#Արցախ/ը արժեք է: Արցախի ձայնը պետք է լինի հրամայական կամ գոնե շատ ուժեղ ազդանշան ամբողջ հայ ժողովրդի համար, ինչպես #Հայաստան/ում, այնպես էլ #Սփյուռք/ում: Սա Արցախի՝ որպես աշխարհաքաղաքական միավորի կարգավիճակի պահպանման հիմնական բաղադրիչներից մեկն է:

#Арцах - это ценность. Слово Арцаха должно быть императивом или, по крайней мере, очень сильным сигналом для всего армянского народа, как в #Армении, так и в #Диаспоре. Это один из ключевых компонентов сохранения статуса Арцаха в качестве геополитического субъекта.

#Artsakh is a value. If Artsakh says something it should be an imperative or at least a very strong message to the entire #Armenian nation, both in #Armenia and the #Diaspora. This is one of the key components for maintaining our status as a geopolitical player.

https://mirrorspectator.com/2021/02/13/new-artsakh-foreign-minister-babayan-declares-artsakh-republic-must-remain-geopolitical-actor/?fbclid=IwAR25g5xyKYBauP9GugY0FpGb-Xa6O4P02l-2cBy4nhH0W-Wa35ZHasD9ahI

#Արցախ/ի արտաքին քաղաքականության, #աշխարհաքաղաքական սուբյեկտայնության, #հայության մեջ նրա տեղն ու դերի եւ այլ հարցերի մասին
О внешней политике, #Арцах/а, его #геополитической субъектности, роли и места Арцаха в #Армении и #Диаспоре и других вопросах
On Artsakh’s foreign policy, #Artsakh as #geopolitical factor, its role and place in #Armenia and #Diaspora, and other issues
https://www.24news.am/news/157505

#Արցախ/ի արտաքին քաղաքականության, #հայության մեջ նրա տեղն ու դերի, հայ-#ռուսական հարաբերությունների եւ այլ հարցերի մասին
О внешней политике, #Арцах/а, роли и места Арцаха в #Армении и #Диаспоре, армяно-#российских отношениях и других вопросах
On foreign policy of #Artsakh, its role and place in #Armenia and #Diaspora, Armenian-#Russian relations and other issues

https://www.azatutyun.am/a/31155471.html

Արցախյան հիմնախնդիրը և #Արցախ/ն ինքը պետք է լինի #հայոց պետականության քաղաքական կյանքի հիմնասյուներից մեկը։ Սա շատ կարևոր է։ Սրանով մենք կօգնենք և՛ Արցախին իր աշխարհաքաղաքական սուբյեկտայնությունը պահպանելու գործում։ Նաև սփյուռքում Արցախը պետք է մնա կարևորագույն արժեհամակարգային բաղադրիչ։ Դա նաև պետք է #Հայաստան/ի Հանրապետության համար, որովհետև եթե երկիրը չունի արժեհամակարգ կամ կորցնում է այդ արժեհամակարգը՝ կորցնում է իր ապագան։ Մենք արժեհամակարգի ժողովուրդ ենք և դա միանշանակ է։ Հետևաբար մենք շահագրգռված ենք, որ Արցախը լինի այդ արժեհամակարգի մի մաս։ Մենք նաև շատ վտանգավոր ենք մյուս կողմից համարում, եթե Արցախը շահարկվում է, հակաղարաբաղյան զգացմունքներ են տարածում, քննարկումները ծավալում՝ #ղարաբաղ/ցի-հայաստանցի կոնտեքստում։ Սա անթույլատրելի է ու սարսափելի երևույթ։ #Թուրքիա/ն ու #Ադրբեջան/ը տասնամյակներ շարունակ հենց դա են սերմանում ու ամեն ինչ անում, որ դա տեղի ունենա։Արցախը պետք է լինի արժեհամակարգ, առաջնային, բայց ոչ շահարկումների առարկա։ Իմ տեսակետը՝ որպես մարդու, որպես քաղաքական ուժի առաջնորդի ու գիտնականի հենց այդպիսին է։

Проблема Арцаха и сам #Арцах должен быть одним из краеугольных камней политической жизни #армянской государственности. Это очень важно. Этим мы поможем Арцаху сохранить геополитическую субъективность. В #Диаспоре Арцах также должен оставаться важнейшим компонентом системы ценностей. Это также необходимо для Республики #Армения, потому что, если страна не имеет системы ценностей или теряет эту систему ценностей, то она обязательно потеряет свое будущее. Мы народ ценностей и это однозначно. Поэтому мы заинтересованы в том, чтобы Арцах был частью этой системы ценностей. С другой стороны, мы считаем очень опасным, если Арцах становится предметом спекуляций, разжигаются анти-карабахские настроения, политический дискурс переводится в плоскость взаимоотношений #карабах/цы - жители Армении. Это недопустимое. #Турция и #Азербайджан десятилетиями пытаются это внедрить в наше сознание и делают в этом направлении все возможное. Арцах должен быть системообразующей ценностью, приоритетом, а не предметом спекуляций. В этом я совершенно убежден как человек, как лидер политической силы и ученый.

The #Artsakh problem and Artsakh itself should be one of the cornerstones of the political life of the #Armenian statehood. It is very important. By doing this, we will help Artsakh preserve its status as geopolitical subject. In the #Diaspora Artsakh should also remain among the most important component of the value system. This is also necessary for the Republic of #Armenia, because if a country does not have a value system or loses this value system, then it will surely ruin its future. We are a people of values and this is unambiguous. Therefore, we are interested in Artsakh being a part of this value system. On the other hand, we consider it very dangerous if Artsakh becomes a subject of speculation, anti-#Karabagh sentiments are inflamed, political discourse is transferred to the plane of relations between Karabagh people and residents of Armenia. This is totally unacceptable. #Turkey and #Azerbaijan have been trying to implant this into our consciousness for decades and are doing everything possible in this direction. Artsakh should be a system-forming value, a priority, and not a subject of speculation. I am absolutely convinced of this as a person, as a leader of a political force and a scientist.

https://www.1in.am/2964513.html?fbclid=IwAR1x41MkZioDDInM_RfWSZ-5kz1Ljsioy4RwQRl8WsoL_P2BoSi2-bXEUoQ

Մեր անվտանգության և ապագայի երաշխիքները կարելի է դասել երկու խմբի։ Առաջինը մենք ենք, յուրաքանչյուր արցախցի, յուրաքանչյուր հայ թե #Հայաստան/ում, թե #Սփյուռք/ում։ Այստեղ որպես այդ երաշխիքի բաղադրիչներ են մեր հայրենասիրությունը, պարկեշտությունը, սկզբունքայնությունը, պրոֆեսիոնալիզմը։ Երկրորդ խումբը դա, բնական է, ռուս խաղաղապահ առաքելությունն է, որը ադրբեջանա-#ղարաբաղ/յան հակամարտության գոտում հանդիսանում է խաղաղության և կայունության պահպանման առանցքային գործոն։ Ակնհայտ է, որ եթե #Արցախ/ում չլինի ռուս խաղաղապահ զորքը, #Ադրբեջան/ը, #Թուրքիա/ն և միջազգային #ահաբեկիչների մի ստվար հատված կրկին լայնածավալ հարձակում կձեռնարկեն մեր երկրի և ժողովրդի դեմ։

Гарантии нашей безопасности и будущего можно разделить на две группы. Первая - это мы сами, каждый арцахец, каждый армянин, как в #Армении, так и в #Диаспоре. Основными компонентами здесь являются наш патриотизм, честность и порядочность, принципиальность, профессионализм. Вторая группа - это, конечно же, российская миротворческая миссия, которая является ключевым фактором поддержания мира и стабильности в зоне азербайджано-#карабах/ского конфликта. Очевидно, что в случае отсутствия российских миротворческих сил в #Арцах/е, #Азербайджан, #Турция и международные #террористы снова предпримут широкомасштабное нападение на нашу страну и народ.

The guarantees for our security and the future can be divided into two groups. The first is ourselves, every #Artsakh person, every Armenian, both in #Armenia and in the #Diaspora. The main components here are our patriotism, honesty and decency, adherence to principles, professionalism. The second group is, of course, the #Russian peacekeeping mission, which is a key factor in maintaining peace and stability in the zone of the Azerbaijani-#Karabagh conflict. It is obvious that in the absence of the Russian peacekeeping forces in Artsakh, #Azerbaijan, #Turkey and international #terrorists will again launch a large-scale attack on our country and people.

https://orer.eu/hy/allcategories-hy-am/72-hy-am/9921-davit-babayan-ispania.html

25 сентября министр иностранных дел Республики #Арцах Давид Бабаян присутствовал на литургии в Кафедральном  соборе Св. Гевонда в Бербанке.
Министр встретился с предстоятелем Западной епархии Северной Америки Армянской Апостольской Церкви Его Преосвященством архиепископом Овнаном Дердеряном.
В ходе встречи были затронуты вопросы, касающиеся нынешней ситуации в Арцахе, процесса урегулирования #азербайджан/о-#карабах/ского конфликта, региональных развитий, связей Родина-Диаспора. 
Давид Бабаян подчеркнул важную роль Армянской Апостольской Церкви в деле государственного строительства и сохранения в #Диаспоре национальной идентичности.

https://www.nkr.am/ru/news/2022-09-26/Liturgy_St._Leon

На протяжении десятилетий в Азербайджане осуществлялись программы #изгнания #армян, и массовые погромы в #Баку были одними из самых кровавых случаев проводимой Азербайджаном политики геноцида. Это одна из наших самых болезненных тем и, к сожалению, она не получила должной оценки со стороны международного сообщества, поэтому #Азербайджан продолжает свою политику и по сей день. И сегодня #блокада Арцаха - это проявление той же политики геноцида.
Проблем много, и перед армянским народом стоят 4 важные общегосударственные проблемы: судьба Арцаха, международное признание Геноцида армян, сохранение армянской национальной идентичности в #Диаспоре и спасение озера #Севан. Учитывая, что #Арцах находится в наибольшей опасности на данный момент, поэтому #арцахоцентричность должна быть главным внешнеполитическим императивом, хотя бы на короткий период времени, чтобы мы смогли выйти из этой кризисной ситуации. Проявление безразличия к #преступлениям воодушевляет #агрессора, начиная от простого преступника, совершающего преступления на улице, заканчивая государствами.

https://armenpress.am/rus/news/1101823.html