Если в #Арцах/е произойдет #геноцид, то это останется на совести #международного #сообщества

If #genocide occurs in #Artsakh, it will remain on the conscience of the #international #community


https://www.aravot.am/2022/12/15/1311497/

Целый народ находится на грани #геноцида, мы ожидаем от #ООН принятия соответствующих решений.
Поведение и политика #Азербайджан/а бросают вызов #международному #праву, международному сообществу и #гуманитарным #нормам.

An entire nation is on the verge of #genocide, and we expect the #UN to make appropriate decisions.
#Azerbaijan's behavior and policies defy international l#aw, the #international community and #humanitarian #norms.

https://168.am/2022/12/20/1812612.html

Время покажет насколько действенными будут призывы #международного #сообщества. На данный момент #Азербайджан все игнорирует, это факт. Коридор закрыт по сей день, #Арцах продолжает находится в #осаде и #блокаде.

Time will tell how effective the calls of the #International #community will be. At the moment, #Azerbaijan is ignoring everything, this is a fact. The corridor is closed to this day, #Artsakh continues to be under #siege and #blockade.

https://www.24news.am/news/265000

Для предотвращения #гуманитарного #кризиса в #Арцах/е, помимо осуждающих заявлений, необходимо, чтобы #международные структуры применяли против #Азербайджан/а конкретные #санкции. Это не что иное, как #вызов #цивилизованному миру. Потому что целый народ на грани #голода. В других странах танцуют, у детей есть какие-то ожидания от Деда Мороза, а наши дети голодают.

In order to prevent a #humanitarian #crisis in #Artsakh, in addition to condemning statements, it is necessary that #international structures apply specific #sanctions against #Azerbaijan. This is nothing but a challenge to the #civilized world. Because a whole nation is on the brink of #starvation. In other countries, they dance, children have some expectations from Santa Claus, and our children are starving.

https://www.youtube.com/watch?v=_9D8MW0M4KY

Необходимо, чтобы #международное сообщество оказало давление #Азербайджан/а за политику #голодомора по отношению к народу Арцаха. В тоже самое время аморально требовать от других реакции, если в самом нашем обществе зачастую можно видеть полное безразличие к страданиям арцахцев.

It is necessary that the #international community put pressure on #Azerbaijan for the starvation policy towards the people of #Artsakh. At the same time, it is immoral to demand a reaction from others, if in our society one can often see complete indifference to the suffering of the people of Artsakh.

https://www.youtube.com/watch?v=fmBffakK6SM

Распространенная #азербайджан/ской стороной информация о том, что гражданин #Арцах/а встретился с азербайджанскими «#экоактивистами» на трассе #Степанакерт-#Горис и попросил у них еды, не соответствует действительности, а разыгранный #Баку об этом спектакль является #грубым #нарушением #международного #гуманитарного права и #норм #морали.
#Блокада #Лачинского коридора должна стать хрестоматийным примером в международном гуманитарном праве, о которым студентам и специалистам должны преподавать в университетах и на спецкурсах.

The information spread by the #Azerbaijan/i side that a citizen of #Artsakh met with the Azerbaijani "#eco-activists" on the #Stepanakert-#Goris highway and asked them for food is not true, while the performance played by #Baku about this is a #gross #violation of #international #humanitarian #law and #morality.
The #blockade of the #Lachin corridor should become a textbook example in international humanitarian law, about which students and specialists should be taught at universities and special courses.

https://www.youtube.com/watch?v=mL7D0b-TtuM

Продолжение #блокады #Арцах/а со стороны #Азербайджан/а чревато новыми возможными трагедиями, а пассивность или безразличие #международного #сообщества даёт #Баку возможность сделать мировое сообщество соучастником карабахской #трагедии.

The continuation of the #blockade of #Artsakh by #Azerbaijan is fraught with new possible #tragedies, and the passivity or indifference of the #international #community gives #Baku the opportunity to make the world community an accomplice to the #Karabagh tragedy.

https://m.youtube.com/watch?v=cYlEpEoYvjw&feature=emb_logo

Своими действиями #Азербайджан подвергает #блокаде и #осаде не только #Арцах, но и #международное #право и #нормы.
Действительно от Арцаха зависит будущее #Армении и #армянского народа, но при использовании таких понятий надо подходить очень глубоко и осторожно. #Спасение Армении и армянского народа придет не из Арцаха, а через Арцах.

By its actions, #Azerbaijan is subjecting not only #Artsakh but also #international #law and #norms to #blockade and #siege.
Indeed, the future of Armenia and the #Armenian people depends on Artsakh, but when using such concepts, we must have a very deep and careful approach. The #salvation of Armenia and the Armenian people will come not from Artsakh, but through Artsakh.

https://www.youtube.com/watch?v=KUek1rP34aA

Заявления #Азербайджан/а о том, что #армяне используют #Лачинский коридор для переброски в #Арцах оружия и боеприпасов является неуклюжей попыткой #Баку дезинформировать #международную #общественность и оправдать свое антигуманное поведение и грубейшие #нарушения международного #права.

#Azerbaijan/'s statements that the #Armenians use the #Lachin corridor to transfer weapons and ammunition to #Artsakh is #Baku/'s clumsy attempt to misinform the #international #community and justify its #inhumane behavior and flagrant #violations of international #law.

https://armeniatoday.news/republicofartsakh-ru/575522/

O #блокаде и #осаде #Арцах/а со стороны #Азербайджан/а, целях и политике Азербайджана, #международной реакции.
About the #blockade and #siege of #Artsakh by #Azerbaijan, goals and policy of Azerbaijan, #international reaction.

https://www.youtube.com/watch?v=QCj-WJrcZj8

Проведение в #Баку представительского мероприятия по ЮГК и зеленой #энергетике весьма символично. И Баку очень умело пользуется своим положением. Проводя такое мероприятие и приглашая руководителей, высокопоставленных деятелей из разных стран, Баку пытается показать, что интересы превыше ценностей, что несмотря на блокаду Нагорного #Карабах/а, вместо #бойкотирования мероприятий любого рода, #международные структуры и государства с радостью и с подчеркнутым интересом участвуют. Но вопрос тут риторический: кто больше виноват в падении ценностей в данном контексте – Баку, который пользуется своими природными #ресурсами и географическим положением или те страны и структуры, которые вообще-то по собственным заявлениям должны быть пионерами в области уважения #правчеловека, #демократии и международного права.
Но оставим это в стороне, потому что #геополитика, к сожалению, вещь жесткая и не терпит эмоций. Хотелось бы просто надеяться, что на данном мероприятии представители демократического сообщества поднимут вопрос блокады пусть непризнанного, но все же демократического государства.

Holding a representative event in #Baku on green #energy is very symbolic. And Baku very skillfully uses its position. By holding such an event and inviting leaders, high-ranking figures from different countries, Baku is trying to show that interests are above values, that despite the blockade of Nagorno #Karabagh, instead of #boycotting events of any kind, #international structures and states participate with joy and with an underlined interest. But the question here is rhetorical: who is more to blame for the decline in values in this context - Baku, which uses its natural #resources and geographic location, or those countries and structures that, according to their own statements, should actually be pioneers in the field of respect for #humanrights, #democracy and #international #law.
But let's leave that aside, because #geopolitics, unfortunately, is a tough thing and does not tolerate emotions. I would just like to hope that at this event, representatives of the democratic community will raise the issue of blockade, albeit an unrecognized, but still democratic state.

https://news.am/rus/news/742800.html?fbclid=IwAR2fvgE4BbXxITzNe2pJG2u6Xmxw6Yr1IVMxK8E9-jjzouJ-vsl0S0JFoRM

Вот уже два месяца, как #Арцах находится в #блокаде и #осаде со стороны #Азербайджан/а, десятки тысяч людей, из коих 30 тысяч #детей находятся на пороге #голода. Это не только блокада Арцаха, но и блокада #международного #права, ответственности, #гуманизма и принципиальности международного сообщества.

For two months now, #Artsakh has been under #blockade and #siege by #Azerbaijan, tens of thousands of people, of which 30 thousand #children are on the verge of #starvation. This is not only a blockade of Artsakh, but also a blockade of #internationallaw, responsibility, #humanism and principles of the #international community.

#Азербайджан действует в атмосфере полной #безнаказанности, в том числе со стороны #международного #сообщества.

#Azerbaijan operates in an atmosphere of complete impunity, including from the #international #community.

https://news.am/rus/news/753277.html