Ամեն օր ցանկացած նորմալ մարդ, հատկապես #Ստեփանակերտ/ի մոտակայքում ապրող, երբ արթնանում է, նայում է դեպի #Շուշի։
Բայց սա չի նշանակում, որ #Արցախ/ը երբևիցե չի ապաքինվելու, և քաղաքական կյանքը չի աշխուժանա, այդ ժամանակն էլ է գալու, ամեն ինչին իր ժամանակն է պետք, և այսօր պետք է ապաքինվել, ճիշտ քաղաքականություն և քայլեր կատարել, կարողանալ առաջնայինը երկրորդականից, երրորդականից տարբերել։ Եվ բոլորս միասին պետք է դուրս գանք այս վիճակից։
Каждый день любой нормальный человек, особенно живущий в #Степанакерт/е, просыпаясь смотрит на #Шуши.
Но это не значит, что #Арцах никогда не восстановится. Да, придет время и политическая жизнь будет активной, но всему свое время. Сегодня необходимо восстановиться, проводить правильную политику, быть в состоянии отличать главное от второстепенного. Мы все вместе должны выйти из сложившейся ситуации.

Every day any normal person, especially one living in #Stepanakert, wakes up looking at #Shoushi.
But this does not mean that #Artsakh will never recover. Yes, the time will come and political life will be active, but everything has its time. Today it is necessary recover; pursue the correct policy, be able to distinguish the main from the secondary. We must all get out of this situation together.

https://medialab.am/121417/?fbclid=IwAR0y8au6yngvuosYpDjr5w4taw9h4kuczmoRPKW1V1KFplnFrMffCYi-KCo

Հիմա, այո՛, ծանր վիճակում ենք, բայց պետք է դասեր քաղենք ու հիշելով մեր հաղթանակները՝ արժևորենք դրանք։ Եթե մենք արժանի լինենք՝ #Շուշի/ն էլ է լինելու մերը, #Մասիս/ն էլ է վերդառնալու։

Да, сейчас мы находимся в сложной ситуации, но мы должны извлечь уроки, помнить о наших победах и ценить их. Если мы будем достойны, то #Шуши снова будет нашим, наша святая гора #Арарат снова вернется к нам.

Yes, we are now in a difficult situation, but we must learn lessons, remember our victories and appreciate them. If we are worthy, then #Shoushi will again be ours, our holy Mount #Ararat will return to us again.

https://armeniasputnik.am/karabah/20210509/27475922/arcaxi-ag-naxarar-chi-bacarum-vor-adrbejann-aysor-karox-e-sadranqneri-dimel.html

Այն, ինչ կատարվում է #Շուշի/ում #Ղազանչեցոց մայր տաճարի հետ՝ #Ադրբեջան/ի քաղաքականության բուն պատկերն է։

То, что происходит с собором #Казанчецоц в #Шуши, является истинным олицетворением политики #Азербайджан/а.

What is happening with the #Kazanchetsots Cathedral in #Shoushi is a true manifestation of #Azerbaijan/'s policy.

https://168.am/2021/07/08/1545292.html

Օկուպացված #Շուշի օտարերկրյա դիվանագետների այցի մասին
О визите иностранных дипломатов в оккупированный #Шуши
On the visit of foreign diplomats to the occupied #Shoushi

https://youtu.be/CV1eCgy2-Jc?list=PLnu1d6PlghpR59qzpTKdEHANAVRPwn5V9&t=230

Օկուպացված #Շուշի օտարերկրյա դիվանագետների այցի եւ այս այցից տարբեր երկրների նպատակների մասին
О визите иностранных дипломатов в оккупированный #Шуши и целях, преследуемых разными странами в ходе данного визита.
On the visit of foreign diplomats to the occupied #Shoushi and the interests pursued by various states during the visit.

https://www.facebook.com/yerkir.am/videos/1936533566523878

Մենք երբեք չենք հաշտվի մեր կորուստների հետ՝ #Շուշի/ի, #Քարվաճառ/ի, #Քաշաթաղ/ի, #Հադրութ/ի, #Շահումյան/ի հետ։ Բայց հիմա պետք է ճիշտ քաղաքականություն վարել, պահպանել ու ամրապնդել այն, ինչ մնացել է։ Ստեղծված իրավիճակի և մեր անելիքների մասին.

Мы никогда не смиримся с нашими потерями, с потерями #Шуши, #Карвачар/а, #Кашатаг/а, #Гадрут/а, #Шаумян/а и т.д. Но сейчас надо проводить правильную политику, сохранить и укрепить то, что у нас осталось. О нынешней ситуации и наших действиях.

We will never accept our losses, with the losses of #Shoushi, #Karvachar, #Kashatagh, #Hadrout, #Shahoumyan, etc. But now we need to pursue correct policy, preserve and strengthen what has been left. About the current situation and our actions.

https://www.youtube.com/watch?v=2E_qe_ei6V4

#Արցախ/ն անկախ երկիր է, ունի իր հայեցակարգը։ Մենք սուվերեն պետություն ենք, ունենք մեր տեսլականը, մեր ռազմավարությունը։ Մենք #Ադրբեջան/ի հետ առավելագույնը կարող ենք հարեւան լինել, իրենց կազմում լինելը մեզ համար անընդունելի է, դա բացառապես կախված է Արցախի կամքից, թող չմտածեն, որ մեզ կարող են պարտադրել։ Եթե մենք չենք ուզում, ի՞նչ պետք է անեն։ Ի՞նչ պետք է անի աշխարհը, եթե մեզ համար ընդունելի չէ, կոտորելո՞ւ է մեզ, դրա համար եմ կրկնում, որ դա բացառապես մեզնից է կախված։

Մեզ համար անընդունելի է ցանկացած կարգավիճակ Ադրբեջանի կազմում, եւ մենք երբեք չենք հրաժարվելու դեօկուպացիայից, մեր պատմական հողերից։ #Շուշի/ն եղել է, կա եւ կմնա մերը՝ մեր հոգիներում, մեր սրտերում, մի օր էլ, Աստված մեծ է, եթե արժանի լինենք, կստանանք այն, ինչին արժանի ենք։

#Арцах - независимое, суверенное государство, у которого своя концепция и стратегия развития, собственное видение своего будущего. С Азербайджаном мы, максимум, можем быть просто соседями. Для нас абсолютно неприемлемо быть частью #Азербайджан/а и это зависит исключительно от воли Арцаха. И пусть никто не думают, что может нас принудить к этому. Если для нас это неприемлемо, то что же мировое сообщество нас уничтожит или вырежет из-за этого? Поэтому, действительно наше будущее зависит исключительно от нас самих.

Мы также никогда не откажемся от деоккупации наших исторических земель. #Шуши был, есть и останется нашим, в наших душах и в наших сердцах. Бог всемогущ и всесилен и если мы будем достойны, то получим то, что заслуживаем.

#Artsakh is an independent, sovereign state with its own development strategy future vision. With #Azerbaijan we at most can just be neighbors. It is absolutely unacceptable for us to be a part of Azerbaijan and it depends exclusively on the will of Artsakh. And let no one think that they can force us to do this. If this is unacceptable for us, then what will the world community do? Will its destroy or annihilate us out because of this? Therefore, our future really depends exclusively on ourselves.

We will also never give up the deoccupation of our historical lands. #Shoushi was, is and will remain ours, in our souls and in our hearts. God is almighty and omnipotent and if we are worthy, we will receive what we deserve.

https://hraparak.am/post/a8364241b60554706a160e0011807bb6?fbclid=IwAR3u8R7UFz0IBlP3dF8EBUo5sshdMcIf8n_39bJ-2PwPLiu-LdnjOwkcdAo

#Շուշի/ի հռչակագրի վավերացման մասին: Փաստորեն, այս հռչակագրով #Ադրբեջան/ն ու #Թուրքիա/ն իրար հետ ստեղծում են մեկ #աշխարհաքաղաքական, ռազմաքաղաքական տարածք։ Այս հռչակագիրը իր էությամբ #էքսպանսիոնիստական​է, հետևաբար այն վտանգ է ներկայացնում ոչ միայն մեզ, այլև շատ այլ պետությունների համար։ Այս էքսպանսիային հակազդելու համար մենք առաջին հերթին պետք է վարենք համապատասխան, ճիշտ աշխարհաքաղաքականություն և ամրապնդենք մեր միասնությունը։

О ратификации #Шуши/нской декларации. Фактически этой декларацией #Азербайджан и #Турция создают единое геополитическое, военно-политическое пространство друг с другом. Эта декларация является по сути своей #экспансионистской, поэтому представляет угрозу не только для нас, но и очень многих других государств. Для противостояния этой экспансии, мы должны, в первую очередь, вести соответствующую, правильную #геополитику и укреплять наше единство.

On the ratification of the #Shoushi Declaration. In fact, with this declaration, #Azerbaijan and #Turkey create a single geopolitical, military-political space with each other. This declaration is essentially #expansionist in its nature, therefore it poses a threat not only to us, but also to many other states. To counter this expansion, we must, first of all, pursue an appropriate, correct #geopolitics and strengthen our unity.

https://newsarmenia.am/news/nagorno_karabakh/babayan-o-ratifikatsii-shushinskoy-deklaratsii-turetskim-parlamentom-nelzya-somnevatsya-v-gotovnosti/

#Շուշի/ի հռչակագիրը սպառնալիք է #Հայաստան/ի ու #Արցախ/ի համար, բայց Հայաստանի խորհրդարանում դրա մասին քննարկումները Հայաստանի ներքին գործն է: Ես չեմ ուզում միջամտել Հայաստանի Հանրապետության ներքաղաքական գործընթացներին, և ճիշտ չէ, որ Արցախը միջամտի:

#Шушинская декларация представляет угрозу для #Армении и #Арцах/а, но обсуждения в армянском парламенте являются внутренним делом Армении. Я не хочу вмешиваться во внутриполитические процессы Республики Армения, и вмешательство Арцаха также неправильно.

The #Shoushi Declaration is a #threat to #Armenia and #Artsakh, but discussions in the Armenian parliament are Armenia's internal affair. I do not want to interfere in the internal political processes of the Republic of Armenia, it is not right for Artsakh to interfere either.

https://medialab.am/214246/

Թանկագի՛ն հայրենակիցներ, բարեկամներ, կուսակիցներ,

1920 թվականի մարտի 22-ին #Թուրքիա/յի, #Ադրբեջան/ի և տարածաշրջանից նրանց բանակում ընդգրկված հրոսակների ու #մարդասպանների կողմից իրականացվեց #Շուշի/ի #ցեղասպանություն/ը, որի հետևանքով #Արցախ/ի մայրաքաղաք Շուշին, որը նաև #հայկական կարևոր քաղաքական ու մշակութային կենտրոններից էր, ավերվեց։
Ցեղասպանվեցին և տարագիր դարձան տասնյակ հազարավոր հայեր։ Արմատապես փոխվեց Արցախի պատմության ուղին։
Նույնը տեղի ունեցավ հարյուր տարի անց, երբ Արցախը ենթարկվեց 1920 թվականի ջարդարարների սերունդների լայնածավալ հարձակմանը։
Շուշիի կոտորածը երբեք չպետք է մոռանանք․ ողբերգությունները մոռացության մատնելը նշանակում է համակերպվել դրանց հետ և արդարացնել դրանք, ինչի հետևանքը մեկն է՝ ժողովրդի և պետության անհետացում։
Արցախի պահպանողական կուսակցության բոլոր անդամները այս օրերին հիշում են մեր նահատակներին և աղոթում նրանց անմահ հոգիների համար։

ԱՍՏՎԱԾ ՊԱՀԱՊԱՆ ՄԵՐ ՀԱՅՐԵՆԻՔԻՆ, ԺՈՂՈՎՐԴԻՆ, ՊԵՏՈՒԹՅԱՆԸ ԵՎ ԱՐՑԱԽԻ ՊԱՀՊԱՆՈՂԱԿԱՆ ԿՈՒՍԱԿՑՈՒԹՅԱՆԸ

Дорогие соотечественники, друзья, однопартийцы,

22 марта 1920 года #Турция, #Азербайджан и рекрутированные в их армии #головорезы и #убийцы из разных регионов, совершили Шушинский #геноцид, в результате которого столица #Арцах/а и один из важнейших #армянских политических и культурных центров – город #Шуши был разрушен.
Десятки тысяч армян были #вырезаны и #депортированы. Истории Арцаха после этого пошла по кардинально иному пути.
То же самое произошло и сто лет спустя, когда Арцах подвергся широкомасштабному нападению потомков тех, кто организовал шушинский геноцид 1920 года.
Мы никогда не должны забывать шушинскую трагедию․ Забывать #трагедии означает смириться с ними и оправдать их. Последствия этой амнезии - исчезновение такого народа и государства.
Все члены Консервативной партии Арцаха в эти дни вспоминают наших невинных жертв и молятся за их бессмертные души.

ХРАНИ ГОСПОДЬ НАШУ РОДИНУ, НАРОД, ГОСУДАРСТВО И КОНСЕРВАТИВНУЮ ПАРТИЮ АРЦАХА.

Dear compatriots, friends and party members,

On March 22, 1920, #Turkey, #Azerbaijan, thugs and murderers recruited in their armies from different regions committed the #Shoushi #genocide, as a result of which the capital of #Artsakh and one of the most important #Armenian political and cultural centers, the city of #Shoushi, was ruined and destroyed.
Tens of thousands of Armenians were #massacred and #deported. This bloody page had radically changed the path of Artsakh’s history.
The same thing happened a hundred year later, when Artsakh faced a large scale #aggression by the descendants of those who organized the 1920 Shoushi genocide.
We must never forget the Shoushi #tragedy․ Forgetting tragedies means coming to terms with them and justifying them. The consequences of this amnesia are the disappearance of such a people and state.
All members of the Artsakh Conservative Party these days remember our innocent victims and pray for their immortal souls.

GOD BLESS OUR MOTHERLAND, PEOPLE, STATE AND THE CONSERVATIVE PARTY OF ARTSAKH.

Заявление Эрдогана об открытии консульства в #Шуши является отражением турецкого единства. Куда направился #Эрдоган после переизбрания? Его первый официальный визит был на #Турецкий Кипр и здесь неважно, признан он или нет. Потом он направляется в #Азербайджан. Это наглядно показывает единство турецких братьев. К сожалению, рано или поздно они откроют консульство или посольство в Шуши, потому что для них Шуши – это ценность, хотя исторически и не принадлежит им.
Своим заявлением Эрдоган также показывает, что ему плевать на международное сообщество.
Может быть, наше растоптанное достоинство проснется после таких заявлений и действий.

Erdogan's announcement to open a consulate in #Shoushi is a reflection of #Turkish unity. Where did #Erdogan go after his re-election? His first official visit was to Turkish Cyprus and it does not matter here whether it is recognized or not. Then he goes to #Azerbaijan. This clearly shows the unity of the Turkish brothers. Unfortunately, sooner or later they will open a consulate or an embassy in Shoushi, because for them Shoushi is a value, although historically it does not belong to them.
With his statement, Erdogan also shows that he does not care about the international community.
Maybe our trampled dignity will wake up after such statements and actions.

https://www.tert.am/am/news/2023/06/13/babayan-erdogan/3953008