Дорога #Горис-#Степанакерт уже разблокирована

Сегодня #Азербайджан в очередной раз прибегнул к #провокационным действиям, перекрыв на участке #Шуши автомагистраль #Горис - #Степанакерт.
Это очередное проявление #геноцидальной политики #Баку, деструктивное и преступное действие, направленное на запугивание народа Арцаха, создание атмосферы нестабильности в регионе и воспрепятствование деятельности #российской #миротворческой миссии. 
Как всегда, Баку демонстрирует абсолютно неуважительное и непоследовательное отношение к своим обязательствам, взятым в соответствии с трехсторонним заявлением от 9 ноября 2020 года, в частности, не гарантирует безопасность передвижения по #Лачинскому коридору граждан, транспортных средств и грузов в обоих направлениях.
Министерство иностранных дел Республики Арцах строго осуждает такое поведение официального Баку и призывает #международное #сообщество предпринять действенные шаги, чтобы положить конец посягательствам Азербайджана на суверенные территории Арцаха и обеспечить условия для реализации фундаментальных прав армян Арцаха.

https://www.nkr.am/ru/news/2022-12-12/statement

То, что вопрос #блокады Азербайджаном #Карабах/а дошла до #Советабезопасности #ООН уже показывает, что мировое сообщество, кажется, хочет предпринять более активные шаги. #Степанакерт ждет от Совбеза ООН решений, которые будут способствовать разруливанию сложившейся ситуации, искусственно созданной #Азербайджан/ом и прекращению блокады #Арцах/а.

The fact that the issue of Azerbaijan's #blockade of #Karabagh has reached the #UN #SecurityCouncil already shows that the international community seems to want to take more active steps. #Stepanakert is waiting for decisions from the UN Security Council that will help resolve the current situation artificially created by #Azerbaijan and end the blockade of #Artsakh.

https://rusarminfo.ru/2022/12/20/ot-sovbeza-oon-zhdem-razrulirovaniya-krizisa-v-karabaxe-david-babayan-video/?fbclid=IwAR18NcQV-3APQTrWk2cOWwmY-vqV7H793tY2-oa2VXerW4HvKw_Ji6A1zfI

Распространенная #азербайджан/ской стороной информация о том, что гражданин #Арцах/а встретился с азербайджанскими «#экоактивистами» на трассе #Степанакерт-#Горис и попросил у них еды, не соответствует действительности, а разыгранный #Баку об этом спектакль является #грубым #нарушением #международного #гуманитарного права и #норм #морали.
#Блокада #Лачинского коридора должна стать хрестоматийным примером в международном гуманитарном праве, о которым студентам и специалистам должны преподавать в университетах и на спецкурсах.

The information spread by the #Azerbaijan/i side that a citizen of #Artsakh met with the Azerbaijani "#eco-activists" on the #Stepanakert-#Goris highway and asked them for food is not true, while the performance played by #Baku about this is a #gross #violation of #international #humanitarian #law and #morality.
The #blockade of the #Lachin corridor should become a textbook example in international humanitarian law, about which students and specialists should be taught at universities and special courses.

https://www.youtube.com/watch?v=mL7D0b-TtuM

Вчерашнюю встречу представителей #Азербайджан/а и Арцаха нельзя считать началом диалога между #Баку-#Степанакерт. Это встреча не политического характера. Она касалась инфраструктур, разблокировки дороги, переговоры и консультации, которые #российские #миротворцы вели с самого первого дня #блокады Арцаха. Повторяю, ни в коем случае это нельзя рассматривать как диалог по политическим вопросам, касающимся будущего Арцаха.
Встречи в таком формате важны, однако это не означает, что кто-либо может в каком-либо формате представить #Арцах в составе Азербайджана. Это невозможно. С 1988 года никто в Арцахе не представляет себя и свою страну частью Азербайджана. Даже с 1921 по 1988, когда Арцах был насильственно включен в состав Азербайджанской ССР, народ Арцаха не мирился с этой реальностью. Сейчас надо сделать так, чтобы разблокировать Арцах и прекратить #гуманитарный #кризис в стране.
Необходимо объединиться и спасти Арцах, проводя мудрую политику.

Yesterday's meeting of representatives of #Azerbaijan and #Artsakh cannot be considered the beginning of a dialogue between #Baku-#Stepanakert. This is not a political meeting. It concerned infrastructures, unblocking the road, negotiations and consultations that #Russian #peacekeepers have been conducting since the very first day of the #blockade of Artsakh. I repeat, in no case should this be considered as a dialogue on political issues related to the future of Artsakh.
Meetings in this format are important, but this does not mean that anyone can imagine Artsakh as part of Azerbaijan in any format. This is impossible. Since 1988, no one in Artsakh imagines himself and his country as part of Azerbaijan. Even from 1921 to 1988, when Artsakh was forcibly incorporated into the Azerbaijan Soviet Republic, the people of Artsakh did not put up with this reality. Now we need to do everything to unblock Artsakh and end the #humanitarian #crisis in the country.
It is necessary to unite and save Artsakh by pursuing a wise policy.

https://hy.armradio.am/2023/02/25/%d5%a1%d6%80%d6%81%d5%a1%d5%ad%d5%ab-%d6%87-%d5%a1%d5%a4%d6%80%d5%a2%d5%a5%d5%bb%d5%a1%d5%b6%d5%ab-%d5%b6%d5%a5%d6%80%d5%af%d5%a1%d5%b5%d5%a1%d6%81%d5%b8%d6%82%d6%81%d5%ab%d5%b9%d5%b6%d5%a5%d6%80-2/

Встречи с представителями #Азербайджан/а важны, но они носят не политический, а #гуманитарный характер. Никаких «вертикальных» отношений между #Степанакерт/ом и #Баку нет, и быть не может.

Meetings with representatives of #Azerbaijan are important, but they are not political, but #humanitarian in nature. Between #Stepanakert and #Baku there are no and cannot be "vertical" relations.

https://rusarminfo.ru/2023/03/01/u-nas-net-drugogo-vyxoda-karabax-s-baku-obsuzhdaet-infrastrukturu-a-ne-politiku-video/

Про животрепещущие вопросы внешней и внутренней политики, заявления #Лаврова, позицию #Степанакерт/а, #азербайджан/о-#карабах/ские отношения, проблемы в нашем обществе и самосознании. Ключевыми аспектами является профессионализм, патриотизм, принципиальность. Государственные деятели, а тем более, руководители несут обязательства исключительно перед народом, государством и Богом.

About burning issues of foreign and domestic policy, #Lavrov's statements, #Stepanakert's position, #Azerbaijan/i-#Karabagh relations, problems in our society and self-consciousness. The key aspects are professionalism, patriotism, adherence to principles. Statesmen, and even more so, leaders, have obligations exclusively to the people, the state and God.

https://www.youtube.com/watch?v=b9dikLSNDMc

То что произошло, является с одной стороны вопиющим инцидентом, примером армянофобии, с другой стороны в какой-то степени дорожной картой, показателем намерений #Азербайджан/а. КПП призван в короткий срок превратиться в пункт задержки, пункт #террора, пункт #вымогательства, пункт #похищения людей. Мы знаем, что это такое, мы это видели, когда азербайджанский ОМОН был в #степанакерт/ском аэропорту в 1991 г и то, что они показывают якобы какие они хорошие, проверяют, отпускают, ни что иное, как черный PR перед настоящей акцией. Это очень похоже на то, как #Гитлер организовал экскурсии для Красного креста по некоторым #концлагерям.

https://news.am/rus/news/757635.html

Позиция официального #Степанакерт/а в отношении #Лачинского коридора не изменилась. Ситуация, сложившаяся там после #оккупации этого коридора со стороны #Азербайджан/а, является нарушением всех договоренностей, и положения соглашения от 9 ноября 2020 года и должно быть восстановлено. А действия #Баку не что иное, как политика Азербайджана по #удушению, #осаде и блокированию #Арцах/а.

The position of the official #Stepanakert regarding the #Lachin corridor has not changed. The situation there after the #occupation of this corridor by #Azerbaijan is a violation of all agreements, and the provisions of the November 9, 2020 agreement must be restored. #Baku's actions are nothing but Azerbaijan's policy of #strangling, #sieging and blocking #Artsakh.

https://armeniatoday.news/hy/republicofartsakh/620636/

В лице Азербайджана мы имеем страну, где ненависть к армянам является государственной идеологией, и мы никогда не должны об этом забывать, и она будет господствовать в азербайджанском государстве по объективным и субъективным причинам, пока #Азербайджан будет независимым.
Вряд ли там кто-то, в отличие от #армянского общества, встанет и скажет "оставим этих #карабах/цев, пусть живут спокойно", такого не будет.
Что касается диалога #Степанакерт-#Баку, то мы не против переговоров, мы никогда не были против, но эти переговоры не должны превратиться во внутриазербайджанский диалог, что является главной целью Азербайджана.

#Azerbaijan is a country where hatred of #Armenians is a state ideology, and we should never forget about it. This ideology will dominate the Azerbaijani state for objective and subjective reasons as long as Azerbaijan is independent.
It is unlikely that anyone there, unlike the Armenian society, will stand up and say "Let's leave these #Karabagh people, let them live in peace", this will not happen.
As for the #Stepanakert-#Baku dialogue, we are not against negotiations, we have never been against them, but these negotiations should not turn into an intra-Azerbaijani dialogue, which is the main goal of Azerbaijan.

https://www.youtube.com/watch?v=K2puDROjNR8

О вопросе переговоров между #Баку и #Степанакерт/ом. У #Арцах/а в арсенале два пути. И оба они будут эпохальными. Однако это не будет лишь выбором Арцаха, #армянский народ должен будет самоопределиться.

On the issue of negotiations between #Baku and #Stepanakert. Artsakh has two ways in its arsenal. And both of them will be epic. However, this will not be only the choice of #Artsakh, the #Armenian people will have to self-determine.

https://youtu.be/IxJtt4XWfq0?t=576

Мои комментарии известному агентству «Eurasianet» о ситуации в #Арцах/е, позиции #Степанакерт/а и ряде других вопросов.

My comments to the well-known “#Eurasianet” agency about the situation in #Artsakh, the position of #Stepanakert and a number of other issues.

https://eurasianet.org/more-false-starts-in-azerbaijan-karabakh-talks?fbclid=IwAR1Vvsboz9BKf2en6i17tQvSbPDQ7csDX4hfLMydQyqbRNjf-89QjitmXQo

#Азербайджан хочет представить переговоры #Степанакерт-#Баку как внутриазербайджанский диалог. Не думаю, что встречи приведут к положительному результату и это будет совершенно очевидно сразу после первой же встречи. Бывают случаи, когда лучше не встречаться, чем встречаться, потому что после этого ситуация будет сложнее. Представьте, Азербайджан предъявляет ультиматум во время встречи, потом встреча проваливается. И что надо будет делать, очевидно, что дальше будет хуже.

https://news.am/rus/news/774965.html

#Степанакерт считает очень важным обсуждение блокады #Арцах/а в #Совбезе #ООН. То, что происходит сейчас в Арцахе, является вызовом как #международномуправу и цивилизованному миру, так и очень опасной геополитической игрой, которую затеяла #Турция вместе с #Азербайджан/ом.
Отождествлять #Лачинский коридор с какой-то дорогой через #Агдам неправильно и легитимизирует #оккупацию этого коридора Азербайджаном. А то, что коридор оккупирован со стороны Азербайджана, уже является фактом.

#Stepanakert considers it very important discussions of the #blockade of #Artsakh in the #UN #SecurityCouncil. What is happening now in Artsakh is a challenge to both #internationallaw and the civilized world, as well as a very dangerous geopolitical game that #Turkey has started together with #Azerbaijan.
It is wrong to identify the #Lachin corridor with a road through #Agdam, such approach legitimizes the #occupation of this corridor by Azerbaijan. And the fact that the corridor has been occupied by Azerbaijan is already a fact.

https://armeniatoday.news/republicofartsakh-ru/645034/

Заявление главы Общества Красного Полумесяца Азербайджана о направлении 40 тонн муки через дорогу #Акна-#Степанакерт «в качестве гуманитарного шага», является не чем иным, как неуважительным отношением к нашему народу.
В #Бердзорском коридоре произошла радикальная переформатирование. Между тем Бердзорский коридор имеет международный статус, где #Азербайджан вообще не имеет права его блокировать и #оккупировать, гарантом чего выступает #Россия.
Теперь, когда произошло такое ужасное событие, люди имеют законное право спросить почему не выполняются взятые ба себя обязательства? Да, возмутительно, что Ереван заявляет, что признает #Арцах частью Азербайджана, но в данном случае это не может служить оправданием #преступлений Азербайджана, ведь российская сторона должны гарантировать безопасность Арцаха минимум до 2025 года. Русский народ является для нас братским, но проблема не в этом, а в том, что, если взято обязательство, то необходимо его выполнять.

The statement of the head of the #Azerbaijan Red Crescent Society about sending 40 tons of flour across the #Akna-#Stepanakert road “as a humanitarian step” is nothing but a disrespectful attitude towards our people.
A radical reformatting took place in the #Berdzor corridor. Meanwhile, the Berdzor corridor has an international status, where Azerbaijan does not have the right to block and #occupy it at all, and the guarantor of corridor is #Russia.
Now that such a terrible event has taken place, people have a legitimate right to ask why the obligations assumed are not being fulfilled? Yes, it is outrageous that #Yerevan declares that it recognizes #Artsakh as part of Azerbaijan, but in this case it is not the basis of justifying Azerbaijani #crimes, because the Russian side must guarantee the security of Artsakh until at least 2025. The Russian people are fraternal for us, but the problem is not in this, but in the fact that if an obligation is taken, then it is necessary fulfill it.

https://168.am/2023/08/29/1919836.html

Мой комментарий азербайджанской службе ББС, в котором подчеркнул, что дорога Акна/#Агдам-#Степанакерт не может быть альтернативой #Бердзорскому/#Лачинскому коридору, которой согласно договору от 9 ноября 2020 года не может перекрыт, а тем более #оккупирован #Азербайджаном. Также дорога Акна-Степанакерт не может быть и предисловием восстановления полноценного функционирования Бердзорского коридора.

My comment to the Azerbaijani #BBC service, in which I emphasized that the Akna/ #Aghdam-#Stepanakert road cannot be an alternative to the #Berdzor/#Lachin corridor, which, according to the agreement of November 9, 2020, cannot be blocked moreover #occupied by #Azerbaijan. Also, the Akna-Stepanakert road cannot be a preface to the restoration of the full functioning of the Berdzor corridor.

https://www.bbc.com/azeri/articles/cyjwe038x2po?at_campaign_type=owned&at_link_origin=BBC_News_Az%C3%83%C2%89%C3%82%C2%99rbaycanca&at_ptr_name=facebook_page&at_bbc_team=editorial&at_medium=social&at_campaign=Social_Flow&at_format=image&at_link_type=web_link&at_link_id=97E63614-473C-11EE-8A62-D9B878A687CD&fbclid=IwAR1dkvElqBa6pBtIRZztcEw6GOGXls6ewMEe-8CTS3563X-iuNlT4tHO3hA

Мы всегда говорили, что не против переговоров с Баку. С 1997-1998 годов формат переговоров был нарушен и официальный #Степанакерт всегда заявлял, что его необходимо восстановить.
Однако видение переговоров у #Баку и Степанакерта противоположны. #Азербайджан считает, что #Арцах должен капитулировать и демонтировать все свои государственные институты. Для нас это неприемлемо. Если мы действительно ведем переговоры по урегулированию конфликта, то это другое дело. Таким образом, суть проблемы в темах и формате переговоров.

We have always said that we are not against #negotiations with Baku. Since 1997-1998, the format of negotiations has been disrupted and official #Stepanakert has always stated that it needs to be restored.
However, #Baku and Stepanakert have opposite visions of the negotiations. #Azerbaijan stresses that #Artsakh must capitulate and dismantle all its state institutions. This is unacceptable for us. If we are actually negotiating to resolve the conflict, then this is a different matter. Thus, the essence of the problem lies in the topics and format of the negotiations.

https://www.tert.am/am/news/2023/09/14/babayan-pashinyan/4001719