David Babayan, diplomat, politician
584 subscribers
55 photos
3 videos
2 files
1.21K links
Доктор исторических наук, дипломат, политик, председатель Консервативной партии Арцаха

https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Бабаян,_Давид_Климович
Download Telegram
Прошлое, настоящее и будущее народа и государства, естественно, во многом зависит от #географического положения, #геополитики. Но есть народы, которые постоянно находятся также под воздействием несколько иных факторов, некой особой судьбы, которую можно условно назвать «кармо-политикой». #Армянский народ также принадлежит к таким народам. Особо ярко это проявляется именно в #Арцах/е.
Мы не должны ни на кого обижаться. Надо начать с себя, а потом уже требовать что-то от других.
Если у нас в обществе и политическом поле есть люди, которые говорит, что #Карвачар не #армянский, это не наша земля, даже есть те, которые говорят, что пусть #Карабах останется в составе #Азербайджан/а, что #Арцах является азербайджанской землей, то на кого мы злимся? Если мы и обижаемся на кого-нибудь, мы должны начать с себя. Если мы не начинаем с себя, то значит попросту обслуживаем чьи-то интересы, это могут быть интересы того или иного центра, организации или фондов.
Кто и что говорит нас не должно задевать, главное, самим защищать свои интересы. Если мы сами не защищаем свои интересы, то у нас нет даже морального права обвинять других.

We shouldn't be offended by anyone. We must start with ourselves, and then demand something from others.
If we have people in our society and political field who say that #Karvachar is not #Armenian, this is not our land, even there are those who say that let #Karabagh remain part of #Azerbaijan, that #Artsakh is Azerbaijani land, then who are we angry with? If we are offended, we must begin with ourselves. If we do not start with ourselves, then we simply serve someone's interests, these may be the interests of a particular center, organization or foundation.
Who and what says should not offend us, the main thing is to protect our interests ourselves. If we ourselves do not protect our interests, then we do not even have the moral right to blame others.

https://www.1in.am/3224265.html
Без #Арацах/а не будет и армянского государства. Ни один народ еще никогда за всю историю добровольно не отказывался от части своей родины. Если #армянский народ сделает это, то он покажет, что не только не готов, не и не достоин иметь свое независимое государство. И вопрос здесь не в том, что общество этого не понимает. На #Титанике люди также веселились и пировали, но все знаем, чем это кончилось.

Without #Artsakh, there will be no #Armenian state. In history no nation has ever voluntarily renounced part of its homeland. If the Armenian people do this, they will show that they are not only not ready, but also do not deserve to have their own independent state. And the question here is not that society does not understand this. On the #Titanic, people also had fun and feasted, but we all know how it ended.

https://www.1in.am/3287267.html
В том, что происходит с нами, не надо искать кого-то со стороны, виноваты мы сами.
Сколько лет мы заявляем, что Азербайджан никогда не пойдет ни на один шаг, который будет в интересах народа #Арцах/а.
О чем Арцах должен вести переговоры с #Азербайджан/ом, о капитуляции, о превращение в азербайджанцев? Такие переговоры для нас неприемлемы. Очевидно, что будет не интеграция, а уничтожение Арцаха.
Интеграции с Азербайджаном не будет, а вот #армянский народ дезинтегрируется, если Арцах будет предан.

In what is happening to us, there is no need to look for someone from the outside, we ourselves are to be blamed.
How many years have we been declaring that Azerbaijan will never take a single step that will be in the interests of the #Artsakh people?
What should Artsakh negotiate with #Azerbaijan about, about capitulation, about turning into Azerbaijanis? Such negotiations are unacceptable for us. Obviously, there will be no integration, but the destruction of Artsakh.
There will be no integration with Azerbaijan, but the #Armenian people will disintegrate if Artsakh is betrayed.

https://www.tert.am/am/news/2023/06/23/davit-babayan/3959037
#Арцах имеет возможность самому распоряжаться своей судьбой. Исчезновение Арцаха породит страшные последствия для целого ряда стран. #Армянский народ и государственность ждет геноцид, а ряд стран, как минимум, будут дезинтегрированы. Поэтому, зная свой потенциал и проявляя принципиальность, мы можем сделать так, чтобы наш голос был услышан и с нами считались в мире.
Что же касается того, что в этой ситуации может сделать проживающий в Армении армянин, скажу, что самое главное - быть армянином. Сейчас решается и вопрос идентичности армянского народа. Арцах – это тест на то, существует ли армянский народ или это уже фейковое понятие. Может жестко сказано, но именно этот тест мы и проходим.

#Artsakh has the ability to manage its own destiny. The disappearance of Artsakh will give rise to terrible consequences for a number of countries. The #Armenian people and statehood will definitely face genocide, a number of countries, at least, will be disintegrated. Therefore, knowing our potential and showing integrity, we can make sure that our voice is heard and taken into considered in the world.
As for what an Armenian living in Armenia can do in this situation, I will say that the most important thing is to be an Armenian. Now the identity of the Armenian people is also being tested. Artsakh is a test of whether the Armenian people exist or is it already a fake concept. It may be harsh, but this is the test we are passing.

https://hhtert.am/hy/region/487.html
Мы находимся на самом ответственном отрезке нашей истории. Решается не только и не столько будущее Арцаха, решается будущее армянского народа, его идентичности и способности иметь свое национальное государство. #Арцах – это тест, который покажет существует ли #армянский народ в классическом понимании и в состоянии ли этот народ строить свое собственное государство.

We are at the most critical period in our history. Not only and not so much the future of #Artsakh is being decided, the future of the #Armenian people, their identity and ability to have their own national state is being decided. Artsakh is a test that will show whether the Armenian people exist in the classical sense and whether this people is able to build their own state.

https://hraparaktv.am/post/cba01a3e5aee005705bbe725bd313a34?fbclid=IwAR2zL75f5KG8dvKW4b-vrOAyCtRX_DhOKc5vSMi5odMGUHBMJNmTHZ2hsaw
Теперь все завесы, в том числе и демократия, сняты, мы находимся в эпохе голой #геополитики.
Говоря о Нагорно-#Карабах/ской Автономной Области (НКАО), следует отметить, что до 1988 года в НКАО была одна ситуация, в 1988-91 годах была другая ситуация, с 1991 по 2018-20 годы было иное положение. 1988 год давно прошел. Даже во времена Советского Союза, когда Азербайджан не имел полного контроля над Нагорным Карабахом, мы были частью общего советского государства, #Азербайджан не имел среди прочего права упразднить нашу автономию.
Сейчас, когда есть независимый Азербайджан с антиармянской государственной идеологией, как мы будем там существовать? Мы не входим в состав Советского Союза, Азербайджану не позволили пойти против политики государства, где интернационализм был государственной идеологией. В современных условиях какая автономия? У #Арцах/а нет будущего в составе независимого Азербайджана, вернее есть одно будущее – деарменизация.
Если мы признаем себя гражданами Азербайджана, то понятие «#армянский народ» будет переформатировано, понятия «армянский народ» исчезнет. С одной стороны, диаспора отдалится от родины и правильно сделает, а арцахцы, те, кто выживет, не знаю, кем будут себя считать.

Now all the veils, including democracy, have been removed, we are in the era of naked #geopolitics.
Speaking about the Nagorno #Karabagh Autonomous Region (NKAR), it should be noted that before 1988 there was one situation in the NKAR, in 1988-91 there was a different situation, from 1991 to 2018-20 there was another one. 1988 is long gone. Even during the Soviet Union, when Azerbaijan did not have full control over Nagorno Karabagh, we were part of a common Soviet state, #Azerbaijan did not have, among other things, the right to abolish our autonomy.
Now, when there is an independent Azerbaijan with an anti-Armenian state ideology, how will we exist there? We are not part of the Soviet Union, where Azerbaijan was not allowed to go against the policy of the state, where internationalism was the state ideology. In modern conditions, what kind of autonomy? #Artsakh has no future as part of independent Azerbaijan, or rather, there is one future - dearmenization.
If we recognize ourselves as citizens of Azerbaijan, then the very concept of "Armenian people" will be reformatted, the concept of "#Armenian people" will disappear. On the one hand, the #Diaspora will move away from their homeland and this will be the right thing to do, the people of Artsakh, those who survive, I don’t know who they will consider themselves to be.

https://hraparak.am/post/9656bcbd7ed474337c6ada2869ee29bf
Добровольный отказ от части своей родины – страшный удар по армянской государственности, самому понятию #армянский народ. Если такая политика является результатом ненависти к #арцах/скому сегменту армянского народа, то последствия для армянской государственности будут намного более страшными.

Voluntary renunciation of part of their homeland is a terrible blow to the #Armenian statehood, the very concept of the Armenian people. If such a policy is the result of hatred towards the #Artsakh segment of the Armenian people, then the consequences for the Armenian statehood will be much more terrible.

https://www.youtube.com/watch?v=HZwS7LXr1OE
О вопросе переговоров между #Баку и #Степанакерт/ом. У #Арцах/а в арсенале два пути. И оба они будут эпохальными. Однако это не будет лишь выбором Арцаха, #армянский народ должен будет самоопределиться.

On the issue of negotiations between #Baku and #Stepanakert. Artsakh has two ways in its arsenal. And both of them will be epic. However, this will not be only the choice of #Artsakh, the #Armenian people will have to self-determine.

https://youtu.be/IxJtt4XWfq0?t=576