն է, որն էլ ադրբեջանական կողմի համար առիթ է։
Թշնամին սադրանքների դիմել է ու դիմելու է, սա է նրանց էությունը, ուստի այստեղ հայկական կողմի համար չպետք է որևէ զարմանալի բան լինի։ Ի դեմս #Ադրբեջան/ի՝ կա պետություն, որն իր հասարակության մեջ #հայերի նկատմամբ #ատելություն է ներարկում։

Касаясь #провокаций противника в последние недели и то, насколько все это связано с процессами, происходящими в #Украине, должен сказать, что причина всего этого в следующем: азербайджанская сторона ненавидит #армян и #Россию. Но активность в данный конкретный период – это российско-украинские взаимоотношения, которые является поводом для азербайджанской стороны.
Противник прибегал к провокациям и будет прибегать к ним, в этом их суть, поэтому для армянской стороны здесь не должно быть ничего удивительного. В лице #Азербайджан/а мы имеем государство, которое на самом высоком уровне насаждает в своем обществе #ненависть к армянам.

Regarding the provocations of the enemy in recent weeks and how they are connected with the processes taking place in #Ukraine, I must say that the reason for all these is as follows: the Azerbaijani side hates #Armenia/ns and #Russia. But the pretext of such behavior is in this particular period is the Russian-Ukrainian situation.
The enemy has resorted to #provocations and will continue to resort to them, this is their essence, so there should be nothing surprising for the Armenian side. In the face of #Azerbaijan, we have a state that injects #hatred towards Armenians in its society at the highest level.

https://168.am/2022/03/07/1663831.html?fbclid=IwAR2Sk54u6RD5kDo-HVw8JEQiSqm4Ac0b8a0wtWgOcN0v-IPkTLP9g55xyKU

#Ադրբեջան/ի պահվածքի պատճառը մեկն է՝ թշնամություն, #ատելություն #Արցախ/ի, #հայության և #Ռուսաստան/ի դեմ։ Իսկ այն, որ Ռուսաստանի ուշադրությունը շեղվում է դեպի #Ուկրաինա, չի՞ նպաստում Ադրբեջանի սադրանքներին, ասեմ, որ Ռուսաստանն ընդհակառակը` սահմաններին տիրող իրավիճակին է՛լ ավելի մեծ ուշադրություն է դարձնում այսպիսի ճգնաժամային պահերին։

Причина деструктивного поведения #Азербайджан/а лишь одна - #ненависть к #Арцах/у, #армянам и #России. А относительно того, не способствует ли провокациям Азербайджана тот факт, что внимание России отвлечено на #Украину, скажу, что, наоборот, в такие кризисные моменты еще больше внимания уделяется ситуации по периметру границ.

There is only one reason for the destructive behavior of #Azerbaijan - #hatred towards #Artsakh, #Armenians and #Russia. As to for whether Russia's attention is diverted to #Ukraine and it contributes to Azerbaijan's #provocations, I will say that, on the contrary, in such critical periods, even more attention is paid to the situation along the perimeter of the borders.

https://armeniasputnik.am/20220309/amen-tegh-karmir-gtser-en-mi-tegh-ushadrutjund-tulana-tshakatagrakan-klini-davit-babajan-39563929.html

#Ադրբեջան/ի սադրիչ քաղաքականությունը մեկ պատճառ ունի՝ #ատելություն/ը #Արցախ/ի, առհասարակ #հայության և #Ռուսաստան/ի նկատմամբ։ Ադրբեջանը երբեք չի թաքցրել, որ ատում է մեզ։ Պետական ամենաբարձր մակարդակով դա բացեիբաց ցույց են տալիս, բայց ահա ռուսների հանդեպ ունեցած վերաբերմունքի մասին Ադրբեջանի ղեկավարությունը բացեիբաց չի խոսում, բայց, այսպես ասած, տակից են գործ անում՝ հովանավորում են #հակառուսական հայտարարություններ, միտինգներ և այլն։

Причина провокационной политики Азербайджана одна: #ненависть к #Арцах/у, #армянам в целом и #России. #Азербайджан никогда не скрывал, что ненавидит нас. Это открыто демонстрируется на высшем государственном уровне, но руководство Азербайджана открыто не говорит о своем отношении к русским, а действует, так сказать, из-под тишка, спонсируя #антироссийские заявления, митинги и т.д.

There is only one reason for the provocative policy of #Azerbaijan: #hatred for #Artsakh, #Armenians in general and #Russia. Azerbaijan has never hidden that it hates us. This is openly demonstrated at the highest state level, but the leadership of Azerbaijan does not openly talk about its attitude towards the Russians, but acts, so to speak, from the quiet, sponsoring anti-Russian statements, rallies, etc.

https://www.pastinfo.am/hy/news/2022/03/10/h62agitjm/1361693

#Ադրբեջան/ի #ագրեսիվ պահվածքի պատճառը #Արցախ/ի, #հայ ժողովրդի և #Ռուսաստան/ի #ատելություն/ն է, իսկ #ուկրաինա/կան հայտնի իրադարձությունները սադրանքների ավելացման առիթ են։
Причиной #агрессивного поведения #Азербайджан/а - #ненависть к #Арцах/у, к #армянскому народу и к #России, а поводом к участившимся провокациям – известные события на #Украине.
The reason for the #aggressive behavior of #Azerbaijan is the #hatred of #Artsakh, the #Armenian people and #Russia, whereas the well-known events in #Ukraine are pretexts for the increased provocations.

https://armeniatoday.news/republicofartsakh/438340/

Интервью азербайджанской службе известной британской компании #ББС. Поговорили о азербайджано-#карабах/ском урегулировании, ситуации в зоне конфликта, перспективах урегулирования. Основным и единственным препятствием на пути урегулирования конфликта является возведенная в Азербайджане в ранг государственной идеологии #армяноненавистничество. Что касается будущего взаимоотношений между Арцахом и Азербайджаном и так называемой интеграции, то мною было подчёркнуто следующее:
#Интеграция подразумевает под собой следующие основные компоненты: равноправие сторон и добровольность. Ключевым аспектом выступает и нормализация отношений. Мы за равноправные взаимоотношения с Азербайджаном. А #Азербайджан? Естественно, нет. Первый компонент уже не работает здесь. Что касается добровольности, то мы не хотим интеграции с Азербайджаном, народ Арцаха никогда не смирялся с насильственным включением и нахождением в составе Азербайджана за период с 1921 по 1988 год. С 1988 года по сей день мы самостоятельная, независимая страна. Да, мы за нормализацию отношений с Азербайджаном, в этом и цель урегулирования азербайджано-карабахского конфликта. Мы должны быть хотя бы нейтрально относящимися друг к другу соседями. Азербайджан же, напротив, силой и угрозой силы пытается поглотить #Арцах, прикрывая это термином «интеграция» или «ре-интеграция». Но это не что иное, как #колонизация. Арцах в тяжелом положении, но за свое достойное будущее мы будем бороться.
Я также обратился к азербайджанскому обществу. Мы не считаем народ этой страны, простых людей врагами. Не бывает хорошего или плохого народа. Но, бывают опасные и плохие государственные режимы. Человек не выбирает свою расу или нацию. Расовая и этническая ненависть – это, в сущности, ненависть к #Богу. Нельзя жить, подпитываясь #ненавистью. В жизни, в политике, в истории действует принцип бумеранга. Ни одно преступление никогда не остается безнаказанным, рано или поздно надо будет держать ответ. Ненависть и #геноцидальная политика, даже если она навязывается властями народу и обществу, становится коллективным грехом, и предполагает коллективную ответственность.

Interview with the Azerbaijani service of the well-known #BBC. We talked about the Azerbaijani-#Karabagh settlement, the situation in the conflict zone, and the prospects for a settlement. The main and only obstacle on the way to the settlement of the conflict is Armenophoby that has become state ideology in #Azerbaijan. As for the future of relations between #Artsakh and Azerbaijan and the so-called integration, I emphasized the following:
Integration implies the following main components: equality of the parties and voluntariness. The key aspect is also the normalization of relations. We are for equal relations with Azerbaijan. And what about Azerbaijan? Naturally, no. The first component does not work here. As for voluntariness, we do not want #integration with Azerbaijan, the people of Artsakh have never put up with the forced #annexation and being part of Azerbaijan in the period from 1921 to 1988. From 1988 to this day, we have been a sovereign, independent country. Yes, we are for the normalization of relations with Azerbaijan, and this is the goal of the Azerbaijani-Karabagh conflict settlement. We should be at least neutral neighbors. Azerbaijan, on the contrary, is trying to absorb Artsakh by force and threat of force, covering it up with the term “integration” or “re-integration”. But this is nothing but #colonization. Artsakh is in a difficult situation, but we will struggle for our dignity and worthy future.
I also addressed the Azerbaijani society. We do not consider the people of this country, ordinary people, as enemies. There is no good or bad people. But, there are dangerous and bad state regimes. Man does not choose his race or nation. Racial and #ethnic #hatred is, in essence, hatred towards #God. You can't live on hate. In life, in politics, in history, the boomerang principle always works. No #crime ever goes unpunished, sooner or later it will be necessary to be accountable.

В #Азербайджан/е #ненависть к #армянам стала не только идеологией, но и религией, они даже от своей религии отошли. #Ислам никому не позволяет проявлять такое гнусное поведение: #угрожать #безоружным #детям и #женщинам оружием, ругаться матом. Над нами действительно пытаются издеваться и унизить, но ничего не выйдет, время все расставит по своим местам, сейчас нам просто нужно нести эту тяжелую ношу.

In #Azerbaijan, #hatred towards #Armenians has become not only an ideology, but also a religion, they have abandoned their religion. #Islam does not allow anyone to show such vile behavior: to threaten #unarmed #children and #women with #weapons, to swear. They really try to mock and humiliate us, but nothing will come of it, time will put everything in its place, now we just need to carry this heavy burden.

https://168.am/2023/04/05/1856053.html