David Babayan, diplomat, politician
578 subscribers
55 photos
3 videos
2 files
1.21K links
Доктор исторических наук, дипломат, политик, председатель Консервативной партии Арцаха

https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Бабаян,_Давид_Климович
Download Telegram
Интервью азербайджанской службе известной британской компании #ББС. Поговорили о азербайджано-#карабах/ском урегулировании, ситуации в зоне конфликта, перспективах урегулирования. Основным и единственным препятствием на пути урегулирования конфликта является возведенная в Азербайджане в ранг государственной идеологии #армяноненавистничество. Что касается будущего взаимоотношений между Арцахом и Азербайджаном и так называемой интеграции, то мною было подчёркнуто следующее:
#Интеграция подразумевает под собой следующие основные компоненты: равноправие сторон и добровольность. Ключевым аспектом выступает и нормализация отношений. Мы за равноправные взаимоотношения с Азербайджаном. А #Азербайджан? Естественно, нет. Первый компонент уже не работает здесь. Что касается добровольности, то мы не хотим интеграции с Азербайджаном, народ Арцаха никогда не смирялся с насильственным включением и нахождением в составе Азербайджана за период с 1921 по 1988 год. С 1988 года по сей день мы самостоятельная, независимая страна. Да, мы за нормализацию отношений с Азербайджаном, в этом и цель урегулирования азербайджано-карабахского конфликта. Мы должны быть хотя бы нейтрально относящимися друг к другу соседями. Азербайджан же, напротив, силой и угрозой силы пытается поглотить #Арцах, прикрывая это термином «интеграция» или «ре-интеграция». Но это не что иное, как #колонизация. Арцах в тяжелом положении, но за свое достойное будущее мы будем бороться.
Я также обратился к азербайджанскому обществу. Мы не считаем народ этой страны, простых людей врагами. Не бывает хорошего или плохого народа. Но, бывают опасные и плохие государственные режимы. Человек не выбирает свою расу или нацию. Расовая и этническая ненависть – это, в сущности, ненависть к #Богу. Нельзя жить, подпитываясь #ненавистью. В жизни, в политике, в истории действует принцип бумеранга. Ни одно преступление никогда не остается безнаказанным, рано или поздно надо будет держать ответ. Ненависть и #геноцидальная политика, даже если она навязывается властями народу и обществу, становится коллективным грехом, и предполагает коллективную ответственность.

Interview with the Azerbaijani service of the well-known #BBC. We talked about the Azerbaijani-#Karabagh settlement, the situation in the conflict zone, and the prospects for a settlement. The main and only obstacle on the way to the settlement of the conflict is Armenophoby that has become state ideology in #Azerbaijan. As for the future of relations between #Artsakh and Azerbaijan and the so-called integration, I emphasized the following:
Integration implies the following main components: equality of the parties and voluntariness. The key aspect is also the normalization of relations. We are for equal relations with Azerbaijan. And what about Azerbaijan? Naturally, no. The first component does not work here. As for voluntariness, we do not want #integration with Azerbaijan, the people of Artsakh have never put up with the forced #annexation and being part of Azerbaijan in the period from 1921 to 1988. From 1988 to this day, we have been a sovereign, independent country. Yes, we are for the normalization of relations with Azerbaijan, and this is the goal of the Azerbaijani-Karabagh conflict settlement. We should be at least neutral neighbors. Azerbaijan, on the contrary, is trying to absorb Artsakh by force and threat of force, covering it up with the term “integration” or “re-integration”. But this is nothing but #colonization. Artsakh is in a difficult situation, but we will struggle for our dignity and worthy future.
I also addressed the Azerbaijani society. We do not consider the people of this country, ordinary people, as enemies. There is no good or bad people. But, there are dangerous and bad state regimes. Man does not choose his race or nation. Racial and #ethnic #hatred is, in essence, hatred towards #God. You can't live on hate. In life, in politics, in history, the boomerang principle always works. No #crime ever goes unpunished, sooner or later it will be necessary to be accountable.
Про животрепещущие вопросы внешней и внутренней политики, заявления #Лаврова, позицию #Степанакерт/а, #азербайджан/о-#карабах/ские отношения, проблемы в нашем обществе и самосознании. Ключевыми аспектами является профессионализм, патриотизм, принципиальность. Государственные деятели, а тем более, руководители несут обязательства исключительно перед народом, государством и Богом.

About burning issues of foreign and domestic policy, #Lavrov's statements, #Stepanakert's position, #Azerbaijan/i-#Karabagh relations, problems in our society and self-consciousness. The key aspects are professionalism, patriotism, adherence to principles. Statesmen, and even more so, leaders, have obligations exclusively to the people, the state and God.

https://www.youtube.com/watch?v=b9dikLSNDMc
Монологи Алиева «отлично содействуют» налаживанию диалогов между сторонами #азербайджан/о-#карабах/ского конфликта.

Aliyev's monologues "excellently contribute" to the establishment of dialogues between the parties to the #Azerbaijan/i-#Karabagh conflict.
#Баку пытается сорвать подлинный переговорный процесс и представить его в качестве внутри-азербайджанского диалога. Если они действительно хотят разрешить #азербайджан/о-#карабах/ский конфликт посредством мирного переговорного процесса, для этого есть соответствующие механизмы. А так называемая «реинтеграция» в их понимании – это капитуляция.

#Baku is trying to disrupt the genuine negotiation process and present it as an intra-#Azerbaijan/i dialogue. If they really want to resolve the Azerbaijani-#Karabagh conflict through a peaceful negotiation process, there are appropriate mechanisms for this. And the so-called "re-integration" in their understanding is just capitulation.

https://www.youtube.com/watch?v=qoI2KqhAXMk
Официально заявлять в 21 веке, что либо #арцах/ские армяне должны интегрироваться с #Азербайджан/ом, либо покинуть свою родину, просто позор. Но мы видим, что происходящее не только не осуждается международным сообществом, но и поощряется. И поощряется интересами, равнодушием, деньгами.
Это призыв к #депортации, вернее , оглашение плана депортации.
Это ультиматум не только нам, но и всему человечеству, морали и международному праву.
Печально здесь то, что когда такие заявления делаются из Азербайджана, это понятно, но имеются и «люди» с армянскими фамилиями, которые тоже говорят подобные вещи. Ну и как отличить азербайджанскую мразь, которая говорит, что должны резать #армян и смешивать их кровь с кебабом на Навруз, от другой мрази, которая носит армянскую фамилию и говорит, что народ #Карабах/а должен «стать добычей #Байрактара». И кто из этих двоих более опасен?

To officially declare in the 21st century that either #Artsakh Armenians should integrate with Azerbaijan or leave their homeland is simply a shame. But we see that what is happening is not only not condemned by the international community, but is also encouraged. And encouraged by interests, indifference, money.
This is a call for deportation, or rather, the announcement of a #deportation plan.
This is an ultimatum not only to us, but to all mankind, morality and international law.
The sad thing here is that when such statements are made from #Azerbaijan, this is understandable, but there are also “people” with #Armenian surnames who also say such things. Well, how to distinguish the Azerbaijani scum, who says that they should cut Armenians and mix their blood with kebab for Navruz, from other scum, who bears an Armenian surname and says that the people of #Karabagh should "become the prey of #Bayraktar." And which of the two is more dangerous?

https://168.am/2023/03/29/1853065.html
2022 год можно считать официальным, формальным началом формирования нового #миропорядка. Одним из ключевых характеристик этого миропорядка заключается в том, что уже нет «свободных» или «#вакуумных» #геополитических пространств, которые тот или иной глобальный или региональный актор может относительно безболезненно заполнить. Сложились красные линии, пересечение которых чревато катаклизмами. События на Украине один из ярких тому примеров.
Более того, сейчас геополитическая борьба приобрела четкий антагонистический характер с диаметрально противоположными целями и императивами основных игроков. Вопрос уже не в укреплении позиций, недопущения усиления соперника в тех или иных регионах и т.д., а в том быть или не быть той или иной стране в нынешнем статусе.
Однако, #Украина лишь один из театров геополитической борьбы, на сегодня самый жаркий. Совершенно очевидно, что линия геополитического фронта намного длиннее. И здесь одним из ключевых участков является #Закавказье, в частности зона #азербайджан/о-#карабах/ского конфликта.

2022 can be considered the official, formal beginning of new #world #order formation. Among the key characteristics of this world order is that there are no longer "free" or "vacuum" #geopolitical spaces that one or another global or regional actor can relatively painlessly fill. There are red lines, the intersection of which is fraught with cataclysms. The events in #Ukraine are one of the clearest examples of this.
Moreover, now the geopolitical struggle has acquired a clear antagonistic character with diametrically opposed goals and imperatives of the main players. The question is no longer in strengthening positions, preventing the strengthening of the opponent in certain regions, etc., but in whether or not this or that country should continue to exist in its current status.
However, Ukraine is only one of the theaters of the geopolitical struggle, today the hottest. It is clear that the geopolitical front line is much longer. And here one of the key areas is the #Transcaucasus, in particular the zone of the #Azerbaijan-#Karabagh conflict.
Интервью известному #российскому агентству #РБК (интервью начинается с 18:45-и).
В #Арцах/е никто не считает и не видит никакой перспективы быть в составе #Азербайджан/а. Это приведет к #геноциду, #Карабах превратится в концентрационный лагерь. Что касается обшей ситуации в Арцахе, то она похожа на ситуацию в блокадном #Ленинграде во время Великой Отечественной Войны с той лишь разницей, что дорога жизни к Ленинграду не проходила через немецко-#фашистские посты, а единственная дорога жизни к Карабаху перекрыта врагами.

Interview with the well-known #Russian RBC agency (the interview starts at 18:45).
In #Artsakh, no one considers and sees any prospect of being part of #Azerbaijan. This will lead to #genocide, #Karabagh will turn into a #concentrationcamp. As for the general situation in Artsakh, it is similar to the situation in besieged #Leningrad during the Second World War, with the only difference that the road of life to Leningrad did not pass through the #Nazi posts, and the only road of life to Karabagh was blocked by enemies.

https://tv.rbc.ru/archive/chez/64401e8c2ae596faa2ad7b5d?fbclid=IwAR1UtNpABEFIQ3iBeMXhfz8CgMRhgPLuDqBEoDfnov_jZXgdqDseObVD9qw
Третья #азербайджан/о-#карабах/ская война 2020 года и ее последствия создали в Закавказье совершенно новый #геополитический ландшафт, характеризующийся шатким военно-политическим балансом и четкими намерениями ряда государств и центров силы изменить его в свою пользу.
Геополитическая ситуация здесь вступает в качественно новую фазу, которую можно охарактеризовать, как ситуация критического расстояния до точки невозврата.
Точка этого невозврата находится не только в военно-политической, но и в морально-психологической плоскости.
В данном контексте наш народ находится на своеобразном перекрестке, близком к переформатированию национальной идентичности. Это предполагает переосмысление того, что есть армянский народ, что есть армянская государственность, армянская история и т.д. От этого всецело зависит будущее #армянского народа и армянской государственности. Да, это действительно библейский перекресток нашей истории.

The third #Azerbaijan/i-#Karabagh war of 2020 and its consequences have created a completely new #geopolitical landscape in #Transcaucasia, characterized by a precarious military-political balance and clear intentions of a number of states and centers of power to change it in their favor.
The geopolitical situation here is entering a qualitatively new phase, which can be characterized as a situation of critical distance to the point of no return. The point of no return is located not only in the military-political sphere, but also in the moral-psychological one.
In this context, our people are at a kind of crossroads, close to the reformatting of national identity. This implies a rethinking of what the #Armenian people are, what is the Armenian statehood, Armenian history, etc. The future of the Armenian people and the Armenian statehood entirely depends on this. Yes, this is indeed the biblical crossroads of our history.