Եթե ցանկացած նորմալ մարդու հարցնես՝ խաղաղություն ես ուզո՞ւմ, թե՞ պատերազմ, կպատասխանի խաղաղություն: Իհարկե, բոլորս էլ ուզում ենք խաղաղություն: Հարցը այստեղ այն է, թե ի՞նչ գնով է այդ խաղաղությունը: Սա է ամենակարևորը:  Եթե խաղաղություն են խոստանում այնպիսի գնով, որ հետագայում մեր վիճակը չափազանց խոցելի է դառնալու, կամ թշնամին ստանալու է էլ ավելի մեծ հնարավորություններ մեզ վրա ազդելու, սա խաղաղություն չէ, դա ինչ-որ տեղ զինադադարի պես բան է: Իսկ խաղաղություն լինում է այն ժամանակ, երբ լինում է հստակ ռազմաքաղաքական հավասարակշռվածություն: Սա աքսիոմ է: Այսինքն և քո ներքին ներուժն օգտագործելով, իսկ մեր պարագայում միայն ներքին ներուժով չի ստացվելու, պետք է ճիշտ աշխարհաքաղաքականություն վարենք, որովհետև մենք ի վիճակի չենք Թուրքիային և #Ադրբեջան/ին դիմակայել: #Թուրքիա/յի նախագահը արդեն ցույց է տալիս պանթուրքիստական քարտեզը, որտե՞ղ է էդտեղ #Հայաստան/ը, չկա: Եթե նրանք դա են ուզում, դա մի բան է, եթե պատրաստ են իսկապես նորմալ հարաբերություններ զարգացնել, այսինքն ձեռք են քաշում Արցախից, դա լրիվ ուրիշ բան է: Բայց նրանք ձեռք չեն քաշում #Արցախ/ից

Если вы спросите любого нормального человека, что он предпочитает мир или войну, то он, естественно, выберет мир. Конечно, все мы хотим мира. Но весь вопрос в том, какой ценой будет достигнут этот мир. Вот это самое главное. Если цена этому миру будет такой, что мы в будущем окажемся в ещё более уязвимом положении или враг получит ещё больше возможностей оказывать на нас давление, то это не мир, а скорее нечто вроде передышки. Мир же наступает тогда, когда есть чёткий военно-политический баланс. Это аксиома. Здесь надо учитывать свой внутренний военно-политический потенциал. В нашем случае наш внутренний потенциал недостаточен для противостояния Турции с Азербайджаном. Поэтому совершенно необходимо вести вести соответствующую внешнюю политику, выбрать правильный геополитический вектор. Президент Турции уже показывает пантюркскую карту и где там находится #Армения? Её там нет. Если это цена мира, если это то, к чему они стремятся, то это одно. Если же они готовы к налаживанию действительно нормальных отношений, если готовы оставить #Арцах в покое, то это совсем другое. Но, очевидно, что от своих агрессивных планов по отношению к Арцаху ни #Турция, ни #Азербайджан не отказываются.

If you ask any normal person what is preferable peace or war, he will naturally choose peace. Of course, we all want peace. But the whole question is at what cost this peace will be achieved. This is the most important thing. If the cost of peace is such that in the future we will find ourselves in an even more vulnerable position or the enemy will have even more opportunities to put pressure on us, then this is not peace, but rather something like a respite. Peace is the derivative of a viable military-political balance. This is an axiom. Here you need to take into account your internal military-political potential. In our case, our internal potential is insufficient to defend us from #Turkey and #Azerbaijan. Therefore, it is absolutely necessary conduct an appropriate foreign policy and choose the right geopolitical vector. The President of Turkey is already showing the Pan-Turkic map and where is #Armenia located there? It is not there at all. If this is the price of peace, if this is what they strive for, then this is one thing. If they are ready to establish really normal relations, if they are ready to leave Artsakh alone, then this is completely different. But it is obvious that neither Turkey nor Azerbaijan give up their aggressive plans towards #Artsakh.

https://www.1in.am/3033042.html

Այսօր #Արցախ/ում որոշվում է ոչ միայն արցախցու եւ #Հայաստան/ի ապագան, այլ նաև մեր տարածաշրջանի, այդ թվում՝ #Ռուսաստան/ի ապագան
Сегодня в #Арцах/е решается не только будущее Арцаха и #Армении, но и будущее нашего региона, в том числе #России.
Today in #Artsakh is place where the future of Artsakh itself, #Armenia, our region, including #Russia has been decided.

https://www.24news.am/news/208184

#Ադրբեջան/ն ուզում է ամեն գնով կտրել #Արցախի/ կապը և՛ #Հայաստան/ի, և՛ արտաքին աշխարհի հետ․ մենք պետք է համառորեն դրան հակառակ քայլեր անենք

#Азербайджан хочет любой ценой разорвать связи #Арцах/а с #Арменией и внешним миром. Мы должны сделать все возможное для недопущения этого.

#Azerbaijan wants to cut off the ties of #Artsakh with #Armenia and the outside world at any cost. We must do everything we can to prevent this from happening.

https://factor.am/450463.html

Մեր կապը #Հայաստան/ի հետ #Ադրբեջան/ը չպետք է կարողանա կտրել։ Եվ արտաքին աշխարհի հետ, առհասարակ։ Բնական է՝ փորձեր է ձեռնարկելու, բայց դա չի նշանակում, որ մենք պետք է տեղիք տանք։ Կա այստեղ ևս մի խնդիր․ մենք պետք է և՛ մարտավարական, և՛ ռազմավարական առումով մեր աշխատանքը մի քիչ վերակազմակերպենք։ Երբեմն լինում են մարդիկ, որոնք ուզում են այցելել` պարզապես  «սելֆիներ» անելու համար։ Սա անթույլատրելի է, սա #Արցախ/ի, մեր հայության ու այն զոհերի համար ինքին վիրավորական է։ Կան այդպիսի կատեգորիայի մարդիկ, ի՞նչ ասեմ՝ քաղաքական շոումեններ։ Բայց, ընդհանուր առմամբ, մեր կապը կա և պետք է լինի ամուր, և այստեղ Ադրբեջանի սադրանքները, կապրիզները պետք է մի կողմ դնենք։

#Азербайджан не должен иметь возможности разорвать наши связи с #Арменией, как и с внешним миром в целом. Естественно, он будет всячески пытаться сделать это, что вовсе не значит, что мы должны этого допустить. Нам нужно в определённом смысле реорганизовать нашу работу как в тактическом, так и в стратегическом плане. Иногда встречаются люди, которые хотят приехать в #Арцах просто для того, чтобы сделать здесь “селфи”. Это недопустимо, а иногда даже оскорбительно для Арцаха, для настоящих патриотов и для памяти всех тех, кто отдал свои жизни за Родину. К сожалению, политические шоумены такой категории н нас имеются. Но в целом наша с Арменией всегда должна быть прочной и здесь мы не должны поддаваться н провокации и капризы Азербайджана.

#Azerbaijan should not be able to sever our ties with #Armenia, as well as with the outside world as a whole. Naturally, it will try in every possible way to do this, which does not mean at all that we should allow this to happen. We need to reorganize our work in a certain sense, both tactically and strategically. Sometimes there are people who want to come to #Artsakh just to take a “selfies” here. This is unacceptable, and sometimes even insulting for Artsakh, for true patriots and for the memory of all those who gave their lives for their Motherland. Unfortunately, we do have political showmen of this category. But in general, our with Armenia must always be strong and here we must not succumb to the provocations and whims of Azerbaijan.

https://hraparak.am/post/1924531656cbdebb49713a7f23cf8a5e?fbclid=IwAR3qwbNdgwIVeMruq0FlfcfPSCt_R3FygLOhCYN43686B77koPUANoQGihU

#Արցախ/ի հասարակությունը չափազանց բացասաբար արձագանքեց Ժիրայր Լիպարիտյանի հայտարարությանը։  Ես պարզապես ուզում եմ այս մարդուն հարցնել՝ նա երբեւէ եղե՞լ է Ծիծեռնակաբերդում, որը հավերժացնում է թուրքերի կողմից իրականացված Հայոց ցեղասպանության 1,5 միլիոն անմեղ զոհերի հիշատակը, երբեւէ եղե՞լ է Եռաբլուրում, որտեղ հանգչում են Արցախի դեմ Ադրբեջանի սանձազերծած երեք պատերազմներում զոհված հերոսների մարմինները, այնտեղ են հանգչում նաեւ 20-րդ դարասկզբի հայ ազգային-ազատագրական շարժման ներկայացուցիչների մարմինները։ Ծիծեռնակաբերդն ու Եռաբլուրը․ ահա սրանք են Թուրքիայի եւ Ադրբեջանի կողմից հայ ժողովրդի համար սպառնացող վտանգի իրական արդյունքները։
Այո, ցավոք, ամեն անգամ նորից համոզվում ես, որ ամենամեծ վտանգը միշտ թաքնված է մեր մեջ։ Այս հավերժական թշնամիներն են հայրենասիրության պակասը, եսասիրությունը, անձնական դրդապատճառների գերակայությունը հանրային և պետականի նկատմամբ։
Մեզ համար Ադրբեջանն ու Թուրքիան մահացու վտանգ են ներկայացնում։ Բնականաբար, մենք միշտ ասում ենք, որ հարցը ժողովրդի մեջ չէ, վատ կամ լավ ժողովուրդներ չեն կարող լինել։ Կարող է վատ կամ լավ լինել պետությունը։ Պետությունը կարող է լինել վտանգավոր, ֆաշիստական, նացիստական։ Իսկ հայատյացությունը, հայաֆոբիան նացիզմի տեսակներից են։ #Ադրբեջան պետությունը եւ #Թուրքիա պետությունը, այո, մահացու վտանգ են ներկայացնում Արցախի եւ #Հայաստան/ի համար։

https://news.am/arm/news/677641.html

#Ադրբեջան/ա-#ղարաբաղ/յան հակամարտության կարգավորման եւ տարածաշրջանային վերջին զարգացումների, արտաքին քաղաքականության, #Արցախ-#Հայաստան արտաքին քաղաքական համագործակցության եւ այլ հարցերի մասին
По ряду вопросов урегулировании #азербайджан/о-#карабах/ского конфликта и последних геополитических тенденциях, внешней политике, сотрудничестве #Арцах/а и #Армении во внешнеполитической сфере и некоторых других проблемах.
On a number of issues related to the #Azerbaijan/i-#Karabagh conflict settlement process and recent geopolitical trends, diplomacy, cooperation between #Artsakh and #Armenia in foreign policy field and some other problems.

https://www.youtube.com/watch?v=MlCU_V4fik4

#Արցախ/ը պետք է պահպանի իր կարգավիճակը որպես համահայկական արժեք: Եթե դա տեղի չունենա, շատ վատ է լինելու և՛ Արցախի համար, և՛ #Հայաստան/ի. դա կլինի հայոց պետականության համար ինքնասպանություն:
Արցախն իրեն պարտված չի զգում, այո, Արցախը ծանր վիրավորում է ստացել, բայց դա չի նշանակում, որ մենք պիտի մեզ պարտված զգանք: Եթե մենք մեր դիրքորոշումն ու սկզբունքայնությունը պահպանում ենք, հետևաբար արդյունքները լինելու են համապատասխան:

Арцах должен сохранить свой статус в качестве общеармянской ценности. Если этого не произойдет, это будет очень плохо для Арцаха и #Армении. Это будет самоубийство для армянской государственности.
Арцах не чувствует себя побежденным, да, #Арцах серьезно ранен, но это не значит, что мы должны чувствовать себя побежденными. Если мы будем стоять на своем и придерживаться своих принципов, то результаты будут соответствующими.

#Artsakh must maintain its status as a pan-Armenian value. If this does not happen, it will be a tragedy for Artsakh and #Armenia. It will be suicide for the Armenian statehood.
Artsakh does not feel defeated, yes, Artsakh is seriously wounded, but this does not mean that we should feel defeated. If we stand our ground and stick to our principles, the results will be appropriate.

https://galatv.am/hy/3057047/

Մենք չենք պատկերացնում, որ կարող է Մայր #Հայաստան/ը ոչնչացնել #Արցախ/ը
Мы не представляем, что Мать #Армения может уничтожить #Арцах
We do not imagine that Mother #Armenia can destroy #Artsakh

https://hraparak.am/post/64aadc0b1bb8cd32fbc9b983ef45ad15?fbclid=IwAR306bSBP0xxcilRwpShagFQIaGeSW5vuLkVZkb3TohS-iIj-HTcNDnyfQ8

Վարելու ենք նախաձեռնողական, համարձակ և թիրախային, միաժամանակ, հնարավորինս զուսպ ու գովազդից զուրկ տեղեկատվական բաղադրիչով արտաքին քաղաքականություն՝ հետևելով ԱԳՆ որդեգրած «շատ գործել, քիչ խոսել» կարգախոսին:
Շարունակելու ենք ակտիվորեն և համառորեն պաշտպանել #Արցախ/ի շահերը, մեր անկախությունն ու ինքնիշխանությունը, բոլոր միջոցներով ամրապնդել համահայկական միասնականությունը՝ #Հայաստան-Արցախ-#Սփյուռք եռամիասնությունը:

Будем проводить инициативную, смелую, целенаправленную, в то же время по возможности сдержанную внешнюю политику с информационной составляющей, лишенной всякой рекламы , руководствуясь девизом МИД #Арцах/а – «больше дел, меньше слов».
Будем продолжать активно и настойчиво защищать интересы Арцаха, нашу независимость и суверенитет, всемерно укреплять общеармянское единство - триединство

We will pursue a proactive, tough and targeted foreign policy, at the same time, with an information component, which is as restrained as possible and devoid of advertising, guided by the motto of the Ministry of Foreign Affairs - "More action, less talk".
We will continue to actively and persistently defend the interests of #Artsakh, our independence and sovereignty, and in every way strengthen the pan-Armenian unity - the #Armenia-Artsakh-#Diaspora trinity.

https://www.facebook.com/ArtsakhTV/videos/343689107590637

#Շուշի/ի հռչակագիրը սպառնալիք է #Հայաստան/ի ու #Արցախ/ի համար, բայց Հայաստանի խորհրդարանում դրա մասին քննարկումները Հայաստանի ներքին գործն է: Ես չեմ ուզում միջամտել Հայաստանի Հանրապետության ներքաղաքական գործընթացներին, և ճիշտ չէ, որ Արցախը միջամտի:

#Шушинская декларация представляет угрозу для #Армении и #Арцах/а, но обсуждения в армянском парламенте являются внутренним делом Армении. Я не хочу вмешиваться во внутриполитические процессы Республики Армения, и вмешательство Арцаха также неправильно.

The #Shoushi Declaration is a #threat to #Armenia and #Artsakh, but discussions in the Armenian parliament are Armenia's internal affair. I do not want to interfere in the internal political processes of the Republic of Armenia, it is not right for Artsakh to interfere either.

https://medialab.am/214246/

#Ուկրաինա/յի իրադարձությունները և դրանց հնարավոր ազդեցությունը մեր տարածաշրջանի վրա: Այն ուժերը, որոնց նպատակը երկարաժամկետ հեռանկարում #Հայաստան/ի և ընդհանրապես #հայության ոչնչացումն է, հարված են հասցնում #Արցախ/ին և հայ-#ռուսական եղբայրական հարաբերություններին։

События на #Украине и их возможное воздействие на ситуацию в нашем регионе. Силы, целью которых в долгосрочной перспективе является уничтожение #Армении и армянства в целом, наносят удар по #Арцах/у и братским армяно-#российским отношениям.

Events in #Ukraine and their possible impact on the situation in our region. The forces, whose goal in the long term is the destruction of #Armenia and the Armenians in general, strike a blow at #Artsakh and the fraternal Armenian-#Russian relations.

https://www.youtube.com/watch?v=pXxUCrAhC64

#Եվրախորհրդարան/ը ձայների ճնշող մեծամասնությամբ բանաձեւ է ընդունել, որով դատապարտում է #Ադրբեջան/ի կողմից Արցախի օկուպացված տարածքներում իրականացվող մշակութային #ցեղասպանության քաղաքականությունը։ Բարոյաքաղաքական այս հաղթանակը #Արցախ-#Հայաստան-#Սփյուռք եռամիասնության արդյունք է։ Դա նաև քաղաքակրթության փոքր, բայց կարևոր հաղթանակն է #բարբարոսության նկատմամբ։

#Европарламент подавляющим большинством голосов принял резолюцию, осуждающую политику культурного #геноцида, проводимого #Азербайджан/ом на #оккупированных территориях Арцаха. Эта моральная и политическая победа является результатом триединства #Арцах-#Армения-#Диаспора. Это маленькая, но важная победа цивилизации над #варварством.

The #EuropeanParliament overwhelmingly adopted a resolution condemning the policy of cultural #genocide carried out by #Azerbaijan in the #occupied territories of #Artsakh. This moral and political victory is the result of the Artsakh-#Armenia-#Diaspora trinity. This is a small but important victory of civilization over #barbarism.

https://youtu.be/byEnh2_9wzU?t=1179

#Հայաստան/ի հետ «խաղաղության» պայմանագրի պայմանները, որոնք հնչեցրել է #Բաքու/ն անակնկալ չէին:

Բայց այստեղ երկու պահ կա։ Առաջին հերթին, այս առաջարկներին պետք է պատասխանել հակաառաջարկով։ Երկրորդ, բնականաբար, հարաբերությունները կարգավորելու միակողմանի պահանջներ եւ միակողմանի զիջումներ չեն կարող լինել, քանի որ փոխզիջումը պահանջում է փոխադարձ քայլեր։
Սակայն կան թեմաներ, որտեղ զիջումների գնալ չի կարելի։ Արցախը չի կարող ճանաչվել որպես #Ադրբեջան/ի մաս։ Ոչ ոք նման իրավունք չունի։ Ոչ մի հայ, ոչ մի նորմալ մարդ չի կարող #Արցախ/ը ճանաչել Ադրբեջանի կազմում։ Սա «կարմիր գիծ» է, եւ մենք դա երբեք չենք խախտի։ Իսկ մենք չենք էլ ենթադրում, որ Հայաստանում որեւէ իշխանություն կարող է Արցախն ադրբեջանական ճանաչել, չենք էլ ուզում այդ մասին մտածել։ Կարելի է հիպոթետիկ, վատ երազում պատկերացնել, որ ինչ-որ մեկը կարող է հրաժարվել Արցախից, սակայն անհնար է, որ պետությունը, մայր Հայաստանն Արցախը ճանաչի ադրբեջանական։ Ես դրանում համոզված եմ, քանի որ դա կլինի Արցախի մահախոսականը:
https://news.am/arm/news/691372.html?fbclid=IwAR0Jw0V7nKruyuElVavDV_oC1s2kqXurPMxumCwpEDjFVd0MLzKZa_mTK9c

#Ադրբեջան/ա-#ղարաբաղ/յան հակամարտության կարգավորման, #հայ-#թուրքական հարաբերությունների, #Հայաստան/ի հետ Ադրբեջանի «խաղաղության» պայմանագրի պայմանները,տարածաշրջանային վերջին զարգացումների մասին
По ряду вопросов урегулировании #азербайджан/о-#карабах/ского конфликта, #армяно-#турецких взаимоотношений, озвученных #Баку условий для мирного договора с Арменией, последних #геополитических тенденциях.
On a number of issues related to the #Azerbaijan/i-#Karabagh conflict settlement process, #Armenian-#Turkish relations, conditions announced by #Baku for a peace treaty with Armenia, recent #geopolitical trends

https://youtu.be/O5PXIn__ZcI?t=259

Маршрут дороги изменился, ситуация не изменилась. #Блокада и #осада #Арцах/а со стороны #Азербайджан/а продолжается

The route of the road has changed, the situation has not. #Blockade and #siege of #Artsakh by #Azerbaijan continues

https://www.youtube.com/watch?v=BYLkjmHMc4A

Очередной выпуск авторской телепрограммы «Геополитический пульс».
Проанализировали ряд процессов, имевших место в течение текущей недели в #Арцах/е, #Армении, #Азербайджан/е, #России, #Турции, #Сирии, #Афганистан/е, #Иран/е, #Молдове, на #Украине.

The broadcasting of the “Geopolitical Pulse” host TV program.
We analyzed some key #geopolitical processes that took place during the current week in #Artsakh, #Armenia, #Azerbaijan, #Ukraine, #Russia, #Turkey, #Syria, #Afghanistan, #Iran, #Moldova.

https://www.youtube.com/watch?v=h4mPmGDOhno

Очередной выпуск авторской телепрограммы «Геополитический пульс». Рассмотренные темы: #Арцах, #Азербайджан, #Армения, #Иран, #Россия, #Турция, #Ирак, #Сирия, #Украина, #США, #Африка.

The broadcasting of the “Geopolitical Pulse” host TV program. Topics covered: #Artsakh, #Armenia, #Azerbaijan, #Iran, #Russia, #Turkey, #Iraq, #Syria, #Ukraine, #USA, #Africa.

https://www.youtube.com/watch?v=sTvoAz0yoxM