#Արցախ/ի #արտաքին քաղաքականության և #պետականաշինության որոշ հարցերի շուրջ
О некоторых вопросах #внешней политики и государственного строительства #Арцах/а
On some issues of #foreign policy and state building of #Artsakh

https://regnum.ru/news/3489238.html

Одной из ключевых задач #внешней #политики стран, находящихся в окружении более крупных и сильных соседей, является недопущение превращения себя в театр #геополитической борьбы. Самым катастрофическим сценарием является превращение в театр военных действий. Особенно осторожными должны быть малые страны. В истории, в том числе и новейшей, примеров таких много. И вопрос здесь не в том, кто прав или виноват. В геополитике это зачастую неважно. Вопрос в результате. Какая разница прав ты или нет, кому нужна твоя правда, если страна в руинах.

One of the key objectives for the #foreign #policy of countries surrounded by larger and stronger neighbors is to prevent themselves from becoming a theater of #geopolitical struggle. The most catastrophic scenario is the transformation into a theater of war. Small countries should be especially careful. In history, including modern history, there are many such examples. And the question here is not who is right or wrong. In geopolitics, this is often unimportant. The most important thing is the end result. What difference does it make if you are right or not, who needs your truth if the country is in ruins.

В силовом блоке и внешней политике должно быть единоначалие. Это аксиома вне зависимости от того, кто занимает ту или иную должность.
Недопустимо, чтобы МИД или силовые структуры находились вне курации или компетенции главы государства, и были в ведении любого другого должностного лица. По Конституции #Арцах/а #внешнеполитическим курсом страны руководит президент, он и должен взять на себя эти полномочия, иначе могут возникнуть проблемы.
Сам сталкивался с такой ситуацией и возникающими из-за этого серьезными и крайне неприятными проблемами.

There must be unity of command in the power bloc and foreign policy. This is an axiom, regardless of who occupies a particular position.
It is inadmissible that the Ministry of Foreign Affairs or power block be outside the direct control or competence of the head of state, and be under the jurisdiction of any other official. According to the Constitution of #Artsakh, the country's #foreign #policy is led by the president, and he must assume these powers, otherwise problems may arise.
I myself have encountered such a situation and the serious and extremely unpleasant problems that arise as the result of this.

https://news.am/arm/news/746769.html