Проблема #Арцах/а - рентген #армянского духа, патриотизма, национального достоинства. Это также рентген цивилизованного сообщества, показывающий реальный уровень приверженности нормам #демократии, #права и морали. На этих «рентгеновских снимках» видно очень многое…

The #Artsakh issue is an x-ray of the #Armenian #spirit, patriotism, national dignity. It is also an x-ray of a civilized community, showing the real level of adherence to the norms of #democracy, #law and morality. These "X-rays" depict a lot of things ...

Министр иностранных дел #Турции, комментируя закрытие воздушного пространства для #Армении, в качестве оснований указал недопустимость установления памятника Операции «Немезис» и якобы поставки Арменией вооружений в #Арцах. Ну, об абсурдности поставки оружия в осаждённый Арцах нет смысла говорить, в вот что касается памятника, то хотелось бы напомнить, нет не турецкому министру, а нам и цивилизационному сообществу, что в Стамбуле имеется Монумент Свободы, который символизирует современность, демократию и светскость Турции, служит местом официальных церемоний и общественных собраний, в том числе и #демократический сил. Так вот, там на самом видном месте находятся мемориалы #Талаата-паши и #Энвера-паши – аналогов #фашистских #Гитлера и #Гиммлера, организаторов #Геноцида армян 1915 года. Останки Талаата были привезены сюда из Берлина в 1943 году, Энвера – в 1996 году. Если я не ошибаюсь, никакой реакции международного сообщества на это не было. Вот эта бесхребетность, поддакивание агрессору и приводит к страшным трагедиям. В такой ситуации не далек и тот день, когда мемориал фюреру появится и в #Берлине.

Commenting on the closure of airspace for #Armenia, the #Turkish Foreign Minister as the basis of such a step pointed out the inadmissibility of erecting a monument to Operation Nemesis and the alleged supply of weapons by Armenia in #Artsakh. Well, it makes no sense to talk about the absurdity of the supply of weapons to the besieged Artsakh, as for the monument, I would like to remind, not to the Turkish minister, but to us and the civilizational community, that there is a Liberty Monument in #Istanbul, which symbolizes modernity, #democracy and secularism in Turkey, serves as a place of official ceremonies and public gatherings, including for democratic forces too. In one of the most prominent places of that complex there are memorials of #Talaat Pasha and #Enver Pasha - analogues of #fascist #Hitler and #Himmler, the organizers of the Armenian #Genocide of 1915. The remains of Talaat were brought from Berlin in 1943, that of Enver in 1996. If I'm not mistaken, there was no reaction from the international community to this. It is this spinelessness, assent to the aggressor, that leads to terrible #tragedies. In such a situation, the day when the memorial to the #Fuhrer will appear in #Berlin is not far off.

#Мюнхенский сговор 1938 года до сих пор является одной из самых позорных страниц новейшей истории, особенно истории демократии. Результатом этого сговора стало добро демократических #Великобритании и #Франции на поглощение #демократической #Чехословакии #фашистской #Германией. Этот позор не был смыт, скорее был «заштукатурен» тем, что все же Англия и Франция не были «чистокровными» демократиями с исторической точки зрения, будучи на протяжении столетий империями, причем колониальными. К тому же, затем на первый план вышли #США, которые и стали «чистокровной» демократической державой, не несущей исторической ответственности за этот позор, колониализм и т.д. Но сейчас «призрак» Мюнхенского сговора бродит в #Карабах/ском урегулировании. Если и «чистокровная» демократия – США признает демократический #Арцах, и здесь не имеет значение признан он или нет, частью #нацистского #Азербайджан/а, то это уже будет несмываемым позором уже для «чистокровной» демократии. В любом случае, Арцах должен сохранять свое достоинство и бороться до конца. Последнее слово будет именно за нами.

The #Munich agreement or plot of 1938 is still one of the most shameful pages of modern history, especially the history of #democracy. The result of this conspiracy was the green light of democratic Great #Britain and #France for the absorption of democratic #Czechoslovakia by #fascist #Germany. This shame was not washed away, but rather was “plastered” by the fact that England and France were not “purebred” democracies from a historical point of view, having been empires moreover colonial ones for centuries. In addition, then the United States came to the fore, which became a “purebred” democratic power that does not bear historical responsibility for this shame, colonialism, etc. But now the "ghost" of the Munich Agreement is haunting the #Karabagh settlement. If a “thoroughbred” democracy, the #UnitedStates, recognizes democratic #Artsakh, and it doesn’t matter whether Artsakh is internationally or recognized, as part of Nazi #Azerbaijan, then this will already be an indelible stigma for a “pure-blooded” democracy. In any case, Artsakh must maintain its dignity and struggle to the end. The last word will be ours.